L'exploitation d'une œuvre ou d'un document doublé en langue française est subordonnée à la délivrance d'un visa d'exploitation cinématographique distinct de celui délivré pour l'exploitation de l'œuvre ou du document dans la version originale.Le visa d'exploitation cinématographique d'une œuvre ou d'un document doublé en langue française n'est accordé que si le doublage a été entièrement réalisé dans des studios situés sur le territoire français ou sur le territoire d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen. Cette condition n'est pas exigée pour les œuvres et documents d'origine canadienne doublés au Canada.The exploitation of a film or a documentary dubbed in French is subject to the issue of a film authorisation (visa d'exploitation). The dubbed film authorisation can only be granted if the dubbing was done entirely in studios located on French territory or on the territories of another Member State of the European Union or a State party to the agreement on the European Economic Area. This condition is not required for works and materials of Canadian origin dubbed in Canada.