Les transports effectués entre les ports de la France métropolitaine sont réservés aux navires exploités par des armateurs ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen et immatriculés dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen et battant pavillon de ce même Etat., mais l'autorité administrative peut autoriser un navire ne satisfaisant pas à ces conditions à assurer un transport déterminé.Transport between ports in mainland France is reserved for vessels operated by shipowners who are nationals of a Member State of the European Community or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and registered in a Member State of the European Community or in another State party to the Agreement on the European Economic Area and flying the flag of that State, but the administrative authority may authorise a vessel that does not meet these conditions to carry out a specific transport operation.