IDREF4 false 2025-04-24T17:43:33.6666657+02:00 SDG DSD Official exchange rate (LCU per US dollar) Tipo de cambio oficial (UMN por dólar estadounidense) Taux de change officiel (ULC par dollar américain) <p>The official exchange rate refers to the exchange rate determined by national authorities or to the rate determined in the legally sanctioned exchange market. It is calculated as an annual average based on monthly averages (local currency units relative to the U.S. dollar). Preliminary figures refer to ILO calculations of monthly IMF data for 6-12 months.</p> <p>El tipo de cambio oficial se refiere al tipo de cambio determinado por las autoridades nacionales o al tipo determinado en el mercado de cambios legalmente autorizado. Se calcula como un promedio anual basado en promedios mensuales (unidades de moneda local en relación con el dólar estadounidense). Las cifras preliminares se refieren a promedios calculados en un período de más de 5 meses pero menos de 12 meses.</p> <p>Le taux de change officiel se réfère au taux de change déterminé par les autorités nationales ou au taux déterminé sur le marché des changes légalement sanctionné. Il est calculé comme une moyenne annuelle basée sur les moyennes mensuelles (unités monétaires locales par rapport au dollar américain). Les chiffres préliminaires se réfèrent aux moyennes calculées sur une période de plus de 5 mois mais de moins de 12 mois.</p> PPP conversion factor, private consumption (LCU per international dollar) Factor de conversión PPA, consumo privado (UMN por dólar internacional) Facteur de conversion PPA, consommation privée (ULC par dollar international) <p>A purchasing power parity (PPP) conversion factor is a spatial price deflator and currency converter that controls for price level differences between countries, thereby allowing volume comparisons of gross domestic product (GDP) and its expenditure components. This conversion factor is for household final consumption expenditure. Preliminary figures refer to ILO calculations based on monthly CPI data for 6-12 months using the WB's extrapolation approach.</p> <p>Un factor de conversión de paridad de poder adquisitivo (PPA) es un deflactor espacial de precios y un convertidor de divisas que controla las diferencias de nivel de precios entre países, permitiendo así comparaciones de volumen del producto interno bruto (PIB) y sus componentes de gasto. Este factor de conversión es para el gasto de consumo final de los hogares. Las cifras preliminares se refieren a los cálculos de la OIT basados en datos mensuales del IPC para un período de 6 a 12 meses utilizando el enfoque de extrapolación del Banco Mundial.</p> <p>Un facteur de conversion en parité de pouvoir d'achat (PPA) est un déflateur spatial des prix et un convertisseur de devises qui tient compte des différences de niveau de prix entre les pays, permettant ainsi des comparaisons de volume du produit intérieur brut (PIB) et de ses composantes de dépenses. Ce facteur de conversion est destiné à la dépense de consommation finale des ménages. Les chiffres préliminaires se réfèrent aux calculs de l'OIT basés sur les données mensuelles de l'IPC pour une période de 6 à 12 mois utilisant l'approche d'extrapolation de la Banque mondiale.</p> Child population by sex, age and rural / urban areas (thousands) Población infantil según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Population d'enfants par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Child population by sex and age (thousands) Población infantil según sexo y edad (miles) Population d'enfants par sexe et âge (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Child population by sex, age and school attendance (thousands) Población infantil según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (miles) Population d'enfants par sexe, âge et statut de scolarisation (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in child labour by sex, age and economic activity (thousands) Niños en trabajo infantil según sexo, edad y actividad económica (miles) Travail des enfants par sexe, âge et activité économique (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in child labour by sex, age and rural / urban areas (thousands) Niños en trabajo infantil según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Travail des enfants par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Share of children in child labour by sex, age and and rural / urban areas (%) Porcentaje de niños en trabajo infantil según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Proportion d'enfants au travail par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in child labour by sex and age (thousands) Niños en trabajo infantil según sexo y edad (miles) Travail des enfants par sexe et âge (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Share of children in child labour by sex and age (%) Porcentaje de niños en trabajo infantil según sexo y edad (%) Proportion d'enfants au travail par sexe et âge (%) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in child labour by sex, age and status in employment (thousands) Niños en trabajo infantil según sexo, edad y situación en la ocupación (miles) Travail des enfants par sexe, âge et situation dans la profession (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in child labour by sex, age and school attendance status (thousands) Niños en trabajo infantil según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (miles) Travail des enfants par sexe, âge et statut de scolarisation (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Share of children in child labour by sex, age and school attendance (%) Porcentaje de niños en trabajo infantil según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (%) Proportion d'enfants au travail par sexe, âge et statut de scolarisation (%) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in child labour not attending school by sex, age and rural / urban areas (thousands) Niños en trabajo infantil que no asisten a la escuela según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Travail des enfants non scolarisés par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in child labour attending school by sex, age and rural / urban areas (thousands) Niños en trabajo infantil que asisten a la escuela según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Travail des enfants scolarisés par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Child labour includes: (a) children 5-11 years old who did at least one hour of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, (b) children 12-14 years old who did at least 14 hours of economic activity and/or more than 21 hours of unpaid household services, and (c) children 15-17 years old who did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> El trabajo infantil incluye: (a) niños de 5 a 11 años que realizaron al menos una hora de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, (b) niños de 12 a 14 años que realizaron al menos 14 horas de actividad económica y / o más de 21 horas de servicios domésticos no remunerados, y (c) niños de 15 a 17 años que realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Le travail des enfants comprend : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui ont fait au moins une heure d'activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui ont fait au moins 14 heures de activité économique et/ou plus de 21 heures de services ménagers non rémunérés, et (c) les enfants de 15 à 17 ans qui ont effectué au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in hazardous work not attending school by sex, age and rural / urban areas (thousands) Niños en trabajo peligroso que no asisten a la escuela según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Travail dangereux des enfants non scolarisés par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in hazardous work attending school by sex, age and rural / urban areas (thousands) Niños en trabajo peligroso que asisten a la escuela según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Travail dangereux des enfants scolarisés par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in hazardous work by sex, age and economic activity (thousands) Niños en trabajo peligroso según sexo, edad y actividad económica (miles) Travail dangereux des enfants par sexe, âge et activité économique (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in hazardous work by sex, age and rural / urban areas (thousands) Niños en trabajo peligroso según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Travail dangereux des enfants par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Share of children in hazardous work by sex, age and rural / urban areas (%) Porcentaje de niños en trabajo peligroso según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Proportion des enfants dans le travail dangereux par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in hazardous work by sex and age (thousands) Niños en trabajo peligroso según sexo y edad (miles) Travail dangereux des enfants par sexe et âge (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Share of children in hazardous work by sex and age (%) Porcentaje de niños en trabajo peligroso según sexo y edad (%) Proportion des enfants dans le travail dangereux par sexe et âge (%) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in hazardous work by sex, age and status in employment (thousands) Niños en trabajo peligroso según sexo, edad y situación en la ocupación (miles) Travail dangereux des enfants par sexe, âge et situation dans la profession (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in hazardous work by sex, age and school attendance status (thousands) Niños en trabajo peligroso según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (miles) Travail dangereux des enfants par sexe, âge et statut de scolarisation (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Share of children in hazardous work by sex, age and school attendance (%) Porcentaje de niños en trabajo peligroso según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (%) Proportion des enfants dans le travail dangereux par sexe, âge et statut de scolarisation (%) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> Children refer to persons ages 5-17 years old. Hazardous work is measured on the basis of a list of hazardous industries and occupations, excessive working hours performed for 43 or more hours per week, and hazardous working conditions (such as night work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Los niños se refieren a personas de 5 a 17 años. El trabajo peligroso se mide sobre la base de una lista de industrias y ocupaciones peligrosas, las horas de trabajo excesivas realizadas durante 43 horas o más por semana y las condiciones de trabajo peligrosas (como el trabajo nocturno). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Les enfants se réfèrent aux personnes âgées de 5 à 17 ans. Le travail dangereux est mesuré sur la base d'une liste d'industries et de professions dangereuses, d'heures de travail excessives effectuées 43 heures ou plus par semaine et de conditions de travail dangereuses (telles que le travail de nuit). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in employment by sex, age and economic activity (thousands) Niños ocupados en la producción económica según sexo, edad y actividad económica (miles) Enfants occupés économiquement par sexe, âge et activité économique (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in employment by sex, age and rural / urban areas (thousands) Niños ocupados en la producción económica según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Enfants occupés économiquement par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Share of children engaged in economic activity by sex, age and rural / urban areas (%) Porcentaje de niños ocupados en actividades económicas según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Proportion d'enfants exerçant une activité économique par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in employment by sex and age (thousands) Niños ocupados en la producción económica según sexo y edad (miles) Enfants occupés économiquement par sexe et âge (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Share of children engaged in economic activity by sex and age (%) Porcentaje de niños ocupados en actividades económicas según sexo y edad (%) Proportion d'enfants exerçant une activité économique par sexe et âge (%) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in employment by sex, age and status in employment (thousands) Niños ocupados en la producción económica según sexo, edad y situación en la ocupación (miles) Enfants occupés économiquement par sexe, âge et situation dans la profession (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in employment by sex, age and school attendance status (thousands) Niños ocupados en la producción económica según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (miles) Enfants occupés économiquement par sexe, âge et statut de scolarisation (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Share of children engaged in economic activity by sex, age and school attendance (%) Porcentaje de niños ocupados en actividades económicas según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (%) Proportion d'enfants exerçant une activité économique par sexe, âge et statut de scolarisation (%) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in employment not attending school by sex, age and rural / urban areas (thousands) Niños ocupados en la producción económica que no asisten a la escuela según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Enfants occupés économiquement non scolarisés par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. Children in employment attending school by sex, age and rural / urban areas (thousands) Niños ocupados en la producción económica que asisten a la escuela según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Enfants occupés économiquement scolarisés par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>This indicator is based on harmonized definitions used by the ILO in the context of producing global estimates. Data may differ from nationally reported figures. </strong> This indicator refers to children ages 5-17 years old engaged in any form of market production and certain types of non-market production (principally that of goods such as agricultural produce for own use). This includes work in both the formal and informal economy, inside and outside family settings, for pay or profit (cash or in-kind, part-time or full-time) and domestic work outside the child's own household for an employer (paid or unpaid). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">Child Labour Statistics (CHILD) database description</a>. <strong>Este indicador se basa en definiciones armonizadas utilizadas por la OIT en el contexto de la producción de estimaciones globales. Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional. </strong> Este indicador se refiere a los niños de 5 a 17 años que participan en cualquier forma de producción de mercado y ciertos tipos de producción no de mercado (principalmente la de bienes como productos agrícolas para uso propio). Esto incluye el trabajo tanto en la economía formal como en la informal, dentro y fuera de la familia, a cambio de una paga o ganancia (en efectivo o en especie, a tiempo parcial o completo) y el trabajo doméstico fuera del hogar del niño para un empleador no pagado). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre el trabajo infantil (CHILD)</a>. <strong>Cet indicateur est basé sur des définitions harmonisées utilisées par le BIT dans le cadre de la production d'estimations mondiales. Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national. </strong> Cet indicateur concerne les enfants âgés de 5 à 17 ans engagés dans toute forme de production marchande et certains types de production non marchande (principalement celle de biens tels que les produits agricoles pour leur propre usage). Cela comprend le travail dans l'économie formelle et informelle, à l'intérieur et à l'extérieur du cadre familial, rémunéré ou lucratif (en espèces ou en nature, à temps partiel ou à plein temps) et le travail domestique en dehors du foyer de l'enfant pour un non payé). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-child-labour-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le travail des enfants (CHILD)</a>. National consumer price index (CPI), annual rate of change - discontinued (%) Índice nacional de precios al consumidor (IPC), tasa de variación anual - descontinuad (%) Indices nationaux des prix à la consommation (IPC), taux de variation annuel - discontinu (%) This indicator shows the percentage change of the CPI between a month and the same month of the previous year. In cases where the period of reference is a quarter, data refers to the percentage change from the same quarter of the previous year. Data are disaggregated by the Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">Prices, Costs, and Currency Conversions (PRICES) database description</a>. Este indicador transmite la variación promedio, en porcentaje, del IPC de un mes respecto al mismo mes del a&ntilde;o anterior. Si el per&iacute;odo de referencia es un trimestre en lugar de un mes, los datos corresponden al cambio, en porcentaje, de un trimestre respecto al mismo trimestre del a&ntilde;o anterior. Los datos están desagregados por la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades (CCIF), también proporcionamos información sobre los &iacute;ndices de precios para una selección de divisiones, grupos y combinaciones de grupos. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-competitiveness-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de competitividad (COMP)</a>. Cet indicateur transmet la variation moyenne, en pourcentage, de l'IPC d'un mois par rapport au même mois de l'année précédente. Si la période de référence est le trimestre au lieu du mois, les données correspondent à la variation en pourcentage d'un trimestre par rapport au même trimestre de l'année précédente. Les données sont ventilées selon la Classification des Fonctions de la Consommation Individuelle (COICOP) les définit, ainsi que des informations sur l&#39;indice des prix pour une sélection de divisions, groupes et combinaisons de groupes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">description de la base de données Prix, coûts et conversions monétaires (PRICES)</a>. National consumer price index (CPI), monthly rate of change - discontinued (%) Índice nacional de precios al consumidor (IPC), tasa de variación mensual - descontinuado (%) Indices nationaux des prix à la consommation (IPC), taux de variation mensuelle - discontinu (%) This indicator shows the percentage change of the CPI between two consecutive months. In cases where the period of reference is a quarter, data refers to the percentage change between two consecutive quarters. Data are disaggregated by the Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">Prices, Costs, and Currency Conversions (PRICES) database description</a>. Este indicador muestra el cambio porcentual del IPC entre dos meses consecutivos. En los casos en que el período de referencia sea un trimestre, los datos se refieren al cambio porcentual entre dos trimestres consecutivos. Los datos están desagregados por la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades (CCIF). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">descripción de la base de datos Precios, Costes y Conversiones Monetarias (PRICES)</a>. Cet indicateur transmet la variation moyenne, en pourcentage, de l'IPC entre deux mois consécutifs. Si la période de référence est le trimestre au lieu du mois, les données correspondent à la variation en pourcentage entre deux trimestres consécutifs. Les données sont ventilées selon la Classification des Fonctions de la Consommation Individuelle (COICOP) les définit, ainsi que des informations sur l&#39;indice des prix pour une sélection de divisions, groupes et combinaisons de groupes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">description de la base de données Prix, coûts et conversions monétaires (PRICES)</a>. National consumer price index (CPI) by COICOP, percentage change from previous period (%) Índice nacional de precios al consumidor (IPC) según CCIF, porcentaje de variación con respecto al período anterior (%) Indices nationaux des prix à la consommation (IPC) par COICOP, variation en pourcentage de la période précédente (%) This indicator shows the percentage change of the CPI between two consecutive periods. Data are disaggregated by the Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">Prices, Costs, and Currency Conversions (PRICES) database description</a>. Este indicador transmite la variación promedio, en porcentaje, del IPC entre dos períodos consecutivos. Los datos están desagregados por la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades (CCIF), también proporcionamos información sobre los índices de precios para una selección de divisiones, grupos y combinaciones de grupos. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">descripción de la base de datos Precios, Costes y Conversiones Monetarias (PRICES)</a>. Cet indicateur transmet la variation moyenne, en pourcentage, de l'IPC entre deux périodes consécutives. Les données sont ventilées selon la Classification des Fonctions de la Consommation Individuelle (COICOP) les définit, ainsi que des informations sur l'indice des prix pour une sélection de divisions, groupes et combinaisons de groupes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">description de la base de données Prix, coûts et conversions monétaires (PRICES)</a>. National consumer price index (CPI) by COICOP, percentage change from previous year (%) Índice nacional de precios al consumidor (IPC) según CCIF, porcentaje de variación con respecto al año anterior (%) Indices nationaux des prix à la consommation (IPC) par COICOP, variation en pourcentage de l'année précédente (%) This indicator shows the percentage change of the CPI between a period and the same period of the previous year. Data are disaggregated by the Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">Prices, Costs, and Currency Conversions (PRICES) database description</a>. Este indicador transmite la variación promedio, en porcentaje, del IPC de un período respecto al mismo período del año anterior. Los datos están desagregados por la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades (CCIF), también proporcionamos información sobre los índices de precios para una selección de divisiones, grupos y combinaciones de grupos. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">descripción de la base de datos Precios, Costes y Conversiones Monetarias (PRICES)</a>. Cet indicateur transmet la variation moyenne, en pourcentage, de l'IPC d'une période par rapport à la même période de l'année précédente. Les données sont ventilées selon la Classification des Fonctions de la Consommation Individuelle (COICOP) les définit, ainsi que des informations sur l'indice des prix pour une sélection de divisions, groupes et combinaisons de groupes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">description de la base de données Prix, coûts et conversions monétaires (PRICES)</a>. National consumer price index (CPI) by COICOP, country weights (%) Índice nacional de precios al consumidor (IPC), ponderaciones de los países (%) Indices nationaux des prix à la consommation (IPC) par COICOP, pondérations des pays (%) The weights are meant to reflect the relative importance of the goods and services as measured by their shares in the total consumption of households. Data are disaggregated by the Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">Prices, Costs, and Currency Conversions (PRICES) database description</a>. Las ponderaciones pretenden reflejar la importancia relativa de los bienes y servicios medida por su participación en el consumo total de los hogares. Los datos están desagregados por la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades (CCIF), también proporcionamos información sobre los índices de precios para una selección de divisiones, grupos y combinaciones de grupos. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">descripción de la base de datos Precios, Costes y Conversiones Monetarias (PRICES)</a>. Les pondérations sont censées refléter l'importance relative des biens et services telle que mesurée par leur part dans la consommation totale des ménages. Les données sont ventilées selon la Classification des Fonctions de la Consommation Individuelle (COICOP) les définit, ainsi que des informations sur l'indice des prix pour une sélection de divisions, groupes et combinaisons de groupes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">description de la base de données Prix, coûts et conversions monétaires (PRICES)</a>. National consumer price index (CPI) by COICOP (2017 = 100) Índice nacional de precios al consumidor (IPC) según CCIF (2017 = 100) Indices nationaux des prix à la consommation (IPC) par COICOP (2017 = 100) This indicator shows the CPI with base year in 2017. Data are disaggregated by the Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">Prices, Costs, and Currency Conversions (PRICES) database description</a>. Este indicador muestra el IPC con año base en 2017. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">descripción de la base de datos Precios, Costes y Conversiones Monetarias (PRICES)</a>. Cet indicateur montre l'IPC avec l'année de référence en 2017. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">description de la base de données Prix, coûts et conversions monétaires (PRICES)</a>. Labour force by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2021 (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2021 (miles) Main-d'oeuvre par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2021 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Labour force by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Fuerza de trabajo según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Main-d'oeuvre par sexe et âge -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Labour force participation rate by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2021 (%) Tasa de participacion en la fuerza de trabajo según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2021 (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2021 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Labour force participation rate by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe et âge -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Youth labour force by sex, age and disability status (thousands) Fuerza de trabajo juvenil según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Main-d'oeuvre des jeunes par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth labour force by sex, age and education (thousands) Fuerza de trabajo juvenil según sexo, edad y educación (miles) Main-d'oeuvre des jeunes par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth labour force by sex, age and rural / urban areas (thousands) Fuerza de trabajo juvenil según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Main-d'oeuvre des jeunes par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth labour force by sex, age and school attendance status (thousands) Fuerza de trabajo juvenil según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (miles) Main-d'oeuvre des jeunes par sexe, âge et statut de scolarisation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth labour force participation rate by sex, age and disability status (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo de los jóvenes según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre des jeunes par sexe, âge et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth labour force participation rate by sex, age and education (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo de los jóvenes según sexo, edad y educación (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre des jeunes participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth labour force participation rate by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo de los jóvenes según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre des jeunes participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth labour force participation rate by sex, age and school attendance status (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo de los jóvenes según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre des jeunes participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et statut de scolarisation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Labour force by sex and age -- 19th ICLS (thousands) Fuerza de trabajo según sexo y edad -- 19 CIET (miles) Main-d'oeuvre par sexe et âge -- 19e CIST (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Labour force participation rate by sex and age -- 19th ICLS (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo y edad -- 19 CIET (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe et âge -- 19e CIST (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Labour force participation rate by sex and age, seasonally adjusted series (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo y edad, series desestacionalizadas (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe et âge, series corrigées des variations saisonnières (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Labour force participation rate by sex, age and disability status (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Labour force participation rate by sex, age and education (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, edad y educación (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Labour force participation rate by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Labour force participation rate by sex, age and marital status (%) Tasa de participacion en la fuerza de trabajo según sexo y estado civil (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Labour force participation rate by sex and age (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo y edad (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe et âge (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Labour force participation rate by sex and disability status (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Labour force participation rate by sex, education and disability status (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, éducation et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Labour force participation rate by sex, education and rural / urban areas (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Labour force participation rate by sex, education and marital status (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, educación y estado civil (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Labour force participation rate by sex and education (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo y educación (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Labour force participation rate by sex, rural / urban areas and disability status (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, zonas rurales / urbanas and situación en términos de discapacidad (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, zones rurales / urbaines and situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Labour force participation rate by sex, rural / urban area and marital status (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Labour force participation rate by sex and rural / urban areas (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Labour force participation rate by sex, marital status and disability status (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, estado civil and situación en términos de discapacidad (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, état civil and situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Labour force participation rate by sex and marital status (%) Tasa de participacion en la fuerza de trabajo según sexo y estado civil (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force participation rate is the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo corresponde a la fuerza de trabajo expresada en porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de participation dans la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Labour force by sex and age, seasonally adjusted series (thousands) Fuerza de trabajo según sexo y edad, series desestacionalizadas (miles) Main-d'oeuvre par sexe et âge, series corrigées des variations saisonnières (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Labour force by sex, age and disability status (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Main-d'oeuvre par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Labour force by sex, age and education (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, edad y educación (miles) Main-d'oeuvre par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Labour force by sex, age and rural / urban areas (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Main-d'oeuvre par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Labour force by sex, age and marital status (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, edad y estado civil (miles) Main-d'oeuvre par sexe, âge et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Labour force by sex and age (thousands) Fuerza de trabajo según sexo y edad (miles) Main-d'oeuvre par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Labour force by sex and disability status (thousands) Fuerza de trabajo según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Main-d'oeuvre par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Labour force by sex, education and disability status (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (miles) Main-d'oeuvre par sexe, éducation et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Labour force by sex, education and rural / urban areas (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (miles) Main-d'oeuvre par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Labour force by sex, education and marital status (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, educación y estado civil (miles) Main-d'oeuvre par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Labour force by sex and education (thousands) Fuerza de trabajo según sexo y educación (miles) Main-d'oeuvre par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Labour force by sex, rural / urban areas and disability status (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, zonas rurales / urbanas and situación en términos de discapacidad (miles) Main-d'oeuvre par sexe, zones rurales / urbaines and situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Labour force by sex, rural / urban area and marital status (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (miles) Main-d'oeuvre par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Labour force by sex and rural / urban areas (thousands) Fuerza de trabajo según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Main-d'oeuvre par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Labour force by sex, marital status and disability status (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (miles) Main-d'oeuvre par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que están empleadas y las que están desempleadas. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>.</p> Labour force by sex and marital status (thousands) Fuerza de trabajo según sexo y estado civil (miles) Main-d'oeuvre par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Average hourly earnings of care employees by sex Ganancias promedio por hora de los asalariados en actividades de cuidados según sexo Gains moyens par heure des salariés dans les activités de soins par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of public sector employees by sex Ganancias promedio por hora de los asalariados en el sector público según sexo Gains moyens par heure des salariés dans le secteur public par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of employees by sex and age Ganancias promedio por hora de los asalariados según sexo y edad Gains moyens par heure des salariés par sexe et age <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of employees by sex Ganancias promedio por hora de los asalariados según sexo Gains moyens par heure des salariés par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of employees by sex and disability status Ganancias promedio por hora de los asalariados según sexo y situación en términos de discapacidad Gains moyens par heure des salariés par sexe et situation en termes d'handicap <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of employees by sex and economic activity Ganancias promedio por hora de los asalariados según sexo y actividad económica Gains moyens par heure des salariés par sexe et activité économique <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of employees by sex and education Ganancias promedio por hora de los asalariados según sexo y educación Gains moyens par heure des salariés par sexe et education <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of employees by sex and rural / urban areas Ganancias promedio por hora de los asalariados según sexo y zonas rurales / urbanes Gains moyens par heure des salariés par sexe et zones rurales / urbaines <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of employees by ILO sector and sex Ganancias promedio por hora de los asalariados según sector de la OIT, sexo y divisa Gains moyens par heure des salariés by secteur du BIT, sexe et devise <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>.</p> Average hourly earnings of employees by sex and marital status Ganancias promedio por hora de los asalariados según sexo y estado civil Gains moyens par heure des salariés par sexe et état civil <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of employees by sex and occupation Ganancias por hora promedio de los asalariados según sexo y ocupación Gains moyens par heure des salariés par sexe et occupation <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of STEM employees by sex Ganancias promedio por hora de los asalariados en profesiones STEM según sexo Gains moyens par heure des salariés dans les professions STIM par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average hourly earnings of tourism sector employees by sex Ganancias promedio por hora de los asalariados en el sector turístico según sexo Gains moyens par heure des salariés dans le secteur du tourisme par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of care employees by sex Ganancias mensuales promedio de los asalariados en actividades de cuidados según sexo Gains mensuels moyens des salariés dans les activités de soins par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Statutory nominal gross monthly minimum wage Salario mínimo nominal mensual bruto Salaire minimum nominal mensuel brut Data refer to the minimum monthly earnings of all employees as of December 31st of each year. Minimum wages are not reported for countries for which collective bargaining is in place for minimum wages. In cases where a national minimum wage is not mandated, the minimum wage in place in the capital or major city is used. In some cases, an average of multiple regional minimum wages is used. In countries where the minimum wage is set at the sectoral level or occupational level, the minimum wage for manufacturing or unskilled workers is generally applied. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or purchasing power parity (PPP) rates rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. Los datos presentados corresponden al salario mínimo mensual de los asalariados al 31 de diciembre de cada año. No se incluye a los países donde el salario mínimo se decide a través de negociaciones colectivas. En los casos en que no existe un salario mínimo nacional, utilizamos el salario mínimo de la capital o de la ciudad principal. En algunos casos, utilizamos un promedio de varios salarios mínimos regionales. En los países en que el salario mínimo se determina por sector o por ocupación, en general presentamos el salario mínimo en la manufactura o de los trabajadores no calificados. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA)para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. Les données présentées correspondent au salaire minimum mensuel des salariés au 31 décembre de chaque année. Les pays où les salaires minimums font l'object de négociations collectives ne sont pas inclus. Dans les cas où il n&gt;y a pas de salaire minimum national, le salaire minimum présenté est celui de la capitale ou ville principale. Dans certains cas, nous présentons une moyenne de plusieurs salaires minimums régionaux. En général, dans les pays où le salaire minimum est établi par secteur ou par profession, nous utilisons le salaire minimum dans la manufacture ou des travailleurs non qualifiés. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of public sector employees by sex Ganancias mensuales promedio de los asalariados en el sector público según sexo Gains mensuels moyens des salariés dans le secteur public par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of STEM employees by sex Ganancias mensuales promedio de los asalariados en profesiones STEM según sexo Gains mensuels moyens des salariés dans les professions STIM par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by sex and age Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo y edad Gains mensuels moyens des salariés par sexe et age <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by sex and place of birth Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo y lugar de nacimiento Gains mensuels moyens des salariés par sexe et lieu de naissance <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by sex and citizenship Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo y ciudadania Gains mensuels moyens des salariés par sexe et citoyenneté <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by sex Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo Gains mensuels moyens des salariés par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by sex and disability status Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo y situación en términos de discapacidad Gains mensuels moyens des salariés par sexe et situation en termes d'handicap <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by sex and economic activity Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo y actividad económica Gains mensuels moyens des salariés par sexe et activité économique <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by sex and education Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo y educación Gains mensuels moyens des salariés par sexe et education <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by sex and rural / urban areas Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo y zonas rurales / urbanes Gains mensuels moyens des salariés par sexe et zones rurales / urbaines <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by ILO sector and sex Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sector de la OIT, sexo y divisa Gains mensuels moyens des salariés by secteur du BIT, sexe et devise <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>.</p> Average monthly earnings of employees by sex and marital status Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo y estado civil Gains mensuels moyens des salariés par sexe et état civil <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of employees by sex and occupation Ganancias mensuales promedio de los asalariados según sexo y ocupación Gains mensuels moyens des salariés par sexe et profession <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Average monthly earnings of tourism sector employees by sex Ganancias mensuales promedio de los asalariados en el sector turístico según sexo Gains mensuels moyens des salariés dans le secteur du tourisme par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal monthly earnings of care employees by sex (local currency) Ingresos mensuales nominales medios de asalariados en actividades de cuidados según sexo (moneda local) Revenus mensuels nominaux moyens des salariés dans les activités de soins par sexe (monnaie locale) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Gender wage gap by occupation (%) Brecha salarial de género según ocupación (%) Écart de salaires entre hommes et femmes par profession (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong> The gender wage gap is unadjusted and is calculated as the difference between average earnings of men and average earnings of women expressed as a percentage of average earnings of men. This indicator provides a measure of the relative difference between the earnings of men and those of women. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La brecha salarial de género es sin ajustar y se calcula como la diferencia entre las ganancias promedio de los hombres y las ganancias promedio de las mujeres, expresada en porcentaje de las ganancias promedio de los hombres. Este indicador refleja la diferencia relativa entre las ganancias de los hombres y las de las mujeres. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'écart de salaires entre hommes et femmes est non ajusté et est calculé comme la différence entre les gains moyens des hommes et ceux des femmes, exprimée en pourcentage des gains moyens des hommes. Cet indicateur fournit une mesure de la différence relative entre les gains des hommes et ceux des femmes. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal hourly earnings of care employees by sex (local currency) Remuneración nominal media por hora de asalariados en actividades cuidados según sexo (moneda local) Rémunération horaire nominale moyenne des salariés dans les activités de soins par sexe (monnaie locale) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal hourly earnings of tourism sector employees Ganancias promedio por hora de los asalariados en el sector turístico Gains moyens par heure des salariés dans le secteur du tourisme <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal hourly earnings of STEM employees Ganancias promedio por hora de los asalariados en profesiones STEM Gains moyens par heure des salariés dans les professions STIM <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal hourly earnings of public sector employees Ganancias promedio por hora de los asalariados en el sector público Gains moyens par heure des salariés dans le secteur public <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal monthly earnings of public sector employees Ganancias mensuales promedio de los asalariados en el sector público Gains mensuels moyens des salariés dans le secteur public <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal monthly earnings of STEM employees Ganancias mensuales promedio de los asalariados en profesiones STEM Gains mensuels moyens des salariés dans les professions STIM <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal monthly earnings of tourism sector employees Ganancias mensuales promedio de los asalariados en el sector turístico Gains mensuels moyens des salariés dans le secteur du tourisme <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal monthly earnings of employees by sex and economic activity (local currency) Ganancias nominales mensuales promedio de los asalariados según sexo y actividad económica (moneda local) Gains nominaux mensuels moyens des salariés par sexe et activité économique (monnaie locale) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Female share of low pay earners (%) Proporción de mujeres en los asalariados pagados los salarios bajos (%) Proportion de femmes dans les salariés rémunérés des bas salaires (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong> This measure of earnings dispersion refers to the percentage of low pay workers, among all low pay workers, who are female. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta medición de la dispersión de las ganancias transmite la proporción de mujeres con bajos salarios en el total de trabajadores con bajos salarios. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette mesure de la distribution des gains transmet la proportion de femmes percevant de bas salaires parmi le total de travailleurs percevant de bas salaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Low pay rate by sex (%) Tasa de salarios bajos (%) Taux de bas salaires par sexe (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This measure of earnings dispersion refers to the proportion of employees whose hourly earnings at all jobs were less than two-thirds of median hourly earnings. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta medición de la dispersión de las ganancias transmite la proporción de asalariados cuyas ganancias por hora en todos los trabajos son inferiores a los dos tercios de las ganancias por hora medianas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette mesure de la distribution des gains transmet la proportion de salariés dont les gains horaires dans tous les emplois sont inférieurs aux deux tiers des gains horaires médians. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Youth employees by sex, age and type of job contract (thousands) Asalariados jóvenes según sexo, edad y tipo de contrato (miles) Salariés jeunes par sexe, âge et type de contrat (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Type of job contract refers to permanent versus temporary (i.e. short-term or casual) contracts. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El tipo de contrato de trabajo se refiere a contratos permanentes versus temporales (es decir, de corto plazo o ocasionales). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le type de contrat de travail fait référence aux contrats permanents et temporaires (c'est-à-dire à court terme ou occasionnels). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Care employees by sex and public/private sector (thousands) Asalariados en actividades de cuidados según sexo y sector público/privado (miles) Salariés dans les activités de soins par sexe et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Care employees by sex and type of contract (thousands) Asalariados en actividades de cuidados según sexo y tipo de contrato (miles) Salariés dans les activités de soins par sexe et type de contrat (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employees by sex and type of job contract (thousands) Asalariados en el sector público según sexo y tipo de contrato (miles) Salariés dans le secteur public par sexe et type de contrat (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Type of job contract refers to permanent versus temporary (i.e. short-term or casual) contracts. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El tipo de contrato de trabajo se refiere a contratos permanentes versus temporales (es decir, de corto plazo o ocasionales). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le type de contrat de travail fait référence aux contrats permanents et temporaires (c'est-à-dire à court terme ou occasionnels). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employees in STEM occupations by sex and public/private sector (thousands) Asalariados en profesiones STEM según sexo y sector público/privado (miles) Salariés dans les professions STIM par sexe et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employees in STEM occupations by sex and type of job contract (thousands) Asalariados en profesiones STEM según sexo y tipo de contrato (miles) Salariés dans les professions STIM par sexe et type de contrat (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Type of job contract refers to permanent versus temporary (i.e. short-term or casual) contracts. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El tipo de contrato de trabajo se refiere a contratos permanentes versus temporales (es decir, de corto plazo o ocasionales). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le type de contrat de travail fait référence aux contrats permanents et temporaires (c'est-à-dire à court terme ou occasionnels). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employees by age and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Asalariados según edad y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Salariés par âge et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by age and occupation - ISCO level 2 (thousands) Asalariados según edad y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Salariés par âge and and occupation - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by economic activity and occupation (thousands) Asalariados según actividad económica y ocupación (miles) Salariés par activité économique et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, age and disability status (thousands) Asalariados según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Salariés par sexe, age et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employees by sex, age and economic activity (thousands) Asalariados según sexo, edad y actividad económica (miles) Salariés par sexe, age et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, age and education (thousands) Asalariados según sexo, edad y educación (miles) Salariés par sexe, age et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employees by sex, age and rural / urban areas (thousands) Asalariados según sexo, edad y zonas rurales / urbanes (miles) Salariés par sexe, age et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employees by sex, age and public/private sector (thousands) Asalariados según sexo, edad y sector público/privado (miles) Salariés par sexe, age et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, age and type of job contract (thousands) Asalariados según sexo, edad y tipo de contrato (miles) Salariés par sexe, âge et type de contrat (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Type of job contract refers to permanent versus temporary (i.e. short-term or casual) contracts. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El tipo de contrato de trabajo se refiere a contratos permanentes versus temporales (es decir, de corto plazo o ocasionales). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le type de contrat de travail fait référence aux contrats permanents et temporaires (c'est-à-dire à court terme ou occasionnels). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, age and marital status (thousands) Asalariados según sexo, edad y estado civil (miles) Salariés par sexe, age et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employees by sex and age (thousands) Asalariados según sexo y edad (miles) Salariés par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, age and occupation (thousands) Asalariados según sexo, edad y ocupación (miles) Salariés par sexe, age et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex and disability status (thousands) Asalariados según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Salariés par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employees by sex and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Asalariados según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Salariés par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, economic activity and disability status (thousands) Asalariados según sexo, actividad económica y situación en términos de discapacidad (miles) Salariés par sexe, activité économique et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employees by sex, economic activity and education (thousands) Asalariados según sexo, actividad económica y educación (miles) Salariés par sexe, activité économique et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employees by sex, economic activity and establishment size (thousands) Asalariados según sexo, actividad económica y tamaño del establecimiento (miles) Salariés par sexe, activité économique et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, economic activity and rural / urban areas (thousands) Asalariados según sexo, actividad económica y zonas rurales / urbanes (miles) Salariés par sexe, activité économique et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employees by sex, economic activity and public/private sector (thousands) Asalariados según sexo, actividad económica y sector público/privado (miles) Salariés par sexe, activité économique et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, economic activity and marital status (thousands) Asalariados según sexo, actividad económica y estado civil (miles) Salariés par sexe, activité économique et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employees by sex and economic activity (thousands) Asalariados según sexo y actividad económica (miles) Salariés par sexe et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, education and disability status (thousands) Asalariados según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (miles) Salariés par sexe, education et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employees by sex, education and rural / urban areas (thousands) Asalariados según sexo, educación y zonas rurales / urbanes (miles) Salariés par sexe, education et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employees by sex, education and marital status (thousands) Asalariados según sexo, educación y estado civil (miles) Salariés par sexe, education et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employees by sex and education (thousands) Asalariados según sexo y educación (miles) Salariés par sexe et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employees by sex, establishment size and disability status (thousands) Asalariados según sexo, tamaño del establecimiento y situación en términos de discapacidad (miles) Salariés par sexe, taille de l'établissement et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employees by sex, establishment size and rural / urban areas (thousands) Asalariados según sexo, tamaño del establecimiento y zonas rurales / urbanes (miles) Salariés par sexe, taille de l'établissement et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employees by sex, establishment size and marital status (thousands) Asalariados según sexo, tamaño del establecimiento y estado civil (miles) Salariés par sexe, taille de l'établissement et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employees by sex and establishment size (thousands) Asalariados según sexo y tamaño del establecimiento (miles) Salariés par sexe et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, rural / urban areas and disability status (thousands) Asalariados según sexo, zonas rurales / urbanes y situación en términos de discapacidad (miles) Salariés par sexe, zones rurales / urbaines et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employees by sex, rural / urban areas and marital status (thousands) Asalariados según sexo, zonas rurales / urbanes y estado civil (miles) Salariés par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employees by sex and rural / urban areas (thousands) Asalariados según sexo y zonas rurales / urbanes (miles) Salariés par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employees by sex and weekly hours actually worked (thousands) Asalariados según sexo y por horas semanales efectivamente trabajadas (miles) Salariés par sexe et heures réellement effectuées par semaine (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by ILO sector and sex and type of job contract (thousands) Asalariados según sector de la OIT, sexo y tipo de contrato (miles) Salariés by secteur du BIT, sexe et type de contrat (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Type of job contract refers to permanent versus temporary (i.e. short-term or casual) contracts. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El tipo de contrato de trabajo se refiere a contratos permanentes versus temporales (es decir, de corto plazo o ocasionales). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le type de contrat de travail fait référence aux contrats permanents et temporaires (c'est-à-dire à court terme ou occasionnels). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employees by sex, public/private sector and disability status (thousands) Asalariados según sexo, sector público/privado y situación en términos de discapacidad (miles) Salariés par sexe, secteur public/privé et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employees by sex, public/private sector and rural/urban areas (thousands) Asalariados según sexo, sector público/privado y zonas rurales / urbanes (miles) Salariés par sexe, secteur public/privé et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employees by sex, public/private sector and marital status (thousands) Asalariados según sexo, sector público/privado y estado civil (miles) Salariés par sexe, secteur public/privé et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employees by sex and public/private sector (thousands) Asalariados según sexo y sector público/privado (miles) Salariés par sexe et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex and multiple-job holding (thousands) Asalariados según sexo y tenencia de múltiples empleos (miles) Salariés par le sexe et la détention de plusieurs emplois (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, marital status and disability status (thousands) Asalariados según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (miles) Salariés par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employees by sex and marital status (thousands) Asalariados según sexo y estado civil (miles) Salariés par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employees by sex and occupation - ISCO level 2 (thousands) Asalariados según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Salariés par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, occupation and disability status (thousands) Asalariados según sexo, ocupación y situación en términos de discapacidad (miles) Salariés par sexe, profession et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employees by sex, occupation and education (thousands) Asalariados según sexo, ocupación y educación (miles) Salariés par sexe, profession et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employees by sex, occupation and establishment size (thousands) Asalariados según sexo, ocupación y tamaño del establecimiento (miles) Salariés par sexe, profession et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, occupation and rural / urban areas (thousands) Asalariados según sexo, ocupación y zonas rurales / urbanes (miles) Salariés par sexe, profession et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employees by sex, occupation and public/private sector (thousands) Asalariados según sexo, ocupación y sector público/privado (miles) Salariés par sexe, profession et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employees by sex, occupation and marital status (thousands) Asalariados según sexo, ocupación y estado civil (miles) Salariés par sexe, profession et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employees by sex and occupation (thousands) Asalariados según sexo y ocupación (miles) Salariés par sexe et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Tourism sector employees by sex and public/private sector (thousands) Asalariados en el sector turístico según sexo y sector público/privado (miles) Salariés dans le secteur du tourisme par sexe et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employees by sex and type of job contract (thousands) Asalariados en el sector turístico según sexo y tipo de contrato (miles) Salariés dans le secteur du tourisme par sexe et type de contrat (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Employees are all those workers who hold paid employment jobs, which are those where the incumbents hold employment contracts which give them a basic remuneration not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work. Type of job contract refers to permanent versus temporary (i.e. short-term or casual) contracts. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los puestos de trabajo asalariados son aquellos puestos de trabajo en los que los titulares tienen contratos de trabajo por los que reciben una remuneración básica que no depende directamente de los ingresos de la unidad para la que trabajan. El tipo de contrato de trabajo se refiere a contratos permanentes versus temporales (es decir, de corto plazo o ocasionales). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi salarié concerne les travailleurs ayant des emplois rémunérés avec des contrats de travail leur donnant droit à une rémunération de base qui n'est pas directement dépendante du revenu de l'unité pour laquelle ils travaillent. Le type de contrat de travail fait référence aux contrats permanents et temporaires (c'est-à-dire à court terme ou occasionnels). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Share of employees with access to parental leave by sex (%) Proporción de asalariados con acceso a licencia parental según sexo (%) Part des salariés ayant accès au congé parental par sexe (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator represents the percentage of employees who indicate they are entittled to take time off to care for a child (i.e., family leave). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador representa el porcentaje de empleados que indican que tienen derecho a tomar tiempo libre para cuidar a un hijo (es decir, licencia familiar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur représente le pourcentage d'employés qui indiquent qu'ils ont le droit de s'absenter pour s'occuper d'un enfant (c'est-à-dire un congé familial). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Share of temporary employees by sex (%) Proporción de asalariados temporarios según sexo (%) Proportion des salariés temporaires par sexe (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator represents temporary employment as a percentage of employees. Temporary employment, whereby workers are engaged only for a specific period of time, includes fixed-term, project- or task-based contracts, as well as seasonal or casual work, including day labour. There are wide differences in definitions used across countries, which should be kept in mind when making cross-country comparisons. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador representa el empleo temporal como porcentaje del empleo asalariado. El empleo temporal, seg&uacute;n el cual los trabajadores est&aacute;n contratados durante un per&iacute;odo determinado, incluye los contratos de plazo fijo, o basados en tareas o proyectos espec&iacute;ficos, as&iacute; como el trabajo jornalero. Las diferencias entre las definiciones utilizadas por los pa&iacute;ses son amplias, lo que hay que tener en cuenta cuando se procede a una comparación entre pa&iacute;ses. <!--EndFragment--> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur représente l'emploi temporaire en tant que pourcentage de l'emploi salarié. L'emploi temporaire, selon lequel les travailleurs sont engagés seulement pour une période spécifique, inclut les contrats à durée déterminée ou basés sur des projets ou des tâches spécifiques, ainsi que le travail saisonner ou occasionnel, y compris le travail journalier. Les différences entre les définitions utilisés à travers les pays sont grandes, ce qui devrait être pris en considération lors d'une comparaison entre pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2020 (thousands) Jovenes que no estan ocupados, ni estudian ni reciben formacion según sexo y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2020 (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni etudiants ni en formation par sexe et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2020 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un per&iacute;odo de referencia espec&iacute;fico (por ejemplo, una semana). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex and rural / urban areas-- ILO modelled estimates, Nov. 2020 (%) Proporcion de jovenes que no estan ocupados, ni estudian ni reciben formacion según sexo y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2020 (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni etudiants ni en formation par sexe et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2020 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex -- ILO modelled estimates, Aug. 2024 (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Agosto 2024 (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Août 2024 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Los jóvenes que no están estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ningún establecimiento educativo ni en ningún programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un período de referencia específico (por ejemplo, una semana). A efectos estadísticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex -- ILO modelled estimates, Aug. 2024 (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Agosto 2024 (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Août 2024 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no están estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ningún establecimiento educativo ni en ningún programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estadísticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Persons outside the labour force by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe et âge -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Potential labour force and willing non-jobseekers by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Fuerza de trabajo potencial y personas que no buscan empleo dispuestas según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Main d'oeuvre potentielle et non-demandeurs d'emploi volontaires par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The potential labour force and willing non-jobseekers includes those who have been recently searching for a job but are not available to work within a short reference period, those who have not searched recently for a job, but they are available to work within a short reference period, and finally those who do not fall in neither of the previous categories but that wanted employment. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La fuerza de trabajo potencial y los no buscadores de empleo dispuestos incluyen a aquellos que han estado buscando trabajo recientemente pero no están disponibles para trabajar dentro de un período de referencia corto, aquellos que no han buscado trabajo recientemente, pero están disponibles para trabajar dentro de un período corto periodo de referencia, y finalmente los que no se encuadran en ninguna de las categorías anteriores pero que deseaban empleo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. La main d'oeuvre potentielle et les non-demandeurs d'emploi volontaires comprennent ceux qui ont récemment cherché un emploi mais ne sont pas disponibles pour travailler dans un délai de référence court, ceux qui n'ont pas cherché d'emploi récemment, mais qui sont disponibles pour travailler dans un court délai période de référence, et enfin ceux qui n'appartiennent à aucune des catégories précédentes mais qui souhaitaient un emploi. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Potential labour force and willing non-jobseekers rate -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (%) Tasa de fuerza de trabajo potencial y no demandantes de empleo dispuestos -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (%) Main d'oeuvre potentielle et taux de non-demandeurs d'emploi volontaires -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The potential labour force and willing non-jobseekers includes those who have been recently searching for a job but are not available to work within a short reference period, those who have not searched recently for a job, but they are available to work within a short reference period, and finally those who do not fall in neither of the previous categories but that wanted employment. The rate refers to this group divided by the sum of the extended labour force and willing non-jobseekers. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La fuerza de trabajo potencial y los no buscadores de empleo dispuestos incluyen a aquellos que han estado buscando trabajo recientemente pero no están disponibles para trabajar dentro de un período de referencia corto, aquellos que no han buscado trabajo recientemente, pero están disponibles para trabajar dentro de un período corto periodo de referencia, y finalmente los que no se encuadran en ninguna de las categorías anteriores pero que deseaban empleo. La tasa se refiere a este grupo dividido por la suma de la fuerza de trabajo extendida y los no buscadores de empleo dispuestos. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. La main d'oeuvre potentielle et les non-demandeurs d'emploi volontaires comprennent ceux qui ont récemment cherché un emploi mais ne sont pas disponibles pour travailler dans un délai de référence court, ceux qui n'ont pas cherché d'emploi récemment, mais qui sont disponibles pour travailler dans un court délai période de référence, et enfin ceux qui n'appartiennent à aucune des catégories précédentes mais qui souhaitaient un emploi. Le taux se réfère à ce groupe divisé par la somme de la main d'oeuvre élargie et des non-demandeurs d'emploi volontaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Potential labour force by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2020 (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2020 (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2020 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Potential labour force by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Potential labour force rate by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (%) Tasa de la fuerza de trabajo potencial según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (%) Taux de main-d'oeuvre potentielle par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The potential labour force rate is the potential labour force as a percent of the extended labour force. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de participación en la fuerza de trabajo potencial corresponde a la fuerza de trabajo potencial expresada en porcentaje de la fuerza de trabajo ampliada. La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux de main-d'oeuvre potentielle est la main-d'ouevre potentielle exprimée en pourcentage de la main d'oeuvre élargie. La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Inactivity rate by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2021 (%) Tasa de inactividad según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2021 (%) Taux d'inactivité par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2021 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Inactivity rate by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (%) Tasa de inactividad según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (%) Taux d'inactivité par sexe et âge -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Youth discouraged job-seekers by sex, age and rural / urban areas (thousands) Buscadores desalentados jóvenes según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Jeunes demandeurs d'emploi découragés par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth outside the labour force by sex, age and disability status (thousands) Jóvenes fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Jeunes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth outside the labour force by sex, age and education (thousands) Jóvenes fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y educación (miles) Jeunes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth outside the labour force by sex, age and rural / urban areas (thousands) Jóvenes fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Jeunes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth outside the labour force by sex, age and school attendance status (thousands) Jóvenes fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (miles) Jeunes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et statut de scolarisation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth inactivity rate by sex, age and disability status (%) Tasa de inactividad juvenil según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'inactivité des jeunes par sexe, âge et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth inactivity rate by sex, age and education (%) Tasa de inactividad juvenil según sexo, edad y educación (%) Taux d'inactivité des jeunes par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth inactivity rate by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa de inactividad juvenil según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux d'inactivité des jeunes par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth inactivity rate by sex, age and school attendance status (%) Tasa de inactividad juvenil según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (%) Taux d'inactivité des jeunes par sexe, âge et statut de scolarisation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex -- 19th ICLS (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo -- 19 CIET (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe -- 19e CIST (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Los jóvenes que no están estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ningún establecimiento educativo ni en ningún programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un período de referencia específico (por ejemplo, una semana). A efectos estadísticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>.</p> Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex -- 19th ICLS (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo -- 19 CIET (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe -- 19e CIST (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no están estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ningún establecimiento educativo ni en ningún programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estadísticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>.</p> Persons outside the labour force by sex and age -- 19th ICLS (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo y edad -- 19 CIET (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe et âge -- 19e CIST (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Potential labour force by sex and age -- 19th ICLS (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo y edad -- 19 CIET (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe et âge -- 19e CIST (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Inactivity rate by sex and age -- 19th ICLS (%) Tasa de inactividad según sexo y edad -- 19 CIET (%) Taux d'inactivité par sexe et âge -- 19e CIST (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Inactivity rate by sex, age and disability status (%) Tasa de inactividad según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'inactivité par sexe, âge et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Inactivity rate by sex, age and education (%) Tasa de inactividad según sexo, edad y educación (%) Taux d'inactivité par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Inactivity rate by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa de inactividad según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux d'inactivité par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Inactivity rate by sex, age and marital status (%) Tasa de inactividad según sexo, edad y estado civil (%) Taux d'inactivité par sexe, âge et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Inactivity rate by sex and age (%) Tasa de inactividad según sexo y edad (%) Taux d'inactivité par sexe et âge (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Inactivity rate by sex and disability status (%) Tasa de inactividad según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'inactivité par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Inactivity rate by sex, education and disability status (%) Tasa de inactividad según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'inactivité par sexe, éducation et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Inactivity rate by sex, education and rural / urban areas (%) Tasa de inactividad según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (%) Taux d'inactivité par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Inactivity rate by sex, education and marital status (%) Tasa de inactividad según sexo, educación y estado civil (%) Taux d'inactivité par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Inactivity rate by sex and education (%) Tasa de inactividad según sexo y educación (%) Taux d'inactivité par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Inactivity rate by sex, rural / urban areas and disability status (%) Tasa de inactividad según sexo, zonas rurales / urbanas and situación en términos de discapacidad (%) Taux d'inactivité par sexe, zones rurales / urbaines and situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Inactivity rate by sex, rural / urban area and marital status (%) Tasa de inactividad según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (%) Taux d'inactivité par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Inactivity rate by sex and rural / urban areas (%) Tasa de inactividad según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Taux d'inactivité par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Inactivity rate by sex, marital status and disability status (%) Tasa de inactividad según sexo, estado civil and situación en términos de discapacidad (%) Taux d'inactivité par sexe, état civil and situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Inactivity rate by sex and marital status (%) Tasa de inactividad según sexo y estado civil (%) Taux d'inactivité par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex and age (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y edad (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un per&iacute;odo de referencia espec&iacute;fico (por ejemplo, una semana). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex and age (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y edad (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et âge (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex and place of birth (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y lugar de nacimiento (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et lieu de naissance (milliers) Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un per&iacute;odo de referencia espec&iacute;fico (por ejemplo, una semana). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex and place of birth (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y lugar de nacimiento (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et lieu de naissance (%) This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex and citizenship (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y nacionalidad (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et nationalité (milliers) Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un per&iacute;odo de referencia espec&iacute;fico (por ejemplo, una semana). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex and citizenship (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y nacionalidad (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et nationalité (%) This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex and disability status (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un per&iacute;odo de referencia espec&iacute;fico (por ejemplo, una semana). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex and disability status (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex and education (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y educación (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un per&iacute;odo de referencia espec&iacute;fico (por ejemplo, una semana). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex and education (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y educación (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex and rural / urban areas (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un per&iacute;odo de referencia espec&iacute;fico (por ejemplo, una semana). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex and rural / urban areas (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex and marital status (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y estado civil (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un per&iacute;odo de referencia espec&iacute;fico (por ejemplo, una semana). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex and marital status (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo y estado civil (%) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Youth not in employment, education or training (NEET) by sex (thousands) Jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo (miles) Jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training) during a specified reference period (e.g., one week). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional) durante un per&iacute;odo de referencia espec&iacute;fico (por ejemplo, una semana). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle) pendant une période de référence spécifiée (par exemple, une semaine). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of youth not in employment, education or training (NEET) by sex (%) Proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación según sexo (%) Proportion de jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation par sexe (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This indicator refers to the proportion of youth who are not in employment and not in education or training. Youth not in education are those who were neither enrolled in school nor in a formal training program (e.g. vocational training). For statistical purposes, youth are defined as persons between the ages of 15 and 24 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Este indicador representa la proporción de jóvenes que no estudian ni trabajan. Los jóvenes que no est&aacute;n estudiando son aquellos que no estaban inscritos en ning&uacute;n establecimiento educativo ni en ning&uacute;n programa formal de capacitación (por ejemplo de formación vocacional). A efectos estad&iacute;sticos, los jóvenes se definen como aquellas personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 a&ntilde;os. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cet indicateur transmet la part des jeunes qui ne sont ni dans l'emploi ni dans le système éducatif. Les jeunes non scolarisés sont ceux qui ne sont ni inscrits à l'école, ni dans un programme de formation formel (formation professionnelle). à des fins statistiques, les jeunes sont définis comme les personnes âgées entre 15 et 24 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of persons outside the labour force due to care responsibilities by sex and age (%) Proporción de personas fuera de la fuerza de trabajo debido a responsabilidades de cuidado según sexo y edad (%) Proportion des personnes hors main-d'œuvre en raison de responsabilités de soins par sexe et age (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>.</p> Share of persons outside the labour force due to care responsibilities by sex and education (%) Proporción de personas fuera de la fuerza de trabajo debido a responsabilidades de cuidado según sexo y educación (%) Proportion des personnes hors main-d'œuvre en raison de responsabilités de soins par sexe et education (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>.</p> Share of persons outside the labour force due to care responsibilities by sex and rural / urban areas (%) Proporción de personas fuera de la fuerza de trabajo debido a responsabilidades de cuidado según sexo y zonas rurales / urbanes (%) Proportion des personnes hors main-d'œuvre en raison de responsabilités de soins par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of persons outside the labour force due to care responsibilities by sex (%) Proporción de personas fuera de la fuerza de trabajo debido a responsabilidades de cuidado según sexo (%) Proportion des personnes hors main-d'oeuvre en raison de responsabilités de soins par sexe (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>.</p> Persons outside the labour force by sex, age and disability status (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Persons outside the labour force by sex, age and education (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y educación (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Persons outside the labour force by sex, age and rural / urban areas (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Persons outside the labour force by sex, age and marital status (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y estado civil (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Persons outside the labour force by sex and age (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo y edad (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Persons outside the labour force by sex and disability status (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Persons outside the labour force by sex, education and disability status (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, éducation et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Persons outside the labour force by sex, education and rural / urban areas (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Persons outside the labour force by sex, education and marital status (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, educación y estado civil (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Persons outside the labour force by sex and education (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo y educación (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Persons outside the labour force by sex, rural / urban areas and disability status (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, zonas rurales / urbanas and situación en términos de discapacidad (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, zones rurales / urbaines and situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Persons outside the labour force by sex, rural / urban area and marital status (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Persons outside the labour force by sex and rural / urban areas (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Persons outside the labour force by sex, marital status and disability status (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, estado civil and situación en términos de discapacidad (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, état civil and situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Persons outside the labour force by sex and marital status (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo y estado civil (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Discouraged job-seekers by sex, age and education (thousands) Buscadores desalentados según sexo, edad y educación (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Discouraged job-seekers by sex, age and rural / urban areas (thousands) Buscadores desalentados según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Discouraged job-seekers by sex, age and marital status (thousands) Buscadores desalentados según sexo, educación y estado civil (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Discouraged job-seekers by sex and age (thousands) Buscadores desalentados según sexo y edad (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Discouraged job-seekers by sex and disability status (thousands) Buscadores desalentados según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Discouraged job-seekers by sex, education and rural / urban areas (thousands) Buscadores desalentados según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Discouraged job-seekers by sex, education and marital status (thousands) Buscadores desalentados según sexo, educación y estado civil (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Discouraged job-seekers by sex and education (thousands) Buscadores desalentados según sexo y educación (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Discouraged job-seekers by sex, rural / urban area and marital status (thousands) Buscadores desalentados según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Discouraged job-seekers by sex and rural / urban areas (thousands) Buscadores desalentados según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Discouraged job-seekers by sex and marital status (thousands) Buscadores desalentados según sexo y estado civil (miles) Demandeurs d'emploi découragés par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Discouraged job-seekers refer to those persons of working age who during a specified reference period were without work and available for work, but did not look for work in the recent past for specific reasons (for example, believing that there were no jobs available, believing there were none for which they would qualify, or having given up hope of finding employment). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los buscadores desalentados comprenden a todas las personas en edad de trabajar que durante un período de referencia especificado se encontraban sin trabajo y corrientemente disponibles para trabajar, pero no buscaron un puesto de trabajo recientemente por razones específicas (por ejemplo porque pensaban que no había empleos disponibles, que no había ningún empleo para el que pudieran calificar, o ya habían perdido la esperanza de encontrar empleo). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les demandeurs d'emploi découragés représentent les personnes en âge de travailler qui durant une période de référence spécifiée étaient sans travail et disponibles pour travailler, mais qui n'ont pas cherché de travail dans le passé récent à cause de raisons particulières (par exemple, croire qu'il n'y avait pas d'emplois disponibles, croire qu'il n'y avait pas d'emplois adaptés à leurs qualités, ou avoir abandonné l'espoir de trouver un emploi). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Potential labour force by sex, age and education (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo, edad y educación (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Potential labour force by sex, age and rural / urban areas (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Potential labour force by sex, age and marital status (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo, educación y estado civil (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Potential labour force by sex and age (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo y edad (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Potential labour force by sex and disability status (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Potential labour force by sex, education and rural / urban areas (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Potential labour force by sex, education and marital status (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo, educación y estado civil (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Potential labour force by sex and education (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo y educación (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Potential labour force by sex, rural / urban area and marital status (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Potential labour force by sex and rural / urban areas (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. or more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Potential labour force by sex and marital status (thousands) Fuerza de trabajo potencial según sexo y estado civil (miles) Main-d'oeuvre potentielle par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force refers to persons not in employment who express an interest in this form of work but for whom existing conditions limit their active job search and/or their availability. This group is used to calculate alternative measures of labour underutilization. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial se refiere a las personas desempleadas que muestran interés en esta forma de trabajo pero para quienes las condiciones existentes limitan su búsqueda activa de empleo y / o disponibilidad. Este grupo se utiliza para calcular otras medidas de subutilización de la mano de obra. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main-d'oeuvre potentielle se réfère aux personnes sans emploi qui manifestent un intérêt pour cette forme de travail mais pour lesquelles les conditions existantes limitent leur recherche active d'emploi et / ou leur disponibilité. Ce groupe est utilisé pour calculer d'autres mesures de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Potential labour force and willing non-jobseekers (thousands) Fuerza de trabajo potencial y personas que no buscan empleo dispuestas (miles) Main d'oeuvre potentielle et non-demandeurs d'emploi volontaires (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force and willing non-jobseekers includes those who have been recently searching for a job but are not available to work within a short reference period, those who have not searched recently for a job, but they are available to work within a short reference period, and finally those who do not fall in neither of the previous categories but that wanted employment. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial y los no buscadores de empleo dispuestos incluyen a aquellos que han estado buscando trabajo recientemente pero no están disponibles para trabajar dentro de un período de referencia corto, aquellos que no han buscado trabajo recientemente, pero están disponibles para trabajar dentro de un período corto periodo de referencia, y finalmente los que no se encuadran en ninguna de las categorías anteriores pero que deseaban empleo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main d'oeuvre potentielle et les non-demandeurs d'emploi volontaires comprennent ceux qui ont récemment cherché un emploi mais ne sont pas disponibles pour travailler dans un délai de référence court, ceux qui n'ont pas cherché d'emploi récemment, mais qui sont disponibles pour travailler dans un court délai période de référence, et enfin ceux qui n'appartiennent à aucune des catégories précédentes mais qui souhaitaient un emploi. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Potential labour force and willing non-jobseekers rate (%) Tasa de fuerza de trabajo potencial y no demandantes de empleo dispuestos (%) Main d'oeuvre potentielle et taux de non-demandeurs d'emploi volontaires (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The potential labour force and willing non-jobseekers includes those who have been recently searching for a job but are not available to work within a short reference period, those who have not searched recently for a job, but they are available to work within a short reference period, and finally those who do not fall in neither of the previous categories but that wanted employment. The rate refers to this group divided by the sum of the extended labour force and willing non-jobseekers. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La fuerza de trabajo potencial y los no buscadores de empleo dispuestos incluyen a aquellos que han estado buscando trabajo recientemente pero no están disponibles para trabajar dentro de un período de referencia corto, aquellos que no han buscado trabajo recientemente, pero están disponibles para trabajar dentro de un período corto periodo de referencia, y finalmente los que no se encuadran en ninguna de las categorías anteriores pero que deseaban empleo. La tasa se refiere a este grupo dividido por la suma de la fuerza de trabajo extendida y los no buscadores de empleo dispuestos. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La main d'oeuvre potentielle et les non-demandeurs d'emploi volontaires comprennent ceux qui ont récemment cherché un emploi mais ne sont pas disponibles pour travailler dans un délai de référence court, ceux qui n'ont pas cherché d'emploi récemment, mais qui sont disponibles pour travailler dans un court délai période de référence, et enfin ceux qui n'appartiennent à aucune des catégories précédentes mais qui souhaitaient un emploi. Le taux se réfère à ce groupe divisé par la somme de la main d'oeuvre élargie et des non-demandeurs d'emploi volontaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Employment by age and status in employment -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Ocupación según edad y situación en la ocupación -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Emploi par âge et situation dans la profession -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la última versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la dernière version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment by sex, age and economic class -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Ocupación según sexo, edad y clase económica -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Emploi par sexe, âge et classe économique -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve per&iacute;odo de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categor&iacute;as: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2021 (thousands) Ocupación según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2021 (miles) Emploi par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2021 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve per&iacute;odo de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categor&iacute;as: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Ocupación según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Emploi par sexe et âge -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve per&iacute;odo de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categor&iacute;as: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment by sex and economic activity -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Ocupación según sexo y actividad económica -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Emploi par sexe et activité économique -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment by sex, rural / urban areas and economic activity -- ILO modelled estimates, Nov. 2020 (thousands) Ocupación según sexo, actividad economica y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2020 (miles) Emploi par sexe, activite economique et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2020 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve per&iacute;odo de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categor&iacute;as: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment by sex, rural / urban areas and occupation -- ILO modelled estimates, Nov. 2020 (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2020 (miles) Emploi par sexe, profession et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2020 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve per&iacute;odo de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categor&iacute;as: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment by sex, rural / urban areas and status in employment -- ILO modelled estimates, Nov. 2021 (thousands) Ocupación según sexo, zonas rurales / urbanas y situacion en la ocupación -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2021 (miles) Emploi par sexe, zones rurales / urbaines et situation dans la profession -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2021 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la última versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la dernière version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Employment by sex and occupation -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Ocupación según sexo y ocupación -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Emploi par sexe et profession -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment by sex and status in employment -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Ocupación según sexo y situación en la ocupación -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Emploi par sexe et situation dans la profession -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la última versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la dernière version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Full-time equivalent employment by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Ocupación equivalente a tiempo completo según sexo - Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Emploi en équivalent temps plein par sexe - Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. This series is based on the 13th ICLS definitions. </strong>This indicator refers to total weekly hours actually worked for employed persons in their main job divided by 40 or 48. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Este indicador se refiere al total de horas semanales efectivamente trabajadas de las personas empleadas en su empleo principal y dividiéndolas entre 40 o 48. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Cet indicateur fait référence au total des heures réellement effectuées par semaine par les personnes occupées dans leur emploi principal et en les divisant par 40 ou 48. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Informal employment by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Ocupación informal según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Emploi informel par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. Informal employment comprises persons who in their main or secondary jobs were (a) own-account workers, employers and members of producers' cooperatives employed in their own informal sector enterprises; (b) own-account workers engaged in the production of goods exclusively for own final use by their household (e.g. subsistence farming); (c) contributing family workers, regardless of whether they work in formal or informal sector enterprises; or (d) employees holding informal jobs, whether employed by formal sector enterprises, informal sector enterprises, or as paid domestic workers by households. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La ocupación informal comprende a todas aquellas personas que en su puesto de trabajo principal o secundario eran (a) trabajadores por cuenta propia, empleadores y miembros de cooperativas de productores ocupados en sus propias empresas del sector informal; (b) trabajadores por cuenta propia dedicados a la producción de bienes exclusivamente para el uso final propio del hogar; (c) trabajadores familiares auxiliares, sin importar si trabajan en empresas del sector formal o informal; o (d) asalariados con puestos de trabajo informales, ya sea en empresas del sector formal, informal o como trabajadores domésticos remunerados por hogares. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. L'emploi informel comprend les personnes qui, dans leur emploi principal ou secondaire, étaient des (a) travailleurs pour leur propre compte, employeurs ou membres de coopératives de producteurs, occupés dans leurs propres entreprises du secteur informel; (b) travailleurs pour leur propre compte engagés dans la production de biens destinés exclusivement à l'usage final propre du ménage ; (c) travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale, que ce soit dans des entreprises du secteur formel ou informel ; ou (d) salariés ayant des postes de travail informels, qu&gt;ils soient embauchés par des entreprises du secteur formel, informel, ou en tant que personnel domestique rémunéré par des ménages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Informal employment rate by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (%) Tasa de la ocupación informal según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (%) Taux d'emploi informel par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. Informal employment comprises persons who in their main or secondary jobs were (a) own-account workers, employers and members of producers' cooperatives employed in their own informal sector enterprises; (b) own-account workers engaged in the production of goods exclusively for own final use by their household (e.g. subsistence farming); (c) contributing family workers, regardless of whether they work in formal or informal sector enterprises; or (d) employees holding informal jobs, whether employed by formal sector enterprises, informal sector enterprises, or as paid domestic workers by households. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La ocupación informal comprende a todas aquellas personas que en su puesto de trabajo principal o secundario eran (a) trabajadores por cuenta propia, empleadores y miembros de cooperativas de productores ocupados en sus propias empresas del sector informal; (b) trabajadores por cuenta propia dedicados a la producción de bienes exclusivamente para el uso final propio del hogar; (c) trabajadores familiares auxiliares, sin importar si trabajan en empresas del sector formal o informal; o (d) asalariados con puestos de trabajo informales, ya sea en empresas del sector formal, informal o como trabajadores domésticos remunerados por hogares. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. L'emploi informel comprend les personnes qui, dans leur emploi principal ou secondaire, étaient des (a) travailleurs pour leur propre compte, employeurs ou membres de coopératives de producteurs, occupés dans leurs propres entreprises du secteur informel; (b) travailleurs pour leur propre compte engagés dans la production de biens destinés exclusivement à l'usage final propre du ménage ; (c) travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale, que ce soit dans des entreprises du secteur formel ou informel ; ou (d) salariés ayant des postes de travail informels, qu&gt;ils soient embauchés par des entreprises du secteur formel, informel, ou en tant que personnel domestique rémunéré par des ménages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Time-related underemployment by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2020 (thousands) Personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2020 (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2020 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Time-related underemployment by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2022 (thousands) Personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2022 (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et âge -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2022 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) «disposées à prester davantage d'heures», b) «disponibles pour travailler davantage d'heures» c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) «ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail» c'est-à-dire les personnes dont «les heures de travail réellement effectuées» dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Time-related underemployment rate by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2022 (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2022 (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et âge -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2022 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) «disposées à prester davantage d'heures», b) «disponibles pour travailler davantage d'heures» c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) «ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail» c'est-à-dire les personnes dont «les heures de travail réellement effectuées» dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment-to-population ratio by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2021 (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2021 (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2021 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Employment-to-population ratio by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe et âge -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Youth employment by sex, age and disability status (thousands) Ocupación des los jóvenes según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi des jeunes par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment by sex, age and economic activity (thousands) Ocupación de los jóvenes según sexo, edad y actividad económica (miles) Emploi des jeunes par sexe, âge et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment by sex, age and education (thousands) Ocupación de los jóvenes según sexo, edad y educación (miles) Emploi des jeunes par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment by sex, age and rural / urban areas (thousands) Ocupación de los jóvenes según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi des jeunes par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment by sex, age and weekly hours actually worked (thousands) Ocupación de los jóvenes según sexo, edad y por horas semanales efectivamente trabajadas (miles) Emploi des jeunes par sexe, âge et heures réellement effectuées par semaine (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment by sex, age and working time arrangement (thousands) Ocupación de los jóvenes según sexo, edad y ordenamiento del tiempo de trabajo (miles) Emploi des jeunes par sexe, âge et accords sur le temps de travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment by sex, age and occupation (thousands) Ocupación de los jóvenes según sexo, edad y ocupación (miles) Emploi des jeunes par sexe, âge et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment by sex, age and status in employment (thousands) Ocupación de los jóvenes según sexo, edad y situación en la ocupación (miles) Emploi des jeunes par sexe, âge et situation dans la profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment by sex, age and school attendance status (thousands) Ocupación de los jóvenes según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (miles) Emploi des jeunes par sexe, âge et statut de scolarisation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment-to-population ratio by sex, age and disability status (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar de los jóvenes según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Ratio emploi-population en âge de travailler des jeunes par sexe, âge et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment-to-population ratio by sex, age and education (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar para los jóvenes según sexo, edad y educación (%) Ratio emploi-population en âge de travailler des jeunes par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment-to-population ratio by sex, age and rural / urban areas (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar para los jóvenes según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Ratio emploi-population en âge de travailler des jeunes par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth employment-to-population ratio by sex, age and school attendance status (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar para los jóvenes según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (%) Ratio emploi-population en âge de travailler des jeunes par sexe, âge et statut de scolarisation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Employment by sex and age -- 19th ICLS (thousands) Ocupación según sexo y edad -- 19 CIET (miles) Emploi par sexe et âge -- 19e CIST (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. Persons in employment are defined as all those of working age who, during a short reference period, were engaged in any activity to produce goods or provide services for pay or profit. They comprise employed persons who worked in a job for at least one hour and employed persons not at work due to temporary absence from a job, or to working-time arrangements. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación se definen como todas aquellas personas en edad de trabajar que, durante un período de referencia corto, se dedicaban a alguna actividad para producir bienes o prestar servicios a cambio de remuneración o beneficios. Se clasifican en esta categoría las personas ocupadas que trabajaron en un puesto de trabajo por lo menos una hora, y las personas ocupadas pero sin trabajar debido a una ausencia temporal del puesto de trabajo o debido a disposiciones sobre el ordenamiento del tiempo de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Les personnes en emploi sont définies comme toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une courte période de référence, étaient engagées dans toute activité visant à produire des biens ou à fournir des services en échange d>une rémunération ou d>un profit. Elles comprennent les personnes en emploi qui ont travaillé une heure au moins dans un poste de travail et les personnes en emploi qui n>étaient pas au travail en raison d>une absence temporaire d>un poste de travail ou d>aménagements du temps de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Employment by sex and status in employment -- 19th ICLS (thousands) Ocupación según sexo y situación en el empleo -- 19 CIET (miles) Emploi par sexe et situation dans la profession -- 19e CIST (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. Persons in employment are defined as all those of working age who, during a short reference period, were engaged in any activity to produce goods or provide services for pay or profit. They comprise employed persons who worked in a job for at least one hour and employed persons not at work due to temporary absence from a job, or to working-time arrangements. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación se definen como todas aquellas personas en edad de trabajar que, durante un período de referencia corto, se dedicaban a alguna actividad para producir bienes o prestar servicios a cambio de remuneración o beneficios. Se clasifican en esta categoría las personas ocupadas que trabajaron en un puesto de trabajo por lo menos una hora, y las personas ocupadas pero sin trabajar debido a una ausencia temporal del puesto de trabajo o debido a disposiciones sobre el ordenamiento del tiempo de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Les personnes en emploi sont définies comme toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une courte période de référence, étaient engagées dans toute activité visant à produire des biens ou à fournir des services en échange d&gt;une rémunération ou d&gt;un profit. Elles comprennent les personnes en emploi qui ont travaillé une heure au moins dans un poste de travail et les personnes en emploi qui n&gt;étaient pas au travail en raison d&gt;une absence temporaire d&gt;un poste de travail ou d&gt;aménagements du temps de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>.</p> Informal employment by sex and age -- 19th ICLS (thousands) Ocupación informal según sexo y edad -- 19 CIET (miles) Emploi informel par sexe et âge -- 19e CIST (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre países para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tamaño. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>.</p> Informal employment rate by sex and age -- 19th ICLS (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y edad -- 19 CIET (%) Taux d'emploi informel par sexe et âge -- 19e CIST (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre países para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tamaño. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>.</p> Employment outside the formal sector by sex and age -- 19th ICLS (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y edad -- 19 CIET (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et situation dans la profession -- 19e CIST (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and age -- 19th ICLS (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y edad -- 19 CIET (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et âge -- 19e CIST (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Employment-to-population ratio by sex and age -- 19th ICLS (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo y edad -- 19 CIET (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe et âge -- 19e CIST (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. Persons in employment are defined as all those of working age who, during a short reference period, were engaged in any activity to produce goods or provide services for pay or profit. They comprise employed persons who worked in a job for at least one hour and employed persons not at work due to temporary absence from a job, or to working-time arrangements. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Las personas en la ocupación se definen como todas aquellas personas en edad de trabajar que, durante un período de referencia corto, se dedicaban a alguna actividad para producir bienes o prestar servicios a cambio de remuneración o beneficios. Se clasifican en esta categoría las personas ocupadas que trabajaron en un puesto de trabajo por lo menos una hora, y las personas ocupadas pero sin trabajar debido a una ausencia temporal del puesto de trabajo o debido a disposiciones sobre el ordenamiento del tiempo de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Les personnes en emploi sont définies comme toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une courte période de référence, étaient engagées dans toute activité visant à produire des biens ou à fournir des services en échange d>une rémunération ou d>un profit. Elles comprennent les personnes en emploi qui ont travaillé une heure au moins dans un poste de travail et les personnes en emploi qui n>étaient pas au travail en raison d>une absence temporaire d>un poste de travail ou d>aménagements du temps de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Care employment by sex and age (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y edad (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et âge (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Employment by sex and care worker type (thousands) Ocupación según sexo y tipo de cuidador (miles) Emploi par sexe et type de soignant (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Care employment by sex and place of birth (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y lugar de nacimiento (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et lieu de naissance (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Care employment by sex and citizenship (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y nacionalidad (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et nationalité (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Care employment by sex and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Care employment by sex and economic activity (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y actividad económica (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et activité économique (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Care employment by sex and education (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y educación (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Care employment by sex and rural / urban areas (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y zonas rurales/urbanas (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et zones rurales/urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Care employment by sex and weekly hours actually worked (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y horas semanales efectivamente trabajadas (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et heures réellement effectuées par semaine (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Care employment by sex and working time arrangement (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y ordenación del tiempo de trabajo (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et aménâgement du temps de travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Care employment by sex and marital status (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y estado civil (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Care employment by sex and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Care employment by sex and occupation (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y ocupación (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et profession (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Care employment by sex and status in employment (thousands) Ocupación en actividades de cuidados según sexo y situación en el empleo (miles) Emploi dans les activités de soins par sexe et statut dans la profession (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la última versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la dernière version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Informal care employment by sex (thousands) Ocupación informal en actividades de cuidados según sexo (miles) Emploi informel dans les activités de soins par sexe (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre países para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tamaño. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Informal care employment rate by sex (%) Tasa de la ocupación informal en actividades de cuidados según sexo (%) Taux d'emploi informel dans les activités de soins par sexe (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre países para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tamaño. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Care employment outside the formal sector by sex (thousands) Ocupación en actividades de cuidados fuera del sector formal según sexo (miles) Emploi dans les activités de soins en dehors du secteur formel par sexe (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre países para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tamaño. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Share of care employment outside the formal sector by sex (%) Proporción de la ocupación en actividades de cuidados fuera del sector formal según sexo (%) Part de l'emploi dans les activités de soins en dehors du secteur formel par sexe (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre países para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tamaño. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Employment-to-population ratio by sex and age, seasonally adjusted series (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo y edad, series desestacionalizadas (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe et âge, series corrigées des variations saisonnières (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment-to-population ratio by sex, age and disability status (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, âge et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment-to-population ratio by sex, age and education (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, edad y educación (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe , âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment-to-population ratio by sex, age and rural / urban areas (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment-to-population ratio by sex, age and marital status (%) Razon ocupación-poblacion en edad de trabajar según sexo, edad y estado civil (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, âge et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment-to-population ratio by sex and age (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo y edad (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe et âge (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment-to-population ratio by sex and disability status (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment-to-population ratio by sex, education and disability status (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, éducation et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment-to-population ratio by sex, education and rural / urban areas (%) Razon ocupación-poblacion en edad de trabajar según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment-to-population ratio by sex, education and marital status (%) Razon ocupación-poblacion en edad de trabajar según sexo, educación y estado civil (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment-to-population ratio by sex and education (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo y educación (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment-to-population ratio by sex, rural / urban areas and disability status (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, zonas rurales / urbanas y situación en términos de discapacidad (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, zones rurales / urbaines et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment-to-population ratio by sex, rural / urban area and marital status (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment-to-population ratio by sex and rural / urban areas (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment-to-population ratio by sex, marital status and disability status (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment-to-population ratio by sex and marital status (%) Razon ocupación-poblacion en edad de trabajar según sexo y estado civil (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by age and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación informal según edad y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi informel par age et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by age and economic activity - ISIC level 2 (%) Tasa de la ocupación informal según edad y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (%) Taux d'emploi informel par age et activité économique - niveau 2 de la CITI (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by age and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación informal según edad y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi informel par age et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by age and occupation - ISCO level 2 (%) Tasa de la ocupación informal según edad y ocupación - nivel 2 de la CIUO (%) Taux d'emploi informel par age et profession - niveau 2 de la CITP (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by economic activity and occupation (thousands) Ocupación informal según actividad económica y ocupación (miles) Emploi informel par activité économique et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by economic activity and occupation (%) Tasa de la ocupación informal según actividad económica y ocupación (%) Taux d'emploi informel par activité économique et profession (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, age and disability status (thousands) Ocupación informal según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi informel par sexe, age et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment rate by sex, age and disability status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'emploi informel par sexe, age et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment by sex, age and economic activity (thousands) Ocupación informal según sexo, edad y actividad económica (miles) Emploi informel par sexe, age et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex, age and economic activity (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, edad y actividad económica (%) Taux d'emploi informel par sexe, age et activité économique (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, age and education (thousands) Ocupación informal según sexo, edad y educación (miles) Emploi informel par sexe, age et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Informal employment rate by sex, age and education (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, edad y educación (%) Taux d'emploi informel par sexe, age et education (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Informal employment by sex, age and rural / urban areas (thousands) Ocupación informal según sexo, edad y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi informel par sexe, age et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment rate by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, edad y zonas rurales / urbanes (%) Taux d'emploi informel par sexe, age et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment by sex, age and public/private sector (thousands) Ocupación informal según sexo, edad y sector público/privado (miles) Emploi informel par sexe, age et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex, age and public/private sector (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, edad y sector público/privado (%) Taux d'emploi informel par sexe, age et secteur public/privé (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, age and working time arrangement (thousands) Ocupación informal según sexo, edad y ordenamiento del tiempo de trabajo (miles) Emploi informel par sexe, age et accords sur le temps de travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex, age and working time arrangement (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, edad y ordenamiento del tiempo de trabajo (%) Taux d'emploi informel par sexe, age et accords sur le temps de travail (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, age and marital status (thousands) Ocupación informal según sexo, edad y estado civil (miles) Emploi informel par sexe, age et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment rate by sex, age and marital status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, edad y estado civil (%) Taux d'emploi informel par sexe, age et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by sex and age (thousands) Ocupación informal según sexo y edad (miles) Emploi informel par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, age and occupation (thousands) Ocupación informal según sexo, edad y ocupación (miles) Emploi informel par sexe, age et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex, age and occupation (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, edad y ocupación (%) Taux d'emploi informel par sexe, age et profession (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex and age (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y edad (%) Taux d'emploi informel par sexe et âge (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex and disability status (thousands) Ocupación informal según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi informel par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment rate by sex and disability status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'emploi informel par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment by sex and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación informal según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi informel par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex and economic activity - ISIC level 2 (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (%) Taux d'emploi informel par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, economic activity and disability status (thousands) Ocupación informal según sexo, actividad económica y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi informel par sexe, activité économique et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment rate by sex, economic activity and disability status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, actividad económica y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'emploi informel par sexe, activité économique et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment by sex, economic activity and education (thousands) Ocupación informal según sexo, actividad económica y educación (miles) Emploi informel par sexe, activité économique et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Informal employment rate by sex, economic activity and education (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, actividad económica y educación (%) Taux d'emploi informel par sexe, activité économique et education (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Informal employment by sex, economic activity and establishment size (thousands) Ocupación informal según sexo, actividad económica y tamaño del establecimiento (miles) Emploi informel par sexe, activité économique et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex, economic activity and establishment size (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, actividad económica y tamaño del establecimiento (%) Taux d'emploi informel par sexe, activité économique et taille de l'établissement (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, economic activity and rural / urban areas (thousands) Ocupación informal según sexo, actividad económica y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi informel par sexe, activité économique et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment rate by sex, economic activity and rural / urban areas (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, actividad económica y zonas rurales / urbanes (%) Taux d'emploi informel par sexe, activité économique et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment by sex, economic activity and public/private sector (thousands) Ocupación informal según sexo, actividad económica y sector público/privado (miles) Emploi informel par sexe, activité économique et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex, economic activity and public/private sector (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, actividad económica y sector público/privado (%) Taux d'emploi informel par sexe, activité économique et secteur public/privé (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, economic activity and marital status (thousands) Ocupación informal según sexo, actividad económica y estado civil (miles) Emploi informel par sexe, activité économique et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment rate by sex, economic activity and marital status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, actividad económica y estado civil (%) Taux d'emploi informel par sexe, activité économique et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by sex and economic activity (thousands) Ocupación informal según sexo y actividad económica (miles) Emploi informel par sexe et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex and economic activity (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y actividad económica (%) Taux d'emploi informel par sexe et activité économique (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, education and disability status (thousands) Ocupación informal según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi informel par sexe, education et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment rate by sex, education and disability status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'emploi informel par sexe, education et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment by sex, education and rural / urban areas (thousands) Ocupación informal según sexo, educación y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi informel par sexe, education et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment rate by sex, education and rural / urban areas (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, educación y zonas rurales / urbanes (%) Taux d'emploi informel par sexe, education et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment by sex, education and marital status (thousands) Ocupación informal según sexo, educación y estado civil (miles) Emploi informel par sexe, education et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment rate by sex, education and marital status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, educación y estado civil (%) Taux d'emploi informel par sexe, education et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by sex and education (thousands) Ocupación informal según sexo y educación (miles) Emploi informel par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Informal employment rate by sex and education (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y educación (%) Taux d'emploi informel par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Informal employment by sex, establishment size and disability status (thousands) Ocupación informal según sexo, tamaño del establecimiento y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi informel par sexe, taille de l'établissement et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment rate by sex, establishment size and disability status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, tamaño del establecimiento y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'emploi informel par sexe, taille de l'établissement et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment by sex, establishment size and rural / urban areas (thousands) Ocupación informal según sexo, tamaño del establecimiento y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi informel par sexe, taille de l'établissement et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment rate by sex, establishment size and rural / urban areas (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, tamaño del establecimiento y zonas rurales / urbanes (%) Taux d'emploi informel par sexe, taille de l'établissement et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment by sex, establishment size and marital status (thousands) Ocupación informal según sexo, tamaño del establecimiento y estado civil (miles) Emploi informel par sexe, taille de l'établissement et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment rate by sex, establishment size and marital status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, tamaño del establecimiento y estado civil (%) Taux d'emploi informel par sexe, taille de l'établissement et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by sex and establishment size (thousands) Ocupación informal según sexo y tamaño del establecimiento (miles) Emploi informel par sexe et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex and establishment size (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y tamaño del establecimiento (%) Taux d'emploi informel par sexe et taille de l'établissement (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, rural / urban areas and disability status (thousands) Ocupación informal según sexo, zonas rurales / urbanes y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi informel par sexe, zones rurales / urbaines et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment rate by sex, rural / urban areas and disability status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, zonas rurales / urbanes y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'emploi informel par sexe, zones rurales / urbaines et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment by sex, rural / urban areas and marital status (thousands) Ocupación informal según sexo, zonas rurales / urbanes y estado civil (miles) Emploi informel par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment rate by sex, rural / urban areas and marital status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, zonas rurales / urbanes y estado civil (%) Taux d'emploi informel par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by sex and rural / urban areas (thousands) Ocupación informal según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi informel par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment rate by sex and rural / urban areas (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Taux d'emploi informel par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment by sex and weekly hours actually worked (thousands) Ocupación informal según sexo y por horas semanales efectivamente trabajadas (miles) Emploi informel par sexe et heures réellement effectuées par semaine (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Informal employment rate by sex and weekly hours actually worked (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y por horas semanales efectivamente trabajadas (%) Taux d'emploi informel par sexe et heures réellement effectuées par semaine (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by ILO sector and sex (thousands) Ocupación informal según sector de la OIT y sexo (miles) Emploi informel by secteur du BIT et sexe (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Informal employment rate by ILO sector and sex (%) Tasa de la ocupación informal según sector de la OIT y sexo (%) Taux d'emploi informel by secteur du BIT et sexe (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Informal employment by sex, public/private sector and disability status (thousands) Ocupación informal según sexo, sector público/privado y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi informel par sexe, secteur public/privé et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment rate by sex, public/private sector and disability status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, sector público/privado y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'emploi informel par sexe, secteur public/privé et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment by sex, public/private sector and rural/urban areas (thousands) Ocupación informal según sexo, sector público/privado y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi informel par sexe, secteur public/privé et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment rate by sex, public/private sector and rural/urban areas (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, sector público/privado y zonas rurales / urbanes (%) Taux d'emploi informel par sexe, secteur public/privé et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment by sex, public/private sector and marital status (thousands) Ocupación informal según sexo, sector público/privado y estado civil (miles) Emploi informel par sexe, secteur public/privé et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment rate by sex, public/private sector and marital status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, sector público/privado y estado civil (%) Taux d'emploi informel par sexe, secteur public/privé et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by sex and public/private sector (thousands) Ocupación informal según sexo y sector público/privado (miles) Emploi informel par sexe et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex and public/private sector (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y sector público/privado (%) Taux d'emploi informel par sexe et secteur public/privé (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, marital status and disability status (thousands) Ocupación informal según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi informel par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment rate by sex, marital status and disability status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'emploi informel par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by sex and marital status (thousands) Ocupación informal según sexo y estado civil (miles) Emploi informel par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment rate by sex and marital status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y estado civil (%) Taux d'emploi informel par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by sex (thousands) Ocupación informal según sexo (miles) Emploi informel par sexe (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación informal según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi informel par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex and occupation - ISCO level 2 (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (%) Taux d'emploi informel par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, occupation and disability status (thousands) Ocupación informal según sexo, ocupación y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi informel par sexe, profession et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment rate by sex, occupation and disability status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, ocupación y situación en términos de discapacidad (%) Taux d'emploi informel par sexe, profession et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Informal employment by sex, occupation and education (thousands) Ocupación informal según sexo, ocupación y educación (miles) Emploi informel par sexe, profession et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Informal employment rate by sex, occupation and education (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, ocupación y educación (%) Taux d'emploi informel par sexe, profession et education (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Informal employment by sex, occupation and establishment size (thousands) Ocupación informal según sexo, ocupación y tamaño del establecimiento (miles) Emploi informel par sexe, profession et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex, occupation and establishment size (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, ocupación y tamaño del establecimiento (%) Taux d'emploi informel par sexe, profession et taille de l'établissement (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, occupation and rural / urban areas (thousands) Ocupación informal según sexo, ocupación y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi informel par sexe, profession et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment rate by sex, occupation and rural / urban areas (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, ocupación y zonas rurales / urbanes (%) Taux d'emploi informel par sexe, profession et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Informal employment by sex, occupation and public/private sector (thousands) Ocupación informal según sexo, ocupación y sector público/privado (miles) Emploi informel par sexe, profession et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex, occupation and public/private sector (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, ocupación y sector público/privado (%) Taux d'emploi informel par sexe, profession et secteur public/privé (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex, occupation and marital status (thousands) Ocupación informal según sexo, ocupación y estado civil (miles) Emploi informel par sexe, profession et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment rate by sex, occupation and marital status (%) Tasa de la ocupación informal según sexo, ocupación y estado civil (%) Taux d'emploi informel par sexe, profession et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Informal employment by sex and occupation (thousands) Ocupación informal según sexo y ocupación (miles) Emploi informel par sexe et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex and occupation (%) Tasa de la ocupación informal según sexo y ocupación (%) Taux d'emploi informel par sexe et profession (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by sex (%) Tasa de la ocupación informal según sexo (%) Taux d'emploi informel par sexe (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment by sex and status in employment (thousands) Ocupación informal según sexo y situación en la ocupación (miles) Emploi informel par sexe et situation dans la profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal employment rate by status in employment (by sex) (%) Tasa de la ocupación informal según situación en la ocupación (según sexo) (%) Taux d'emploi informel par situation dans la profession (par sexe) (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for informal employment is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación informal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi informel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, status in employment and 'educational mismatch', normative approach (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y 'desajuste del nivel educativo', enfoque normativo (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et 'inadéquation du niveau éducatif', approche normative (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data are disaggregated by level of education, which refers to the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve per&iacute;odo de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categor&iacute;as: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos est&aacute;n desagregados por nivel de educación, haciendo referencia al nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données sont présentées par niveau d'éducation, faisant référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment outside the formal sector by age and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación fuera del sector formal según edad y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi en dehors du secteur formel par age et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by age and economic activity - ISIC level 2 (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según edad y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par age et activité économique - niveau 2 de la CITI (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by age and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación fuera del sector formal según edad y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi en dehors du secteur formel par age et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by age and occupation - ISCO level 2 (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según edad y ocupación - nivel 2 de la CIUO (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par age et profession - niveau 2 de la CITP (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by economic activity and occupation (thousands) Ocupación fuera del sector formal según actividad económica y ocupación (miles) Emploi en dehors du secteur formel par activité économique et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by economic activity and occupation (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según actividad económica y ocupación (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par activité économique et profession (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, age and disability status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, age and disability status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, age and economic activity (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y actividad económica (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, age and economic activity (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y actividad económica (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et activité économique (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, age and education (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y educación (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, age and education (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y educación (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et education (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, age and rural / urban areas (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, age and rural / urban areas (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y zonas rurales / urbanes (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment outside the formal sector by sex, age and public/private sector (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y sector público/privado (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, age and public/private sector (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y sector público/privado (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et secteur public/privé (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, age and working time arrangement (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y ordenamiento del tiempo de trabajo (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et accords sur le temps de travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, age and working time arrangement (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y ordenamiento del tiempo de trabajo (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et accords sur le temps de travail (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, age and marital status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y estado civil (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, age and marital status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y estado civil (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment outside the formal sector by sex and age (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y edad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et situation dans la profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, age and occupation (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y ocupación (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, age and occupation (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, edad y ocupación (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, age et profession (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and age (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y edad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et âge (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex and disability status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and disability status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and economic activity - ISIC level 2 (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, economic activity and disability status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, economic activity and disability status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y situación en términos de discapacidad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, economic activity and education (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y educación (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, economic activity and education (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y educación (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et education (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, economic activity and establishment size (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y tamaño del establecimiento (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, economic activity and establishment size (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y tamaño del establecimiento (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et taille de l'établissement (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, economic activity and rural / urban areas (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, economic activity and rural / urban areas (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y zonas rurales / urbanes (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment outside the formal sector by sex, economic activity and public/private sector (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y sector público/privado (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, economic activity and public/private sector (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y sector público/privado (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et secteur public/privé (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, economic activity and marital status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y estado civil (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, economic activity and marital status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, actividad económica y estado civil (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, activité économique et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment outside the formal sector by sex and economic activity (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y actividad económica (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and economic activity (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y actividad económica (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et activité économique (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, education and disability status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, education et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, education and disability status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, education et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, education and rural / urban areas (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, educación y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, education et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, education and rural / urban areas (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, educación y zonas rurales / urbanes (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, education et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment outside the formal sector by sex, education and marital status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, educación y estado civil (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, education et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, education and marital status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, educación y estado civil (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, education et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment outside the formal sector by sex and education (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y educación (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and education (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y educación (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, establishment size and disability status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, tamaño del establecimiento y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, taille de l'établissement et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, establishment size and disability status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, tamaño del establecimiento y situación en términos de discapacidad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, taille de l'établissement et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, establishment size and rural / urban areas (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, tamaño del establecimiento y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, taille de l'établissement et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, establishment size and rural / urban areas (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, tamaño del establecimiento y zonas rurales / urbanes (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, taille de l'établissement et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment outside the formal sector by sex, establishment size and marital status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, tamaño del establecimiento y estado civil (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, taille de l'établissement et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, establishment size and marital status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, tamaño del establecimiento y estado civil (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, taille de l'établissement et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment outside the formal sector by sex and establishment size (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y tamaño del establecimiento (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and establishment size (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y tamaño del establecimiento (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et taille de l'établissement (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, rural / urban areas and disability status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, zonas rurales / urbanes y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, zones rurales / urbaines et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, rural / urban areas and disability status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, zonas rurales / urbanes y situación en términos de discapacidad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, zones rurales / urbaines et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, rural / urban areas and marital status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, zonas rurales / urbanes y estado civil (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, rural / urban areas and marital status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, zonas rurales / urbanes y estado civil (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment outside the formal sector by sex and rural / urban areas (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and rural / urban areas (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment outside the formal sector by sex and weekly hours actually worked (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y por horas semanales efectivamente trabajadas (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et heures réellement effectuées par semaine (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and weekly hours actually worked (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y por horas semanales efectivamente trabajadas (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et heures réellement effectuées par semaine (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, public/private sector and disability status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, sector público/privado y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, secteur public/privé et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, public/private sector and disability status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, sector público/privado y situación en términos de discapacidad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, secteur public/privé et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, public/private sector and rural/urban areas (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, sector público/privado y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, secteur public/privé et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, public/private sector and rural/urban areas (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, sector público/privado y zonas rurales / urbanes (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, secteur public/privé et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment outside the formal sector by sex, public/private sector and marital status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, sector público/privado y estado civil (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, secteur public/privé et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, public/private sector and marital status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, sector público/privado y estado civil (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, secteur public/privé et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment outside the formal sector by sex and public/private sector (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y sector público/privado (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and public/private sector (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y sector público/privado (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et secteur public/privé (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, marital status and disability status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, marital status and disability status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment outside the formal sector by sex and marital status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y estado civil (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and marital status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y estado civil (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment outside the formal sector by sex (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and occupation - ISCO level 2 (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, occupation and disability status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, occupation and disability status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y situación en términos de discapacidad (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, occupation and education (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y educación (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, occupation and education (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y educación (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et education (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment outside the formal sector by sex, occupation and establishment size (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y tamaño del establecimiento (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, occupation and establishment size (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y tamaño del establecimiento (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et taille de l'établissement (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, occupation and rural / urban areas (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, occupation and rural / urban areas (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y zonas rurales / urbanes (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment outside the formal sector by sex, occupation and public/private sector (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y sector público/privado (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, occupation and public/private sector (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y sector público/privado (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et secteur public/privé (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex, occupation and marital status (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y estado civil (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex, occupation and marital status (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo, ocupación y estado civil (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe, profession et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment outside the formal sector by sex and occupation (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y ocupación (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex and occupation (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo y ocupación (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe et profession (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by sex (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según sexo (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par sexe (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment outside the formal sector by sex and status in employment (thousands) Ocupación fuera del sector formal según sexo y situación en la ocupación (miles) Emploi en dehors du secteur formel par sexe et statut dans l'emploi (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Share of employment outside the formal sector by status in employment (by sex) (%) Proporción de la ocupación fuera del sector formal según situación en la ocupación (según sexo) (%) Part de l'emploi en dehors du secteur formel par situation dans la profession (par sexe) (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. This harmonized series for employment outside the formal sector is derived using the same set of criteria across countries to improve comparability. The criteria used are based on employment status, institutional sector, destination of production, bookkeeping, registration, social security contribution, places of work and size. Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Esta serie armonizada para la ocupación fuera del sector formal se deriva usando el mismo conjunto de criterios entre pa&iacute;ses para mejorar la comparabilidad. Los criterios utilizados se basan en la situación laboral, el sector institucional, el destino de la producción, la contabilidad, el registro, la contribución a la seguridad social, los lugares de trabajo y el tama&ntilde;o. Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Cette série harmonisée pour l'emploi en dehors du secteur formel est dérivées en utilisant le même ensemble de critères à travers les pays pour améliorer la comparabilité. Les critères utilisés sont basés sur le statut d'emploi, le secteur institutionnel, la destination de la production, la comptabilité, l'enregistrement, la cotisation de sécurité sociale, les lieux de travail et la taille. Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Incidence of part-time employment by sex -- Common definition (%) Tasa de ocupación a tiempo parcial según sexo -- Definición común (%) Incidence de l'emploi à temps partiel par sexe -- Définition commune (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The incidence of part-time employment, also known as the part-time employment rate, represents the percentage of employment that is part time. Part time employment in this table is based on a common definition of less than 35 actual weekly hours worked. It is derived from the indicator on employment by sex and actual weekly hours worked. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación a tiempo parcial representa el porcentaje de la ocupación que es a tiempo parcial. Las estadísticas que se presentan aquí sobre el tiempo parcial se refieren a una definición común correspondiente a menos de 35 horas de trabajo efectuadas por semana. Este indicador se calcula a partir del indicador sobre la ocupación según sexo y horas efectivamente trabajadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'incidence de l'emploi à temps partiel, aussi connue sous le nom de taux d'emploi à temps partiel, représente le pourcentage de l'emploi qui est à temps partiel. Les statistiques présentées ici sur le temps partiel sont basées sur une définition commune correspondant à moins de 35 heures effectuées par semaine. Cet indicateur est calculé à partir de l'indicateur sur l'emploi par sexe et heures réellement effectuées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Public sector employment by sex and age (thousands) Ocupación el sector público según sexo y edad (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et age (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and place of birth (thousands) Ocupación el sector público según sexo y lugar de nacimiento (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et lieu de naissance (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación el sector público según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and economic activity (thousands) Ocupación el sector público según sexo y actividad económica (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and education (thousands) Ocupación el sector público según sexo y educación (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and rural / urban areas (thousands) Ocupación el sector público según sexo y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and weekly hours actually worked (thousands) Ocupación el sector público según sexo y horas semanales efectivamente trabajadas (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et heures réellement effectuées par semaine (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and working time arrangement (thousands) Ocupación el sector público según sexo y ordenamiento del tiempo de trabajo (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et accords sur le temps de travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and marital status (thousands) Ocupación el sector público según sexo y estado civil (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación el sector público según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and occupation (thousands) Ocupación el sector público según sexo y ocupación (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Public sector employment by sex and status in employment (thousands) Ocupación el sector público según sexo y situación en el empleo (miles) Emploi dans le secteur public par sexe et situation dans la profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Informal employment in STEM occupations (thousands) Ocupación informal en profesiones STEM (miles) Emploi informel dans les professions STIM (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Informal employment rate in STEM occupations (%) Tasa de la ocupación informal en profesiones STEM (%) Taux d'emploi informel dans les professions STIM (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations outside the formal sector (thousands) Ocupación en profesiones STEM fuera del sector formal (miles) Emploi dans les professions STIM en dehors du secteur formel (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Share of employment in STEM occupations outside the formal sector (%) Proporción de la ocupación en profesiones STEM fuera del sector formal (%) Part de l'emploi dans les professions STIM en dehors du secteur formel (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment by sex, status in employment and 'educational mismatch', statistical approach (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y 'desajuste del nivel educativo', enfoque estadístico (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et 'inadéquation du niveau éducatif', approche statistique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data are disaggregated by level of education, which refers to the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve per&iacute;odo de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categor&iacute;as: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos est&aacute;n desagregados por nivel de educación, haciendo referencia al nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données sont présentées par niveau d'éducation, faisant référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment in STEM occupations by sex and age (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y edad (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et age (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and place of birth (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y lugar de nacimiento (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et lieu de naissance (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and citizenship (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y ciudadania (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et citoyenneté (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and economic activity (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y actividad económica (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and education (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y educación (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and rural / urban areas (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and weekly hours actually worked (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y horas semanales efectivamente trabajadas (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et heures réellement effectuées par semaine (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and working time arrangement (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y ordenamiento del tiempo de trabajo (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et accords sur le temps de travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and marital status (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y estado civil (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and occupation (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y ocupación (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment in STEM occupations by sex and status in employment (thousands) Ocupación en profesiones STEM según sexo y situación en el empleo (miles) Emploi dans les professions STIM par sexe et situation dans la profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Employment by sex and age, seasonally adjusted series (thousands) Ocupación según sexo y edad, series desestacionalizadas (miles) Emploi par sexe et âge, series corrigées des variations saisonnières (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex and economic activity, seasonally adjusted series (thousands) Ocupación según sexo y actividad económica y edad, series desestacionalizadas (miles) Emploi par sexe par sexe et activité économique, series corrigées des variations saisonnières (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by age and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación según edad y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi par âge et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by age and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación según edad y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi par âge et occupation - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by economic activity and occupation (thousands) Ocupación según actividad económica y ocupación (miles) Emploi par activité économique et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, age and disability status (thousands) Ocupación según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, age and economic activity (thousands) Ocupación según sexo, edad y actividad económica (miles) Emploi par sexe, âge et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, age and education (thousands) Ocupación según sexo, edad y educación (miles) Emploi par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment by sex, age and rural / urban areas (thousands) Ocupación según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex, age and public/private sector (thousands) Ocupación según sexo, edad y sector público/privado (miles) Emploi par sexe, age et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, age and working time arrangement (thousands) Ocupación según sexo, edad y ordenamiento del tiempo de trabajo (miles) Emploi par sexe, âge et accords sur le temps de travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, age and marital status (thousands) Ocupación según sexo, edad y estado civil (miles) Emploi par sexe, âge et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment by sex and age (thousands) Ocupación según sexo y edad (miles) Emploi par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, age and occupation (thousands) Ocupación según sexo, edad y ocupación (miles) Emploi par sexe, âge et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, age and status in employment (thousands) Ocupación según sexo, edad y situación en la ocupación (miles) Emploi par sexe, âge et situation dans la profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex and disability status (thousands) Ocupación según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, economic activity and disability status (thousands) Ocupación según sexo, actividad económica y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, activité économique et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, economic activity and education (thousands) Ocupación según sexo, actividad económica y educación (miles) Emploi par sexe, activité économique et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment by sex, economic activity and establishment size (thousands) Ocupación según sexo, actividad económica y tamaño del establecimiento (miles) Emploi par sexe, activité économique et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, economic activity and rural / urban areas (thousands) Ocupación según sexo, actividad económica y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe, activité économique et zones rurales/urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex, economic activity and public/private sector (thousands) Ocupación según sexo, actividad económica y sector público/privado (miles) Emploi par sexe, activité économique et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, economic activity and multiple job holding (thousands) Ocupación según sexo, actividad económica y tenencia de múltiples empleos (miles) Emploi par sexe, activité économique et détention de plusieurs emplois (milliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Employment by sex, economic activity and marital status (thousands) Ocupación según sexo, actividad económica y estado civil (miles) Emploi par sexe, activité économique et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment by sex and economic activity (thousands) Ocupación según sexo y actividad económica (miles) Emploi par sexe et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, education and disability status (thousands) Ocupación según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, éducation et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, education and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación según sexo, educación y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi par sexe, education et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, education and rural / urban areas (thousands) Ocupación según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment by sex, education and marital status (thousands) Ocupación según sexo, educación y estado civil (miles) Emploi par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment by sex and education (thousands) Ocupación según sexo y educación (miles) Emploi par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment by sex, establishment size and disability status (thousands) Ocupación según sexo, tamaño del establecimiento y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, taille de l'établissement et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, establishment size and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación según sexo, tamaño del establecimiento y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi par sexe, taille de l'établissement et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, establishment size and rural / urban areas (thousands) Ocupación según sexo, tamaño del establecimiento y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe, taille de l'établissement et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex, establishment size and marital status (thousands) Ocupación según sexo, tamaño del establecimiento y estado civil (miles) Emploi par sexe, taille de l'établissement et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment by sex and establishment size (thousands) Ocupación según sexo y tamaño del establecimiento (miles) Emploi par sexe et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, rural / urban areas and disability status (thousands) Ocupación según sexo, zonas rurales / urbanas y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, zones rurales / urbaines et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, rural / urban area and marital status (thousands) Ocupación según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (miles) Emploi par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex and rural / urban areas (thousands) Ocupación según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex, weekly hours actually worked and disability status (thousands) Ocupación según sexo, por horas semanales efectivamente trabajadas y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, heures réellement effectuées par semaine et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, weekly hours actually worked and education (thousands) Ocupación según sexo, por horas semanales efectivamente trabajadas y educación (miles) Emploi par sexe, heures réellement effectuées par semaine et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment by sex, weekly hours actually worked and rural / urban areas (thousands) Asalariados según sexo, por horas semanales efectivamente trabajadas y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe, heures réellement effectuées par semaine, et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex, weekly hours actually worked and marital status (thousands) Asalariados según sexo, por horas semanales efectivamente trabajadas y estado civil (miles) Emploi par sexe, heures réellement effectuées par semaine, et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment by sex and weekly hours actually worked (thousands) Ocupación según sexo y horas semanales efectivamente trabajadas (miles) Emploi par sexe et heures réellement effectuées par semaine (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Employment by sex, informal / formal economy and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación según sexo, economía informal / formal y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi par sexe, economie informelle / formelle et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by ILO sector and sex and place of birth (thousands) Ocupación según sector de la OIT, sexo y lugar de nacimiento (miles) Emploi by secteur du BIT, sexe et lieu de naissance (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by ILO sector and sex and citizenship (thousands) Ocupación según sector de la OIT, sexo y ciudadania (miles) Emploi by secteur du BIT, sexe et citoyenneté (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by ILO sector and sex and disability status (thousands) Ocupación según sector de la OIT, sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi by secteur du BIT, sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by ILO sector and sex and education (thousands) Ocupación según sector de la OIT, sexo y educación (miles) Emploi by secteur du BIT, sexe et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p> For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p> Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p> Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by ILO sector, sex and establishment size (thousands) Ocupación según sector de la OIT, sexo y tamaño del establecimiento (miles) Emploi by secteur du BIT, sex et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by ILO sector and sex and rural / urban areas (thousands) Ocupación según sector de la OIT, sexo y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi by secteur du BIT, sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by ILO sector and sex and institutional sector (thousands) Ocupación según sector de la OIT, sexo y sector institucional (miles) Emploi by secteur du BIT, sexe et secteur institutionnel (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by ILO sector and sex (thousands) Ocupación según sector de la OIT y sexo (miles) Emploi by secteur du BIT et sexe (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by ILO sector and sex and occupation (thousands) Ocupación según sector de la OIT, sexo y ocupación (miles) Emploi by secteur du BIT, sexe et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by ILO sector and sex and status in employment (thousands) Ocupación según sector de la OIT, sexo y situación en el empleo (miles) Emploi by secteur du BIT, sexe et situation dans la profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Employment by sex, public/private sector and disability status (thousands) Ocupación según sexo, sector público/privado y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, secteur public/privé et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, public/private sector and rural/urban areas (thousands) Ocupación según sexo, sector público/privado y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe, secteur public/privé et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex, public/private sector and marital status (thousands) Ocupación según sexo, sector público/privado y estado civil (miles) Emploi par sexe, secteur public/privé et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment by sex and public/private sector (thousands) Ocupación según sexo y sector público/privado (miles) Emploi par sexe et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, multiple job holding and disability status (thousands) Ocupación según sexo, tenencia de múltiples empleos y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, détention de plusieurs emplois et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, multiple job holding and education (thousands) Ocupación según sexo, tenencia de múltiples empleos y educación (miles) Emploi par sexe, détention de plusieurs emplois et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment by sex, multiple job holding and rural / urban areas (thousands) Ocupación según sexo, tenencia de múltiples empleos y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe, détention de plusieurs emplois et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex, multiple job holding and marital status (thousands) Ocupación según sexo, tenencia de múltiples empleos y estado civil (miles) Emploi par sexe, détention de plusieurs emplois et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment by sex and multiple-job holding (thousands) Ocupación según sexo y tenencia de múltiples empleos (miles) Emploi par sexe et détention de plusieurs emplois (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, marital status and disability status (thousands) Ocupación según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex and marital status (thousands) Ocupación según sexo y estado civil (miles) Emploi par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment by sex and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, occupation and disability status (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, profession et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, occupation and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi par sexe, profession et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, occupation and education (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y educación (miles) Emploi par sexe, profession et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment by sex, occupation and establishment size (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y tamaño del establecimiento (miles) Emploi par sexe, profession et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, occupation and rural / urban areas (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe, profession et zones rurales/urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex, occupation and public/private sector (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y sector público/privado (miles) Emploi par sexe, occupation et secteur institutionel (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, occupation and multiple job holding (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y tenencia de múltiples empleos (miles) Emploi par sexe, profession et détention de plusieurs emplois (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, occupation and marital status (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y estado civil (miles) Emploi par sexe, profession et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment by sex and occupation (thousands) Ocupación según sexo y ocupación (miles) Emploi par sexe et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, status in employment and disability status (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y situación en términos de discapacidad (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Employment by sex, status in employment and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación según sexo, situación en el empleo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, status in employment and economic activity (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y actividad económica (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, status in employment and education (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y educación (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Employment by sex, status in employment and establishment size (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y tamaño del establecimiento (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et taille de l'établissement (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, status in employment and rural / urban areas (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y zonas rurales / urbanas (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Employment by sex, status in employment and public/private sector (thousands) Ocupación según sexo, situación en el empleo y sector público/privado (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et secteur public/privé (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, status in employment and multiple job holding (thousands) Ocupación según sexo, situación en el empleo y tenencia de múltiples empleos (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et détention de plusieurs emplois (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, status in employment and marital status (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y estado civil (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Employment by sex and status in employment (thousands) Ocupación según sexo y situación en la ocupación (miles) Emploi par sexe et situation dans la profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Employment by sex, status in employment and occupation (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y ocupación (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Informal tourism sector employment (thousands) Ocupación informal en el sector turístico (miles) Emploi informel dans le secteur du tourisme (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Informal tourism sector employment rate (%) Tasa de la ocupación informal en el sector turístico (%) Taux d'emploi informel dans le secteur du tourisme (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and age (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y edad (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et age (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and place of birth (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y lugar de nacimiento (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et lieu de naissance (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and citizenship (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y ciudadania (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et citoyenneté (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and economic activity - ISIC level 2 (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and economic activity (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y actividad económica (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and education (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y educación (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and rural / urban areas (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y zonas rurales / urbanes (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and weekly hours actually worked (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y horas semanales efectivamente trabajadas (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et heures réellement effectuées par semaine (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and working time arrangement (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y ordenamiento del tiempo de trabajo (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et accords sur le temps de travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and marital status (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y estado civil (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and occupation - ISCO level 2 (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et profession - niveau 2 de la CITP (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and occupation (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y ocupación (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment by sex and status in employment (thousands) Ocupación en el sector turístico según sexo y situación en el empleo (miles) Emploi dans le secteur du tourisme par sexe et situation dans la profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employed comprise all persons of working age who, during a specified brief period, were in one of the following categories: a) paid employment (whether at work or with a job but not at work); or b) self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en la ocupación son todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en cualquiera de las siguientes categorías: a) empleo asalariado (ya sea trabajando o con empleo pero sin trabajar); o b) empleo independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes pourvues d'un emploi sont toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, se trouvaient dans une des catégories suivantes: a) emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), b) emploi non salarié (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Tourism sector employment outside the formal sector (thousands) Ocupación en el sector turístico fuera del sector formal (miles) Emploi dans le secteur du tourisme en dehors du secteur formel (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Share of tourism sector employment outside the formal sector (%) Proporción de la ocupación en el sector turísticofuera del sector formal (%) Part de l'emploi dans le secteur du tourisme en dehors du secteur formel (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>. Subsistence foodstuff producers by sex -- 19th ICLS (thousands) Productores de alimentos de subsistencia según sexo -- 19 CIET (miles) Producteurs d'aliments de subsistance par sexe -- 19e CIST (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. Subsistence foodstuff producers, a subset of persons in own-use production work, are people producing and/or processing goods from agriculture, fishing, hunting and gathering, as foodstuff that contribute to the livelihood of the household or family. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Los productores de alimentos de subsistencia, un subconjunto de personas en el trabajo de producción para el autoconsumo, son personas que producen y/o procesan bienes de la agricultura, la pesca, la caza y la recolección, como alimentos que contribuyen al sustento del hogar o la familia. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Les producteurs de denrées alimentaires de subsistance, un sous-ensemble de personnes exerçant un travail de production pour leur propre usage, sont des personnes qui produisent et/ou transforment des biens issus de l'agriculture, de la pêche, de la chasse et de la cueillette, en tant que denrées alimentaires qui contribuent aux moyens de subsistance du ménage ou de la famille. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Subsistence foodstuff production rate by sex -- 19th ICLS (%) Tasa de producción de alimentos de subsistencia según sexo -- 19 CIET (%) Taux de production d'aliments de subsistance par sexe -- 19e CIST (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. Subsistence foodstuff producers, a subset of persons in own-use production work, are people producing and/or processing goods from agriculture, fishing, hunting and gathering, as foodstuff that contribute to the livelihood of the household or family. The subsistence foodstuff production rate is the share of the working-age population that is involved in subsistence foodstuff production, expressed as a percentage. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Los productores de alimentos de subsistencia, un subconjunto de personas en el trabajo de producción para el autoconsumo, son personas que producen y/o procesan bienes de la agricultura, la pesca, la caza y la recolección, como alimentos que contribuyen al sustento del hogar o la familia. La tasa de producción de alimentos de subsistencia es la proporción de la población en edad de trabajar que participa en la producción de alimentos de subsistencia, expresada como porcentaje. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Les producteurs de denrées alimentaires de subsistance, un sous-ensemble de personnes exerçant un travail de production pour leur propre usage, sont des personnes qui produisent et/ou transforment des biens issus de l'agriculture, de la pêche, de la chasse et de la cueillette, en tant que denrées alimentaires qui contribuent aux moyens de subsistance du ménage ou de la famille. Le taux de production alimentaire de subsistance est la part de la population en âge de travailler impliquée dans la production alimentaire de subsistance, exprimée en pourcentage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>.</p> Number of volunteers by age and type of volunteer work (thousands) Número de voluntarios según edad y tipo de trabajo voluntario (miles) Nombre de bénévoles par âge et type du travail bénévole (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The number of volunteers represents the number of persons of working age, who are classified as having done volunteer work for 1 or more hours, in a given reference period. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. El número de voluntarios representa el número de personas en edad de trabajar, que se clasifican como que han realizado trabajo voluntario durante 1 o más horas, en un período de referencia determinado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Le nombre de bénévoles représente le nombre de personnes en âge de travailler, qui sont classées comme ayant fait du bénévolat pendant 1 heure ou plus, au cours d'une période de référence donnée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Volunteer rate by age and type of volunteer work (%) Tasa de voluntariado según edad y tipo de trabajo voluntario (%) Taux du bénévolat par âge et type du travail bénévole (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The volunteer rate represents the share of working-age persons classified as volunteers as a per cent of the working-age population. The number of volunteers represents the number of persons of working age, who are classified as having done volunteer work for 1 or more hours, in a given reference period. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. La tasa de voluntariado representa la proporción de personas en edad de trabajar clasificadas como voluntarias como porcentaje de la población en edad de trabajar. El número de voluntarios representa el número de personas en edad de trabajar, que se clasifican como que han realizado trabajo voluntario durante 1 o más horas, en un período de referencia determinado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Le taux de bénévolat représente la part des personnes en âge de travailler classées comme bénévoles en pourcentage de la population en âge de travailler. Le nombre de bénévoles représente le nombre de personnes en âge de travailler, qui sont classées comme ayant fait du bénévolat pendant 1 heure ou plus, au cours d'une période de référence donnée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Number of volunteers by sex and type of volunteer work (thousands) Número de voluntarios según sexo y tipo de trabajo voluntario (miles) Nombre de bénévoles par sexe et type du travail bénévole (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The number of volunteers represents the number of persons of working age, who are classified as having done volunteer work for 1 or more hours, in a given reference period. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. El número de voluntarios representa el número de personas en edad de trabajar, que se clasifican como que han realizado trabajo voluntario durante 1 o más horas, en un período de referencia determinado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Le nombre de bénévoles représente le nombre de personnes en âge de travailler, qui sont classées comme ayant fait du bénévolat pendant 1 heure ou plus, au cours d'une période de référence donnée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Volunteer rate by sex and type of volunteer work (%) Tasa de voluntariado según sexo y tipo de trabajo voluntario (%) Taux du bénévolat par sexe et type du travail bénévole (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The volunteer rate represents the share of working-age persons classified as volunteers as a per cent of the working-age population. The number of volunteers represents the number of persons of working age, who are classified as having done volunteer work for 1 or more hours, in a given reference period. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. La tasa de voluntariado representa la proporción de personas en edad de trabajar clasificadas como voluntarias como porcentaje de la población en edad de trabajar. El número de voluntarios representa el número de personas en edad de trabajar, que se clasifican como que han realizado trabajo voluntario durante 1 o más horas, en un período de referencia determinado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Le taux de bénévolat représente la part des personnes en âge de travailler classées comme bénévoles en pourcentage de la population en âge de travailler. Le nombre de bénévoles représente le nombre de personnes en âge de travailler, qui sont classées comme ayant fait du bénévolat pendant 1 heure ou plus, au cours d'une période de référence donnée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Output per worker (GDP constant 2015 US $) -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 Producción por trabajador (PIB en $ dólares constantes de 2015 US $) -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 Production par travailleur (PIB en $ dollars constants de 2015 US $) -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 This measure of labour productivity is calculated using data on GDP in constant 2015 US dollars derived from the World Development Indicators database of the World Bank. To compute labour productivity as GDP per worker, ILO estimates for total employment are used. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. Esta medida de la productividad laboral se calcula utilizando los datos sobre el PIB en dolares constantes de 2015 derivados de la Base de datos de Indicadores del Desarrollo Mundial del Banco Mundial. Para el c&aacute;lculo de la productividad laboral expresada como PIB por trabajador se utilizan las estimaciones de la OIT para el empleo total. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones Modeladas de la OIT (ILOEST)</a>. Cette mesure de la productivité du travail est calculée en utilisant les données sur le PIB en dollars constants de 2015, dérivées de la base de données Indicateurs du développement dans le monde de la Banque Mondiale. Pour le calcul de la productivité du travail exprimée en tant que PIB par travailleur, les estimations de l'OIT pour l'emploi total ont été utilisées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations Modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Output per worker (GDP constant 2021 international $ at PPP) -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 Producción por trabajador (PIB en $ dólares internacionales constantes de 2021 en PPA) -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 Production par travailleur (PIB en $ dollars internationaux constants de 2021 à la PPA) -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 This measure of labour productivity is calculated using data on GDP (in constant 2021 international dollars at PPP) derived from the World Development Indicators database of the World Bank. To compute labour productivity as GDP per worker, ILO estimates for total employment are used. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. Esta medida de la productividad laboral se calcula utilizando los datos sobre el PIB (el dolares internacionales constantes de 2021 en PPA) derivados de la Base de datos de Indicadores del Desarrollo Mundial del Banco Mundial. Para el cálculo de la productividad laboral expresada como PIB por trabajador se utilizan las estimaciones de la OIT para el empleo total. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones Modeladas de la OIT (ILOEST)</a>. Cette mesure de la productivité du travail est calculée en utilisant les données sur le PIB (en dollars internationaux constants de 2021, selon la PPA), dérivées de la base de données Indicateurs du développement dans le monde de la Banque Mondiale. Pour le calcul de la productivité du travail exprimée en tant que PIB par travailleur, les estimations de l'OIT pour l'emploi total ont été utilisées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations Modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Output per hour worked (GDP constant 2021 international $ at PPP) -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 Producción por hora trabajada (PIB en $ dólares internacionales constantes de 2021 en PPA) -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 Production par heure travaillée (PIB en $ dollars internationaux constants de 2021 à la PPA) -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. This measure of labour productivity is calculated using data on GDP (in constant 2021 international dollars at PPP) derived from the World Development Indicators database of the World Bank. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Esta medida de la productividad laboral se calcula utilizando los datos sobre el PIB (el dolares internacionales constantes de 2021 en PPA) derivados de la Base de datos de Indicadores del Desarrollo Mundial del Banco Mundial. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Cette mesure de la productivité du travail est calculée en utilisant les données sur le PIB (en dollars internationaux constants de 2021, selon la PPA), dérivées de la base de données Indicateurs du développement dans le monde de la Banque Mondiale. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Gross Domestic Product (GDP constant 2021 international $ at PPP) -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (millions of 2021 PPP dollars) Producto Interno Bruto (PIB en $ dólares internacionales constantes de 2021 en PPA) -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (millones de dólares PPA constantes de 2021) Produit intérieur brut (PIB en $ dollars internationaux constants de 2021 à la PPA) -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (millions de dollars PPA constants de 2021) <p>Gross Domestic Product (GDP), Purchasing Power Parity (PPP, constant 2021 international dollars) is a measure to assess the total economic output of a country, adjusted for differences in the purchasing power of the different currencies relative to the US dollar. It is derived from the World Development Indicators of the World Bank. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p>El Producto Interno Bruto (PIB), la Paridad del Poder Adquisitivo (PPA, dólares internacionales constantes de 2021) es una medida para evaluar la producción económica total de un país, ajustada por las diferencias en el poder adquisitivo de las diferentes monedas en relación con el dólar estadounidense. Se deriva de los Indicadores de Desarrollo Mundial del Banco Mundial. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones Modeladas de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p>Le produit intérieur brut (PIB), parité de pouvoir d'achat (PPA, dollars internationaux constants de 2021) est une mesure permettant d'évaluer la production économique totale d'un pays, ajustée en fonction des différences de pouvoir d'achat des différentes monnaies par rapport au dollar américain. Il est dérivé des indicateurs du développement mondial de la Banque mondiale. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations Modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Prime-age labour force by sex and household type -- ILO modelled estimates, Nov. 2023 (thousands) Fuerza de trabajo de las personas de 25 a 54 años con hijos menores de 6 años, según sexo y tipo de hogar -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2023 (miles) Main-d'oeuvre des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe et type de ménage -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2023 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The prime-age labour force participation rate is the labour force of persons aged 25 to 54 years divided by the population aged 25 to 54 years. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de participación en la fuerza de trabajo de la primera edad es la fuerza de trabajo de las personas de 25 a 54 años dividida por la población de 25 a 54 años. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que están empleadas y las que están desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux d'activité de la tranche d'âge est la population active des personnes âgées de 25 à 54 ans divisée par la population âgée de 25 à 54 ans. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Prime-age labour force participation rate by sex and household type -- ILO modelled estimates, Nov. 2023 (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo de las personas de 25 a 54 años según sexo y tipo de hogar -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2023 (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe et type de ménage -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2023 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The prime-age labour force participation rate is the labour force of persons aged 25 to 54 years divided by the population aged 25 to 54 years. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de participación en la fuerza de trabajo de la primera edad es la fuerza de trabajo de las personas de 25 a 54 años dividida por la población de 25 a 54 años. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que están empleadas y las que están desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux d'activité de la tranche d'âge est la population active des personnes âgées de 25 à 54 ans divisée par la population âgée de 25 à 54 ans. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Mean nominal monthly earnings of prime-age employees by sex, household type and presence of children (local currency) Ganancias nominales mensuales promedio de los empleados de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y presencia de niños (moneda local) Gains nominaux mensuels moyens des salariés agés de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et présence d'enfants (monnaie locale) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal monthly earnings of prime-age employees by sex, household type and rural / urban areas (local currency) Ganancias nominales mensuales promedio de los empleados de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y zonas rurales / urbanas (moneda local) Gains nominaux mensuels moyens des salariés agés de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et zones rurales/urbaines (monnaie locale) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Prime-age employment-to-population ratio by sex, household type and presence of children (%) Relación ocupación-poblaciónpara personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y presencia de niños (%) Ratio emploi-population en âge de travailler des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et présence d'enfants (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The prime-age employment-to-population ratio is the number of persons aged 25 to 54 years who are employed as a percentage of the population aged 25 to 54 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La relación ocupación-poblaciónen la edad de mayor edad es el número de personas de 25 a 54 años que trabajan como porcentaje de la población de 25 a 54 años. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population aux âges les plus avancés est le nombre de personnes âgées de 25 à 54 ans qui sont employées en pourcentage de la population âgée de 25 à 54 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age employment-to-population ratio by sex, household type and rural / urban areas (%) Relación ocupación-poblaciónpara personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y zonas rurales / urbanas (%) Ratio emploi-population en âge de travailler des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et zones rurales/urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The prime-age employment-to-population ratio is the number of persons aged 25 to 54 years who are employed as a percentage of the population aged 25 to 54 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La relación ocupación-poblaciónen la edad de mayor edad es el número de personas de 25 a 54 años que trabajan como porcentaje de la población de 25 a 54 años. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population aux âges les plus avancés est le nombre de personnes âgées de 25 à 54 ans qui sont employées en pourcentage de la population âgée de 25 à 54 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Mean weekly hours actually worked of prime-age employed persons by sex, household type and presence of children Promedio de horas semanales realmente trabajadas de personas empleadas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y presencia de niños Heures hebdomadaires moyennes effectivement travaillées des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et présence d'enfants <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Prime-age refers to persons aged 25 to 54 years. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le premier âge fait référence aux personnes âgées de 25 à 54 ans. Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Mean weekly hours actually worked of prime-age employed persons by sex, household type and rural / urban areas Promedio de horas semanales realmente trabajadas de personas empleadas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y zonas rurales / urbanas Heures hebdomadaires moyennes effectivement travaillées des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe et type de ménâge <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Prime-age refers to persons aged 25 to 54 years. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le premier âge fait référence aux personnes âgées de 25 à 54 ans. Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age labour force participation rate by sex, household type and presence of children (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y presencia de niños (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et présence d'enfants (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The prime-age labour force participation rate is the labour force of persons aged 25 to 54 years divided by the population aged 25 to 54 years. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo de la primera edad es la fuerza de trabajo de las personas de 25 a 54 a&ntilde;os dividida por la población de 25 a 54 a&ntilde;os. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux d'activité de la tranche d'âge est la population active des personnes âgées de 25 à 54 ans divisée par la population âgée de 25 à 54 ans. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age labour force participation rate by sex, household type and rural / urban areas (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y zonas rurales / urbanas (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et zones rurales/urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The prime-age labour force participation rate is the labour force of persons aged 25 to 54 years divided by the population aged 25 to 54 years. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de participación en la fuerza de trabajo de la primera edad es la fuerza de trabajo de las personas de 25 a 54 a&ntilde;os dividida por la población de 25 a 54 a&ntilde;os. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux d'activité de la tranche d'âge est la population active des personnes âgées de 25 à 54 ans divisée par la population âgée de 25 à 54 ans. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age population by household type (thousands) Población de edad de 25 a 54 años según tipo de hogar (miles) Population agées de 25 à 54 ans par type de ménâge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The prime-age population refers to persons aged 25 to 54 years. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de máxima edad se refiere a personas de 25 a 54 años. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population d'âge moyen se réfère aux personnes âgées de 25 à 54 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age unemployment rate by sex, household type and presence of children (%) Tasa de desocupación para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y presencia de niños (%) Taux de chômage des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et présence d'enfants (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Prime-age refers to persons aged 25 to 54 years. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La primera edad se refiere a las personas de 25 a 54 a&ntilde;os. La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le premier âge fait référence aux personnes âgées de 25 à 54 ans. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age unemployment rate by sex, household type and rural / urban areas (%) Tasa de desocupación para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y zonas rurales / urbanas (%) Taux de chômage des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et zones rurales/urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Prime-age refers to persons aged 25 to 54 years. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La primera edad se refiere a las personas de 25 a 54 a&ntilde;os. La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le premier âge fait référence aux personnes âgées de 25 à 54 ans. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex, household type and presence of children (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y presencia de niños (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et présence d'enfants (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force, in this case for persons of prime age (i.e., persons ages 25 to 54), that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa, en este caso de personas de 25 a 54 años, que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). SU2 représente la part de la population active, dans ce cas pour les personnes âgées de 25 à 54 ans, qui sont soit au chômage, soit sous-emploi lié au temps. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex, household type and rural / urban areas (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y zonas rurales / urbanas (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et zones rurales/urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force, in this case for persons of prime age (i.e., persons ages 25 to 54), that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa, en este caso de personas de 25 a 54 años, que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). SU2 représente la part de la population active, dans ce cas pour les personnes âgées de 25 à 54 ans, qui sont soit au chômage, soit sous-emploi lié au temps. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex, household type and presence of children (%) Tasa combinada desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y presencia de niños (%) Taux combiné du chômage et et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et présence d'enfants (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force, in this case for persons of prime age (i.e., persons ages 25 to 54), that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex, household type and rural / urban areas (%) Tasa combinada desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y zonas rurales / urbanas (%) Taux combiné du chômage et et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et zones rurales/urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force, in this case for persons of prime age (i.e., persons ages 25 to 54), that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age composite rate of labour underutilization (LU4) by sex, household type and presence of children (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y presencia de niños (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et présence d'enfants (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force, in this case for persons of prime age (i.e., persons ages 25 to 54), that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Prime-age composite rate of labour underutilization (LU4) by sex, household type and rural / urban areas (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) para personas de 25 a 54 años según sexo, tipo de hogar y zonas rurales / urbanas (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) des personnes agées de 25 à 54 ans par sexe, type de ménâge et zones rurales/urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force, in this case for persons of prime age (i.e., persons ages 25 to 54), that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employed person by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 Promedio de horas trabajadas por semana por persona empleada par sexe -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. This indicator refers to mean weekly hours actually worked per employed person in their main job. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13a CIET. Este indicador se refiere al promedio de horas semanales efectivamente trabajadas por persona empleada en su empleo principal. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones Modeladas de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal, par personne en emploi. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations Modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Ratio of total weekly hours worked to population aged 15-64, by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 Relación entre el total de las horas trabajadas por semana para las personas empleadas y la población de 15 a 64 años, según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 Ratio du total des heures effectuées par semaine par les personnes pourvue d'un emploi sur la population âgée de 15 à 64 ans, par sexe-- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The ratio of total weekly hours worked to population aged 15-64 is the total weekly hours worked by employed persons in their main job divided by the population aged 15-64. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La relación entre el total de horas semanales trabajadas y la población de 15 a 64 años es el total de horas semanales efectivamente trabajadas de las personas empleadas en su empleo principal dividida por la población de 15 a 64 años. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le ratio du total des heures réellement effectuées par semaine par les personnes pourvue d'un emploi sur la population âgée de 15 à 64 ans est le total des heures réellement travaillées par semaine dans leur emploi principal divisé par la population âgée de 15 à 64 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Total weekly hours worked of employed persons, by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Total de horas trabajadas por semana para las personas empleadas, según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Total des heures effectuées par semaine pour les personnes pourvue d'un emploi, par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings.</strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. This indicator refers to total weekly hours actually worked of employed persons in their main job. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Este indicador se refiere al total de horas semanales efectivamente trabajadas de las personas empleadas en su empleo principal. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Cet indicateur fait référence au total des heures réellement effectuées par semaine par les personnes occupées dans leur emploi principal. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per person in care employment by sex Media de horas semanales efectivamente trabajadas por ocupado en actividades de cuidado según sexo Heures hebdomadaires moyennes effectivement travaillées par personne pourvue d'un emploi dans les activités de soins par sexe <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee in care employment by sex Promedio de horas semanales efectivamente trabajadas por asalariado en actividades de cuidados según sexo Heures hebdomadaires moyennes effectivement travaillées par salarié dans les activités de soins par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee in the public sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado en el sector público Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié dans le secteur public <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per person in the public sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada en el sector público Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi dans le secteur public <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee in a STEM occupation Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado en profesiones STEM Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié dans les professions STIM <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per person in in a STEM occupation Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada en profesiones STEM Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi dans les professions STIM <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by age and economic activity - ISIC level 2 Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según edad y actividad económica - nivel 2 de la CIIU Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par âge et activité économique - niveau 2 de la CITI <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by age and occupation - ISCO level 2 Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según edad y ocupación - nivel 2 de la CIUO Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par âge et and occupation - niveau 2 de la CITP <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by economic activity and occupation Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según actividad económica y ocupación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par activité économique et profession <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, age and economic activity Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, edad y actividad económica Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, age et activité économique <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, age and public/private sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, edad y sector público/privado Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, age et secteur public/privé <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, age and working time arrangement Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, edad y ordenamiento del tiempo de trabajo Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, age et accords sur le temps de travail <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Working time arrangement refers to full-time versus part-time employment. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). El ordenamiento del tiempo de trabajo se refiere al empleo a tiempo completo frente al empleo a tiempo parcial. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). L'accords sur le temps de travail fait référence à l'emploi à temps plein par rapport à l'emploi à temps partiel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, age and occupation Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, edad y ocupación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, age et profession <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex and economic activity - ISIC level 2 Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne pourvue d'un emploi par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, economic activity and disability status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, actividad económica y situación en términos de discapacidad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, activité économique et situation en termes d'handicap <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, economic activity and education Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, actividad económica y educación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, activité économique et education <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC.</p><p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p><p>For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU.</p><p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p><p>Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI.</p><p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p><p>Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, economic activity and establishment size Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, actividad económica y tamaño del establecimiento Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, activité économique et taille de l'établissement <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, economic activity and rural / urban areas Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, actividad económica y zonas rurales / urbanas Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne pourvue d'un emploi par sexe, activité économique et zones rurales / urbaines <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, economic activity and public/private sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, actividad económica y sector público/privado Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, activité économique et secteur public/privé <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, economic activity and marital status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, actividad económica y estado civil Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne pourvue d'un emploi par sexe, activité économique et état civil <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex and economic activity Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo y actividad económica Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne pourvue d'un emploi par sexe et activité économique <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, establishment size and disability status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, tamaño del establecimiento y situación en términos de discapacidad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, taille de l'établissement et situation en termes d'handicap <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, establishment size and rural / urban areas Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, tamaño del establecimiento y zonas rurales / urbanes Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, taille de l'établissement et zones rurales / urbaines <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, establishment size and marital status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, tamaño del establecimiento y estado civil Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, taille de l'établissement et état civil <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex and establishment size Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo y tamaño del establecimiento Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe et taille de l'établissement <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employed person by ILO sector and sex Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sector de la OIT y sexo Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi by secteur du BIT et sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. For this indicactor, sector definitions may differ from those used internationally or elsewhere on ILOSTAT.</strong> This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/topics/sector">page on sectoral employment statistics</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. Para este indicador, las definiciones de los sectores pueden diferir de las utilizadas a nivel internacional o en otras partes de ILOSTAT. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET. Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/topics/sector//">página sobre estadísticas de ocupación sectorial</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. Pour cet indicateur, les définitions des secteurs peuvent différer de celles utilisées au niveau international ou ailleurs sur ILOSTAT. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST. Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/topics/sector/">page sur les statistiques sur l'emploi sectoriel</a>. Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, public/private sector and disability status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, sector público/privado y situación en términos de discapacidad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, secteur public/privé et situation en termes d'handicap <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, public/private sector and rural/urban areas Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, sector público/privado y zonas rurales / urbanes Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, secteur public/privé et zones rurales / urbaines <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, public/private sector and marital status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, sector público/privado y estado civil Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, secteur public/privé et état civil <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex and public/private sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo y sector público/privado Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe et secteur public/privé <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex and occupation - ISCO level 2 Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne pourvue d'un emploi par sexe et profession - niveau 2 de la CITP <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, occupation and disability status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, ocupación y situación en términos de discapacidad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, profession et situation en termes d'handicap <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, occupation and education Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, ocupación y educación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, profession et education <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO.</p><p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p><p>For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO.</p><p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p><p>Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP.</p><p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p><p>Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, occupation and establishment size Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, ocupación y tamaño del establecimiento Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, profession et taille de l'établissement <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, occupation and rural / urban areas Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, ocupación y zonas rurales / urbanas Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne pourvue d'un emploi par sexe, profession et zones rurales / urbaines <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, occupation and public/private sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, ocupación y sector público/privado Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi par sexe, profession et secteur public/privé <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex, occupation and marital status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo, ocupación y estado civil Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne pourvue d'un emploi par sexe, profession et état civil <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employed person by sex and occupation Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo y ocupación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne pourvue d'un emploi par sexe et profession <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee in tourism sector employment Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado en el sector turístico Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié dans le secteur du tourisme <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per person in tourism sector employment Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por persona ocupada en el sector turístico Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par personne en emploi dans le secteur du tourisme <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">Worker and Sector Profiles (PROF) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">descripción de la base de datos Perfiles de trabajadores y sectores (PROF)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-worker-and-sector-profiles/">description de la base de données Profils des travailleurs et des secteurs (PROF)</a>.</p> Mean weekly hours usually worked per employee by sex Promedio de horas habitualmente trabajadas por semana por asalariado según sexo Nombre moyen d'heures habituellement effectuées par semaine par salarié par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The concept of hours usually worked relates to the typical value of hours actually worked in a job per a short reference period such as one week, over a long observation period of a month, quarter, season or year that comprises the short reference measurement period used. The typical value may be the modal value of the distribution of hours actually worked per short period over the long observation period, where meaningful. The short reference period for measuring hours usually worked should be the same as the reference period used to measure employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). El concepto de horas habitualmente trabajadas se refiere al valor habitual de las horas efectivamente trabajadas en un trabajo durante períodos de referencia cortos (por ejemplo, una semana), en el curso de un período de observación largo (un mes, un trimestre, una estación o un año) que incluye el período de referencia corto utilizado para la medición. El valor habitual puede ser el valor modal de la distribución de las horas efectivamente trabajadas por período corto en el transcurso del período de observación largo, cuando el valor modal sea significativo. El período de referencia corto que se utilice para medir las horas habitualmente trabajadas deberá ser el mismo período de referencia utilizado para medir el empleo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le concept des heures habituellement effectuées représente la valeur type des heures réellement effectuées dans un emploi pendant une période de référence courte, d'une semaine par exemple, pour une période d'observation longue d'un mois, d'un trimestre, d'une saison ou d'une année comprenant la période de référence courte utilisée pour la mesure. La valeur type peut être la valeur modale des heures réellement effectuées réparties par période courte au cours de la période d'observation longue, lorsqu'elle est significative. La période de référence courte utilisée pour mesurer les heures habituellement effectuées doit être la même que la période de référence utilisée pour mesurer l'emploi. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours usually worked per employed person by sex Promedio de horas habitualmente trabajadas por semana por persona ocupada según sexo Nombre moyen d'heures habituellement effectuées par semaine par personne pourvue d'un emploi par sexe <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The concept of hours usually worked relates to the typical value of hours actually worked in a job per a short reference period such as one week, over a long observation period of a month, quarter, season or year that comprises the short reference measurement period used. The typical value may be the modal value of the distribution of hours actually worked per short period over the long observation period, where meaningful. The short reference period for measuring hours usually worked should be the same as the reference period used to measure employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). El concepto de horas habitualmente trabajadas se refiere al valor habitual de las horas efectivamente trabajadas en un trabajo durante períodos de referencia cortos (por ejemplo, una semana), en el curso de un período de observación largo (un mes, un trimestre, una estación o un año) que incluye el período de referencia corto utilizado para la medición. El valor habitual puede ser el valor modal de la distribución de las horas efectivamente trabajadas por período corto en el transcurso del período de observación largo, cuando el valor modal sea significativo. El período de referencia corto que se utilice para medir las horas habitualmente trabajadas deberá ser el mismo período de referencia utilizado para medir el empleo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les concept des heures habituellement effectuées représente la valeur type des heures réellement effectuées dans un emploi pendant une période de référence courte, d'une semaine par exemple, pour une période d'observation longue d'un mois, d'un trimestre, d'une saison ou d'une année comprenant la période de référence courte utilisée pour la mesure. La valeur type peut être la valeur modale des heures réellement effectuées réparties par période courte au cours de la période d'observation longue, lorsqu'elle est significative. La période de référence courte utilisée pour mesurer les heures habituellement effectuées doit être la même que la période de référence utilisée pour mesurer l'emploi. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by age and economic activity - ISIC level 2 Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según edad y actividad económica - nivel 2 de la CIIU Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par âge et activité économique - niveau 2 de la CITI <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by age and occupation - ISCO level 2 Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según edad y ocupación - nivel 2 de la CIUO Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par âge and and occupation - niveau 2 de la CITP <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by economic activity and occupation Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según actividad económica y ocupación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par activité économique et profession <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, age and economic activity Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, edad y actividad económica Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, age et activité économique <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, age and public/private sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, edad y sector público/privado Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, age et secteur public/privé <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, age and type of job contract Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, edad y tipo de contrato Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, age et type de contrat <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Type of job contract refers to permanent versus temporary (i.e. short-term or casual) contracts. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). El tipo de contrato de trabajo se refiere a contratos permanentes versus temporales (es decir, de corto plazo o ocasionales). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Le type de contrat de travail fait référence aux contrats permanents et temporaires (c'est-à-dire à court terme ou occasionnels). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by sex and age Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y edad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et age <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by sex, age and occupation Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, edad y ocupación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, age et profession <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and place of birth Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y lugar de nacimiento Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et lieu de naissance <p>Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>.</p> <p>Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>.</p> <p>Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and citizenship Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y ciudadania Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et citoyenneté <p>Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>.</p> <p>Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>.</p> <p>Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and disability status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y situación en términos de discapacidad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et situation en termes d'handicap <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by sex and economic activity - ISIC level 2 Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y actividad económica - nivel 2 de la CIIU Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et activité économique - niveau 2 de la CITI <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by sex, economic activity and disability status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, actividad económica y situación en términos de discapacidad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, activité économique et situation en termes d'handicap <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, economic activity and education Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, actividad económica y educación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, activité économique et education <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time).</p><p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p><p>For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial).</p><p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p><p>Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps).</p><p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p><p>Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, economic activity and establishment size Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, actividad económica y tamaño del establecimiento Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, activité économique et taille de l'établissement <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, economic activity and rural / urban areas Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, actividad económica y zonas rurales / urbanes Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, activité économique et zones rurales / urbaines <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, economic activity and public/private sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, actividad económica y sector público/privado Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, activité économique et secteur public/privé <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, economic activity and marital status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, actividad económica y estado civil Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, activité économique et état civil <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and economic activity Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y actividad económica Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et activité économique <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by sex and education Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y educación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et education <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by sex, establishment size and disability status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, tamaño del establecimiento y situación en términos de discapacidad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, taille de l'établissement et situation en termes d'handicap <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, establishment size and rural / urban areas Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, tamaño del establecimiento y zonas rurales / urbanes Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, taille de l'établissement et zones rurales / urbaines <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, establishment size and marital status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, tamaño del establecimiento y estado civil Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, taille de l'établissement et état civil <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and establishment size Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y tamaño del establecimiento Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et taille de l'établissement <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and rural / urban areas Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y zonas rurales / urbanes Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et zones rurales / urbaines <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by sex, public/private sector and disability status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, sector público/privado y situación en términos de discapacidad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, secteur public/privé et situation en termes d'handicap <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, public/private sector and rural/urban areas Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, sector público/privado y zonas rurales / urbanes Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, secteur public/privé et zones rurales / urbaines <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, public/private sector and marital status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, sector público/privado y estado civil Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, secteur public/privé et état civil <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and public/private sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y sector público/privado Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et secteur public/privé <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and marital status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y estado civil Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et état civil <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by sex Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and occupation - ISCO level 2 Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y ocupación - nivel 2 de la CIUO Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et profession - niveau 2 de la CITP <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean weekly hours actually worked per employee by sex, occupation and disability status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, ocupación y situación en términos de discapacidad Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, profession et situation en termes d'handicap <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, occupation and education Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, ocupación y educación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, profession et education <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO.</p><p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p><p>For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO.</p><p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p><p>Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP.</p><p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p><p>Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, occupation and establishment size Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, ocupación y tamaño del establecimiento Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, profession et taille de l'établissement <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, occupation and rural / urban areas Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, ocupación y zonas rurales / urbanes Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, profession et zones rurales / urbaines <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, occupation and public/private sector Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, ocupación y sector público/privado Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, profession et secteur public/privé <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex, occupation and marital status Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo, ocupación y estado civil Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe, profession et état civil <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>.</p> Mean weekly hours actually worked per employee by sex and occupation Promedio de horas efectivamente trabajadas por semana por asalariado según sexo y ocupación Nombre moyen d'heures réellement effectuées par semaine par salarié par sexe et profession <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Data on hours of work are presented, whenever possible, on the basis of the average number of hours of work per week, and with reference to hours worked in the main (paid) job regardless of working time arrangements (e.g. full-time and part-time). Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Los datos sobre las horas de trabajo se presentan, siempre que sea posible, sobre la base del promedio de horas de trabajo por semana, y con referencia a las horas trabajadas en el trabajo principal (remunerado), independientemente de la organización del tiempo de trabajo (por ejemplo a tiempo completo y a tiempo parcial). Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les données sur les heures de travail sont présentées, dans la mesure du possible, sur la base du nombre moyen d'heures de travail par semaine, et en référence aux heures travaillées dans l'emploi principal (rémunéré), indépendamment de l'aménagement du temps de travail (par exemple, temps plein et temps partiel). -temps). Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Collective bargaining coverage rate (%) Tasa de cobertura de la negociación colectiva (%) Taux de couverture de la négociation collective (%) The collective bargaining coverage rate conveys the number of employees whose pay and/or conditions of employment are determined by one or more collective agreement(s) as a percentage of the total number of employees. Collective bargaining coverage includes, to the extent possible, workers covered by collective agreements in virtue of their extension. Collective bargaining coverage rates are adjusted for the possibility that some workers do not have the right to bargain collectively over wages (e.g. workers in the public services who have their wages determined by state regulation or other methods involving consultation), unless otherwise stated in the notes. The statistics presented in this table result from an ILO data compilation effort (including an annual questionnaire and numerous special enquiries), with contributions from J. Visser. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">Industrial Relations data (IRdata) database description</a>. La tasa de cobertura de la negociación colectiva representa el n&uacute;mero de trabajadores cuya paga y/o condiciones de empleo est&aacute;n determinados por uno o m&aacute;s convenios colectivos expresado como porcentaje del n&uacute;mero total de asalariados. El n&uacute;mero de trabajadores amparados por la negociación colectiva incluye, en la medida de lo posible, a los trabajadores cubiertos por convenios colectivos en función de la extensión de tales convenios. Las tasas de cobertura de la negociación colectiva fueron corregidas de la posibilidad que ciertos trabajadores no tengan el derecho de negociar colectivamente sus salarios (por ejemplo, trabajadores de servicios p&uacute;blicos con salarios determinados por reglamentación estatal, u otros métodos de consulta), a menos que se indique lo contrario en las notas. Las estad&iacute;sticas presentadas en este cuadro provienen de un gran esfuerzo de compilación de datos de la OIT (que incluye un cuestionario anual y numerosos estudios especiales), con contribuciones de J. Visser. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">descripción de la base de datos Datos de Relaciones Industriales (IRdata)</a>. Le taux de couverture de la négociation collective représente le nombre de salariés dont le salaire et/ou les conditions de travail sont déterminés par une ou plusieurs conventions collectives exprimé en pourcentage du nombre total de salariés. Le nombre de travailleurs couverts par la négociation collective inclut, dans la mesure du possible, les travailleurs couverts par des conventions collectives sur la base de l'extension de telles conventions. Les taux de couverture de la négociation collective sont corrigés de la possibilité que certains travailleurs n'aient pas le droit de négocier collectivement leurs salaires (par exemple, travailleurs des services publics dont les salaires seraient fixés par réglementation de l'état, ou autres méthodes de consultation), sauf indication contraire dans les notes. Les statistiques présentées dans ce tableau découlent d'un gros effort de compilation de données du BIT (y compris un questionnaire annuel et de nombreuses enquêtes spéciales), avec des contributions de J. Visser. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">description de la base de données Données sur les relations industrielles (IRdata)</a>. Trade union density rate (%) Tasa de sindicalización (%) Taux de syndicalisation (%) A trade union is defined as a workers' organization constituted for the purpose of furthering and defending the interests of workers. This trade union density rate conveys the number of union members who are employees as a percentage of the total number of employees. For the purpose of this indicator in particular, trade union membership excludes union members who are not in paid employment (self-employed, unemployed, retired, etc.), unless otherwise stated in the notes. The statistics presented in this table result from an ILO data compilation effort (including an annual questionnaire and numerous special enquiries), with contributions from J. Visser. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">Industrial Relations data (IRdata) database description</a>. Un sindicato se define como una organización de trabajadores constituida con el fin de promover y defender los intereses de los trabajadores. Esta tasa de sindicalización transmite el n&uacute;mero de asalariados afiliados a sindicatos expresado como porcentaje del n&uacute;mero total de asalariados. A los efectos de este indicador en particular, la afiliación sindical excluye a las personas afiliadas a sindicatos que no tienen un puesto de trabajo salariado (independientes, desocupados, jubilados, etc.), a menos que se indique lo contrario en las notas. Las estad&iacute;sticas presentadas en este cuadro provienen de un gran esfuerzo de compilación de datos de la OIT (que incluye un cuestionario anual y numerosos estudios especiales), con contribuciones de J. Visser. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">descripción de la base de datos Datos de Relaciones Industriales (IRdata)</a>. Un syndicat est défini comme une organisation de travailleurs constituée dans le but de promouvoir et de défendre les intérêts des travailleurs. Ce taux de syndicalisation correspond au nombre de salariés qui sont membres de syndicats exprimé en pourcentage du nombre total de salariés. Pour les besoins de cet indicateur en particulier, l'affiliation syndicale exclut les personnes affiliées à un syndicat qui n'ont pas un emploi salarié (indépendants, chômeurs, retraités, etc.), sauf indication contraire dans les notes. Les statistiques présentées dans ce tableau découlent d'un gros effort de compilation de données du BIT (y compris un questionnaire annuel et de nombreuses enquêtes spéciales), avec des contributions de J. Visser. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">description de la base de données Données sur les relations industrielles (IRdata)</a>. DSD for ILOSTAT data exchange with IMF DSD pour l'échange de données d'ILOSTAT avec le FMI DSD para el intercambio de datos de ILOSTAT con el FMI Days lost due to cases of occupational injury with temporary incapacity for work by economic activity Días perdidos por casos de lesión profesional que llevaron a una incapacidad temporal según actividad económica Jours perdus à cause de lésions professionnelles entraînant une incapacité temporaire de travail par activité économique Days lost due to temporary incapacity refers to the total number of calendar days during which those persons temporarily incapacitated were unable to work, excluding the day of the accident, up to a maximum of one year. Temporary absences from work of less than one day for medical treatment are not included. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Los días perdidos como consecuencia de una incapacidad laboral temporal abarcan el número de días naturales durante los que las personas temporalmente incapacitadas no pudieron trabajar, excluyendo el día del accidente, y hasta un máximo de un año. No se incluyen las ausencias temporales del trabajo de menos de un día con motivo de tratamiento médico. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Les journées perdues à cause d'une incapacité temporaire de travail, sont les jours civils pendant lesquels le travailleur blessé était temporairement dans l'incapacité de travailler, non compris le jour de l'accident, jusqu'à un maximum d'un an. Les absences temporaires de travail de moins d'un jour pour traitement médical ne sont pas prises en compte. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Days lost due to cases of occupational injury with temporary incapacity for work by sex and migrant status Días perdidos por casos de lesión profesional que llevaron a una incapacidad temporal según sexo y condición de migrante Jours perdus à cause de lésions professionnelles entraînant une incapacité temporaire de travail par sexe et statut de migrant Days lost due to temporary incapacity refers to the total number of calendar days during which those persons temporarily incapacitated were unable to work, excluding the day of the accident, up to a maximum of one year. Temporary absences from work of less than one day for medical treatment are not included. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Los días perdidos como consecuencia de una incapacidad laboral temporal abarcan el número de días naturales durante los que las personas temporalmente incapacitadas no pudieron trabajar, excluyendo el día del accidente, y hasta un máximo de un año. No se incluyen las ausencias temporales del trabajo de menos de un día con motivo de tratamiento médico. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Les journées perdues à cause d'une incapacité temporaire de travail, sont les jours civils pendant lesquels le travailleur blessé était temporairement dans l'incapacité de travailler, non compris le jour de l'accident, jusqu'à un maximum d'un an. Les absences temporaires de travail de moins d'un jour pour traitement médical ne sont pas prises en compte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Cases of fatal occupational injury by economic activity Casos de lesiones profesionales fatales según actividad económica Cas de lésion professionnelle mortelle par activité économique A case of occupational injury is the case of a worker incurring an occupational injury as a result of an occupational accident. An occupational injury that is fatal is the result of an occupational accident where death occurred within one year from the day of the accident. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Un caso de lesión profesional es el caso de un trabajador que sufre una lesión profesional causada por un accidente de trabajo. Una lesión profesional fatal resulta de un accidente de trabajo, donde la muerte ocurra dentro de un año desde el día del accidente. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Un cas de lésion professionnelle est le cas d'un travailleur victime d'une lésion professionnelle résultant d'un accident du travail. Une lésion professionnelle mortelle est le résultat d'un accident du travail o&ugrave; le décès survient moins d'un an après le jour de l'accident. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Fatal occupational injuries per 100'000 workers by economic activity Lesiones profesionales fatales por 100'000 trabajadores según actividad económica Lésion professionnelle mortelle par 100'000 travailleurs par activité économique The incidence rate is the average number of new cases of fatal occupational injury during the calendar year per 100,000 workers in the reference group. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. La tasa de incidencia representa el n&uacute;mero promedio de nuevos casos de lesión profesional fatal durante el a&ntilde;o calendario por 100,000 trabajadores en el grupo de referencia. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Le taux d'incidence représente le nombre moyen de cas nouveaux de lésion professionnelle mortelle durant l'année civile divisé pour 100,000 travailleurs du groupe de référence. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Cases of fatal occupational injury by sex and migrant status Casos de lesiones profesionales fatales según sexo y condición de migrante Cas de lésion professionnelle mortelle par sexe et statut de migrant A case of occupational injury is the case of a worker incurring an occupational injury as a result of an occupational accident. An occupational injury that is fatal is the result of an occupational accident where death occurred within one year from the day of the accident. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Un caso de lesión profesional es el caso de un trabajador que sufre una lesión profesional causada por un accidente de trabajo. Una lesión profesional fatal resulta de un accidente de trabajo, donde la muerte ocurra dentro de un año desde el día del accidente. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Un cas de lésion professionnelle est le cas d'un travailleur victime d'une lésion professionnelle résultant d'un accident du travail. Une lésion professionnelle mortelle est le résultat d'un accident du travail o&ugrave; le décès survient moins d'un an après le jour de l'accident. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Fatal occupational injuries per 100'000 workers by sex and migrant status Lesiones profesionales fatales por 100'000 trabajadores según sexo y condición de migrante Lésion professionnelle mortelle par 100'000 travailleurs par sexe et statut de migrant The incidence rate is the average number of new cases of fatal occupational injury during the calendar year per 100,000 workers in the reference group. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. La tasa de incidencia representa el n&uacute;mero promedio de nuevos casos de lesión profesional fatal durante el a&ntilde;o calendario por 100,000 trabajadores en el grupo de referencia. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Le taux d'incidence représente le nombre moyen de cas nouveaux de lésion professionnelle mortelle durant l'année civile divisé pour 100,000 travailleurs du groupe de référence. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Cases of non-fatal occupational injury by economic activity Casos de lesiones profesionales no fatales según actividad económica Cas de lésion professionnelle non mortelle par activité économique A case of non-fatal occupational injury is the case of a worker incurring an occupational injury as a result of an occupational accident not leading to death. The non-fatal occupational injury entails a loss of working time. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Un caso de lesión profesional no fatal es el caso de un trabajador que sufre una lesión profesional causada por un accidente de trabajo que no resulta en la muerte de la persona. Una lesión profesional no fatal implica una cierta pérdida de tiempo de trabajo. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Un cas de lésion professionnelle non mortelle est le cas d'un travailleur victime d'une lésion professionnelle résultant d'un accident du travail qui n'entra&icirc;ne pas le décès de la personne. Une lésion professionnelle non mortelle implique une perte de temps de travail. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Non-fatal occupational injuries per 100'000 workers by economic activity Lesiones profesionales no fatales por 100'000 trabajadores según actividad económica Lésion professionnelle non mortelle par 100'000 travailleurs par activité économique The incidence rate is the average number of new cases of non-fatal occupational injury during the calendar year per 100,000 workers in the reference group. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. La tasa de incidencia representa el n&uacute;mero promedio de nuevos casos de lesión profesional no fatal durante el a&ntilde;o calendario por 100,000 trabajadores en el grupo de referencia. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Le taux d'incidence représente le nombre moyen de cas nouveaux de lésion professionnelle non mortelle durant l'année civile divisé pour 100,000 travailleurs du groupe de référence. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Cases of non-fatal occupational injury by type of incapacity and economic activity Casos de lesiones profesionales no fatales según tipo de discapacidad y actividad económica Cas de lésion professionnelle non mortelle par type d'incapacité et activité économique A case of non-fatal occupational injury is the case of a worker incurring an occupational injury as a result of an occupational accident not leading to death. The non-fatal occupational injury entails a loss of working time. Data on occupational injuries are disaggregated according to whether the injuries were (1) fatal (as a result of occupational accidents and where death occurred within one year of the day of the accident) or (2) non fatal with lost workdays. For non-fata injuries, data are also available disaggregated by type of incapacity, reflecting (1) cases of permanent incapacity for work (where the persons injured were never again able to perform the normal duties of work in the job or post occupied at the time of the occupational accident causing the injury) and (2) cases of temporary incapacity (where the workers injured were unable to work from the day after the day of the accident, but were again able to perform the normal duties of work in the job or post occupied at the time of the occupational accident causing the injury within a period of one year from the day of the accident). Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Un caso de lesión profesional no fatal es el caso de un trabajador que sufre una lesión profesional causada por un accidente de trabajo que no resulta en la muerte de la persona. Una lesión profesional no fatal implica una cierta pérdida de tiempo de trabajo. Los datos sobre lesiones profesionales se presentan distinguiendo si las lesiones fueron (1) fatales (causadas por un accidente de trabajo y la muerte habiendo ocurrido dentro de un a&ntilde;o a partir del d&iacute;a del accidente) o (2) no fatales con pérdida de d&iacute;as de trabajo. En el caso de las lesiones no fatales, también se dispone de datos por tipo de incapacidad, distinguiendo (1) los casos de incapacidad laboral permanente (cuando las personas afectadas no ser&aacute;n nunca m&aacute;s capaces de efectuar las tareas habituales correspondientes al empleo o puesto ocupado en el momento del accidente que causó la lesión profesional) de (2) los casos de incapacidad laboral temporal (cuando las personas afectadas no pudieron trabajar el d&iacute;a después del d&iacute;a del accidente, pero fueron capaces eventualmente de volver a efectuar las tareas habituales correspondientes al empleo o puesto ocupado en el momento del accidente que causó la lesión profesional, en un per&iacute;odo de un a&ntilde;o a partir del d&iacute;a del accidente). Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Un cas de lésion professionnelle non mortelle est le cas d'un travailleur victime d'une lésion professionnelle résultant d'un accident du travail qui n'entra&icirc;ne pas le décès de la personne. Une lésion professionnelle non mortelle implique une perte de temps de travail. Les données sur les lésions professionnelles sont présentées en distinguant si les lésions ont été (1) mortelles (résultant d&#39;un accident du travail et o&ugrave; la mort a eu lieu dans l&#39;année suivant le jour de l&#39;accident) ou (2) non mortelles avec perte de journées de travail. Pour les lésions non mortelles, des données sont aussi disponibles par type d&#39;incapacité, distinguant (1) les cas d&#39;incapacité permanente de travail (o&ugrave; les personnes blessées ne seront plus jamais capables d&#39;exécuter les t&acirc;ches normales correspondantes à l&rsquo;emploi ou le poste occupé au moment de l&rsquo;accident du travail qui a causé la lésion) et (2) les cas d&#39;incapacité temporaire (o&ugrave; les travailleurs blessés n&rsquo;ont pas pu travailler à partir du jour suivant le jour de l&rsquo;accident, mais ont pu reprendre le travail et exécuter les t&acirc;ches normales correspondantes à l&rsquo;emploi ou le poste occupé au moment de l&rsquo;accident du travail, dans un délai d&rsquo;un an à partir du jour de l&rsquo;accident). Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Cases of non-fatal occupational injury by sex, type of incapacity and migrant status Casos de lesiones profesionales no fatales según sexo, tipo de discapacidad y condición de migrante Cas de lésion professionnelle non mortelle par sexe, type d'incapacité et statut de migrant A case of non-fatal occupational injury is the case of a worker incurring an occupational injury as a result of an occupational accident not leading to death. The non-fatal occupational injury entails a loss of working time. Data on occupational injuries are disaggregated according to whether the injuries were (1) fatal (as a result of occupational accidents and where death occurred within one year of the day of the accident) or (2) non fatal with lost workdays. For non-fata injuries, data are also available disaggregated by type of incapacity, reflecting (1) cases of permanent incapacity for work (where the persons injured were never again able to perform the normal duties of work in the job or post occupied at the time of the occupational accident causing the injury) and (2) cases of temporary incapacity (where the workers injured were unable to work from the day after the day of the accident, but were again able to perform the normal duties of work in the job or post occupied at the time of the occupational accident causing the injury within a period of one year from the day of the accident). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Un caso de lesión profesional no fatal es el caso de un trabajador que sufre una lesión profesional causada por un accidente de trabajo que no resulta en la muerte de la persona. Una lesión profesional no fatal implica una cierta pérdida de tiempo de trabajo. Los datos sobre lesiones profesionales se presentan distinguiendo si las lesiones fueron (1) fatales (causadas por un accidente de trabajo y la muerte habiendo ocurrido dentro de un a&ntilde;o a partir del d&iacute;a del accidente) o (2) no fatales con pérdida de d&iacute;as de trabajo. En el caso de las lesiones no fatales, también se dispone de datos por tipo de incapacidad, distinguiendo (1) los casos de incapacidad laboral permanente (cuando las personas afectadas no ser&aacute;n nunca m&aacute;s capaces de efectuar las tareas habituales correspondientes al empleo o puesto ocupado en el momento del accidente que causó la lesión profesional) de (2) los casos de incapacidad laboral temporal (cuando las personas afectadas no pudieron trabajar el d&iacute;a después del d&iacute;a del accidente, pero fueron capaces eventualmente de volver a efectuar las tareas habituales correspondientes al empleo o puesto ocupado en el momento del accidente que causó la lesión profesional, en un per&iacute;odo de un a&ntilde;o a partir del d&iacute;a del accidente). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Un cas de lésion professionnelle non mortelle est le cas d'un travailleur victime d'une lésion professionnelle résultant d'un accident du travail qui n'entra&icirc;ne pas le décès de la personne. Une lésion professionnelle non mortelle implique une perte de temps de travail. Les données sur les lésions professionnelles sont présentées en distinguant si les lésions ont été (1) mortelles (résultant d&#39;un accident du travail et o&ugrave; la mort a eu lieu dans l&#39;année suivant le jour de l&#39;accident) ou (2) non mortelles avec perte de journées de travail. Pour les lésions non mortelles, des données sont aussi disponibles par type d&#39;incapacité, distinguant (1) les cas d&#39;incapacité permanente de travail (o&ugrave; les personnes blessées ne seront plus jamais capables d&#39;exécuter les t&acirc;ches normales correspondantes à l&rsquo;emploi ou le poste occupé au moment de l&rsquo;accident du travail qui a causé la lésion) et (2) les cas d&#39;incapacité temporaire (o&ugrave; les travailleurs blessés n&rsquo;ont pas pu travailler à partir du jour suivant le jour de l&rsquo;accident, mais ont pu reprendre le travail et exécuter les t&acirc;ches normales correspondantes à l&rsquo;emploi ou le poste occupé au moment de l&rsquo;accident du travail, dans un délai d&rsquo;un an à partir du jour de l&rsquo;accident). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Cases of non-fatal occupational injury by sex and migrant status Casos de lesiones profesionales no fatales según sexo y condición de migrante Cas de lésion professionnelle non mortelle par sexe et statut de migrant A case of non-fatal occupational injury is the case of a worker incurring an occupational injury as a result of an occupational accident not leading to death. The non-fatal occupational injury entails a loss of working time. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Un caso de lesión profesional no fatal es el caso de un trabajador que sufre una lesión profesional causada por un accidente de trabajo que no resulta en la muerte de la persona. Una lesión profesional no fatal implica una cierta pérdida de tiempo de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Un cas de lésion professionnelle non mortelle est le cas d'un travailleur victime d'une lésion professionnelle résultant d'un accident du travail qui n'entra&icirc;ne pas le décès de la personne. Une lésion professionnelle non mortelle implique une perte de temps de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Non-fatal occupational injuries per 100'000 workers by sex and migrant status Lesiones profesionales no fatales por 100'000 trabajadores según sexo y condición de migrante Lésion professionnelle non mortelle par 100'000 travailleurs par sexe et statut de migrant The incidence rate is the average number of new cases of non-fatal occupational injury during the calendar year per 100,000 workers in the reference group. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. La tasa de incidencia representa el n&uacute;mero promedio de nuevos casos de lesión profesional no fatal durante el a&ntilde;o calendario por 100,000 trabajadores en el grupo de referencia. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Le taux d'incidence représente le nombre moyen de cas nouveaux de lésion professionnelle non mortelle durant l'année civile divisé pour 100,000 travailleurs du groupe de référence. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Mean nominal hourly labour cost per employee by economic activity Costo de la mano de obra promedio por hora por asalariado según actividad económica Coût de la main-d'oeuvre moyen nominal par heure par salarié par activité économique Labour cost is the cost incurred by the employer in the employment of labour in a specified reference period. It comprises remuneration for work performed, payments in respect of time paid for but not worked, bonuses and gratuities, the cost of food, drink and other payments in kind, cost of workers' housing borne by employers, employers' social security expenditures, cost to the employer for vocational training, welfare services and miscellaneous items, such as transport of workers, work clothes and recruitment, together with taxes regarded as labour cost. This is a harmonized series: (1) data reported as weekly, monthly and yearly are converted to hourly in the local currency series, using data on average weekly hours if available; and (2) data are converted to U.S. dollars as the common currency, using exchange rates or using purchasing power parity (PPP) rates for private consumption expenditures. The latter series allows for international comparisons by taking account of the differences in relative prices between countries. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">Prices, Costs, and Currency Conversions (PRICES) database description</a>. El costo de la mano de obra es el costo que corre a cargo del empleador que ocupa a la mano de obra durante un período de referencia especificado. El concepto estadístico del costo de la mano de obra abarca la remuneración por el trabajo cumplido, la remuneración por tiempo no trabajado, las primas y gratificaciones, los gastos en concepto de comidas, bebidas y otros pagos en especie, los costos de vivienda de los trabajadores a cargo de los empleadores, los gastos de seguridad social de los empleadores, los gastos de formación profesional a cargo de los empleadores, el costo de los servicios de bienestar y los costos no clasificados en otros grupos, como los gastos de transporte de los trabajadores, el suministro de ropa de trabajo y los gastos de contratación, así como los impuestos considerados como costos de mano de obra. Se trata de una serie armonizada: (1) los datos referentes a costos semanales, mensuales o anuales fueron convertidos a costos horarios en moneda local utilizando datos sobre las horas de trabajo (donde estaban disponibles); y luego (2) los datos se presentan en dólares estadounidenses como moneda común, utilizando la tasa de cambio con el dólar US o las tasas de paridad de poder adquisitivo (PPA) para el gasto de consumo privado. Esta última serie permite de realizar comparaciones internacionales teniendo en cuenta las diferencias de precio relativas entre países. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">descripción de la base de datos Precios, Costes y Conversiones Monetarias (PRICES)</a>. Le coût de la main-d'oeuvre est le coût supporté par l'employeur pour l'emploi de main-d'oeuvre dans une période de référence spécifiée. La notion statistique du coût de la main-d'oeuvre englobe la rémunération du travail accompli, les versements pour les heures rémunérées mais non effectuées, les primes et gratifications, le coût de la nourriture, des boissons et des autres avantages en nature, les coûts relatifs au logement du personnel supportés par l'employeur, les dépenses de sécurité sociale à la charge de l'employeur, le coût pour l'employeur de la formation professionnelle, les services sociaux et divers postes, tels que le transport des travailleurs, les vêtements de travail et frais de recrutement, ainsi que les impôts considérés comme coûts de main-d'oeuvre. Il s&gt;agit d'une série harmonisée : (1) lorsque les données collectées font référence aux coûts hebdomadaires, mensuels ou annuels, ceux-ci sont convertis en coûts horaires en monnaie locale grâce aux données sur le temps du travail (lorsqu&gt;elles sont disponibles); et ensuite (2) les données sont toutes exprimées en dollars américains en tant que monnaie commune, en utilisant le taux de change avec le dollar US ou les taux de parité de pouvoir d'achat (PPA) pour les dépenses de consommation privée. Cette dernière série permet de réaliser des comparaisons internationales en tenant compte des différences relatives de prix entre pays. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/methods/concepts-and-definitions/description-prices-indicators/">description de la base de données Prix, coûts et conversions monétaires (PRICES)</a>. Inspectors per 10'000 employed persons Cantidad de inspectores por 10'000 personas ocupadas Nombre d'inspecteurs pour 10'000 personnes ayant un emploi This indicator conveys the average number of labour inspectors per 10,000 employed persons, which provides some indication of the resources available for monitoring and enforncing appropriate work conditions and the corresponding standards. Labour inspectors are public officials or other authorities who are responsible for three key labour inspection activities: a) securing the enforcement of the legal provisions relating to conditions of work and the protection of workers while engaged in their work, such as provisions relating to hours, wages, safety, health and welfare, the employment of children and young persons, and other connected matters, in so far as such provisions are enforceable by labour inspectors; b) supplying technical information and advice to employers and workers concerning the most effective means of complying with the legal provisions; c) bringing to the notice of the competent authority defects or abuses not specifically covered by existing legal provisions. Labour inspectors have the authority to initiate processes that may lead to legal action. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Este indicador representa el número promedio de inspectores del trabajo por 10,000 personas en la ocupación, lo que brinda un indicio de los recursos disponibles para la supervisión y la aplicación de las condiciones de trabajo apropiadas y las normas correspondientes. Los inspectores del trabajo son funcionarios públicos u otras autoridades responsables de llevar a cabo tres actividades claves de la inspección del trabajo: a) asegurar el cumplimiento de las provisiones legales relativas a las condiciones de trabajo y a la protección de los trabajadores mientras cumplen con sus tareas, así como de las provisiones referentes a las horas, los salarios, la seguridad, los servicios de salud y asistencia social, el trabajo infantil y juvenil, y otros temas asociados, siempre que tales provisiones sean ejecutables por inspectores del trabajo; b) proporcionar información técnica y consejo a los empleadores y trabajadores respecto a las maneras más efectivas de cumplir con los requisitos de las provisiones legales; c) notificar a la autoridad competente de cualquier defecto o abuso no cubierto específicamente por las provisiones legales existentes. Los inspectores del trabajo tienen la autoridad para iniciar procesos que podrían desembocar en acciones legales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Cet indicateur représente le nombre moyen d'inspecteurs du travail pour 10,000 personnes pourvues d'un emploi, ce qui donne une certaine idée des ressources disponibles pour le contrôle et l'application des conditions de travail appropriées et des normes correspondantes. Les inspecteurs du travail sont des fonctionnaires ou autres autorités qui sont responsables des trois principales activités de l'inspection du travail: a) assurer l'application des dispositions légales relatives aux conditions de travail et à la protection des travailleurs dans l'exercice de leur profession, telles que les dispositions relatives à la durée du travail, aux salaires, à la sécurité, à l'hygiène et au bien-être, à l'emploi des enfants et des adolescents, et à d'autres matières connexes, dans la mesure où les inspecteurs du travail sont chargés d'assurer l'application desdites dispositions; b) fournir des informations et des conseils techniques aux employeurs et aux travailleurs sur les moyens les plus efficaces d'observer les dispositions légales; c) porter à l'attention de l'autorité compétente les déficiences ou les abus qui ne sont pas spécifiquement couverts par les dispositions légales existantes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Number of labour inspectors by sex Número de inspectores del trabajo según sexo Nombre d'inspecteurs du travail par sexe Labour inspectors are public officials or other authorities who are responsible for three key labour inspection activities: a) securing the enforcement of the legal provisions relating to conditions of work and the protection of workers while engaged in their work, such as provisions relating to hours, wages, safety, health and welfare, the employment of children and young persons, and other connected matters, in so far as such provisions are enforceable by labour inspectors; b) supplying technical information and advice to employers and workers concerning the most effective means of complying with the legal provisions; c) bringing to the notice of the competent authority defects or abuses not specifically covered by existing legal provisions. Labour inspectors have the authority to initiate processes that may lead to legal action. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Los inspectores del trabajo son funcionarios públicos u otras autoridades responsables de llevar a cabo tres actividades claves de la inspección del trabajo: a) asegurar el cumplimiento de las provisiones legales relativas a las condiciones de trabajo y a la protección de los trabajadores mientras cumplen con sus tareas, así como de las provisiones referentes a las horas, los salarios, la seguridad, los servicios de salud y asistencia social, el trabajo infantil y juvenil, y otros temas asociados, siempre que tales provisiones sean ejecutables por inspectores del trabajo; b) proporcionar información técnica y consejo a los empleadores y trabajadores respecto a las maneras más efectivas de cumplir con los requisitos de las provisiones legales; c) notificar a la autoridad competente de cualquier defecto o abuso no cubierto específicamente por las provisiones legales existentes. Los inspectores del trabajo tienen la autoridad para iniciar procesos que podrían desembocar en acciones legales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Les inspecteurs du travail sont des fonctionnaires ou autres autorités qui sont responsables des trois principales activités de l'inspection du travail: a) assurer l'application des dispositions légales relatives aux conditions de travail et à la protection des travailleurs dans l'exercice de leur profession, telles que les dispositions relatives à la durée du travail, aux salaires, à la sécurité, à l'hygiène et au bien-être, à l'emploi des enfants et des adolescents, et à d'autres matières connexes, dans la mesure où les inspecteurs du travail sont chargés d'assurer l'application desdites dispositions; b) fournir des informations et des conseils techniques aux employeurs et aux travailleurs sur les moyens les plus efficaces d'observer les dispositions légales; c) porter à l'attention de l'autorité compétente les déficiences ou les abus qui ne sont pas spécifiquement couverts par les dispositions légales existantes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Labour inspection visits per inspector Visitas de inspección del trabajo por inspector Visites d'inspection du travail par inspecteur This indicator conveys the average number of labour inspection visits conducted by a labour inspector during the year. Labour inspectors are public officials or other authorities who are responsible for three key labour inspection activities: a) securing the enforcement of the legal provisions relating to conditions of work and the protection of workers while engaged in their work, such as provisions relating to hours, wages, safety, health and welfare, the employment of children and young persons, and other connected matters, in so far as such provisions are enforceable by labour inspectors; b) supplying technical information and advice to employers and workers concerning the most effective means of complying with the legal provisions; c) bringing to the notice of the competent authority defects or abuses not specifically covered by existing legal provisions. Labour inspectors have the authority to initiate processes that may lead to legal action. Labour inspection visits refer to the physical presence of a labour inspector in a work place for the purpose of carrying out a labour inspection and which is duly documented as required by national legislation. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Este indicador expresa el número promedio de visitas de inspección del trabajo llevadas a cabo por un inspector durante el año. Los inspectores del trabajo son funcionarios públicos u otras autoridades responsables de llevar a cabo tres actividades claves de la inspección del trabajo: a) asegurar el cumplimiento de las provisiones legales relativas a las condiciones de trabajo y a la protección de los trabajadores mientras cumplen con sus tareas, así como de las provisiones referentes a las horas, los salarios, la seguridad, los servicios de salud y asistencia social, el trabajo infantil y juvenil, y otros temas asociados, siempre que tales provisiones sean ejecutables por inspectores del trabajo; b) proporcionar información técnica y consejo a los empleadores y trabajadores respecto a las maneras más efectivas de cumplir con los requisitos de las provisiones legales; c) notificar a la autoridad competente de cualquier defecto o abuso no cubierto específicamente por las provisiones legales existentes. Los inspectores del trabajo tienen la autoridad para iniciar procesos que podrían desembocar en acciones legales. Las visitas de inspección del trabajo se refieren a la presencia física de un inspector del trabajo en un lugar de trabajo con el propósito de llevar a cabo una inspección del trabajo, la cual es debidamente documentada según lo requiere la legislación nacional. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Cet indicateur représente le nombre moyen de visites de l'inspection du travail menées à bout par un inspecteur pendant l'année. Les inspecteurs du travail sont des fonctionnaires ou autres autorités qui sont responsables des trois principales activités de l'inspection du travail: a) assurer l'application des dispositions légales relatives aux conditions de travail et à la protection des travailleurs dans l'exercice de leur profession, telles que les dispositions relatives à la durée du travail, aux salaires, à la sécurité, à l'hygiène et au bien-être, à l'emploi des enfants et des adolescents, et à d'autres matières connexes, dans la mesure où les inspecteurs du travail sont chargés d'assurer l'application desdites dispositions; b) fournir des informations et des conseils techniques aux employeurs et aux travailleurs sur les moyens les plus efficaces d'observer les dispositions légales; c) porter à l'attention de l'autorité compétente les déficiences ou les abus qui ne sont pas spécifiquement couverts par les dispositions légales existantes. Les visites d'inspection du travail se référent à la présence physique d'un inspecteur du travail dans un lieu de travail dans le but d'effectuer une inspection du travail et qui est dûment documentée tel que requis par la législation nationale. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Number of labour inspection visits to workplaces during the year Número de visitas de inspección del trabajo a lugares de trabajo durante el año Nombre de visites d'inspection du travail sur les lieux de travail pendant l'année Labour inspection visits refer to the physical presence of a labour inspector in a workplace for the purpose of carrying out a labour inspection and which is duly documented as required by national legislation. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Las visitas de inspección del trabajo se refieren a la presencia f&iacute;sica de un inspector del trabajo en un lugar de trabajo con el propósito de llevar a cabo una inspección del trabajo, la cual es debidamente documentada seg&uacute;n lo requiere la legislación nacional. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Les visites d'inspection du travail se référent à la présence physique d'un inspecteur du travail dans un lieu de travail dans le but d'effectuer une inspection du travail et qui est d&ucirc;ment documentée tel que requis par la législation nationale. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Registered workplaces that could be selected for labour inspection Lugares de trabajo registrados que pueden ser seleccionados para una inspección del trabajo Lieux de travail enregistrés pouvant être sélectionnés pour l'inspection du travail A workplace can be defined as any physical space, whether a physical construction (such as a building or set of buildings) or not, in which at least one employed person carries out their work activities. Only those workplaces that are registered and could potentially be selected for labour inspection are included in the total number. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">Occupational Safety and Health Statistics (OSH) database description</a>. Un lugar de trabajo puede definirse como cualquier espacio físico, ya sea una construcción física (como un edificio o un conjunto de edificios) o no, en el que por lo menos una persona con empleo realiza actividades de trabajo. Sólo los lugares de trabajo registrados y que podrían ser potencialmente seleccionados para una inspección del trabajo se incluyen en el número total. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas de seguridad y salud en el trabajo (OSH)</a>. Un lieu de travail peut être défini comme tout espace physique, que ce soit une construction physique (comme un immeuble ou un ensemble de bâtiments) ou non, dans lequel au moins une personne ayant un emploi exerce ses activités professionnelles. Seuls les lieux de travail qui sont enregistrés et qui pourraient potentiellement être sélectionnés pour l'inspection du travail devraient être inclus dans le nombre total. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-occupational-safety-and-health-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la santé et la sécurité au travail (OSH)</a>. Gender income gap, ratio of women's to men's labour income -- ILO modelled estimates, Aug. 2024 (%) Brecha de ingresos por género, relación entre el ingreso laboral de las mujeres y el de los hombres -- Estimaciones modeladas de la OIT, Agosto 2024 (%) Ecart de revenu entre les sexes, rapport entre le revenu du travail des femmes et celui des hommes -- Estimations modélisées du BIT, Août 2024 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>The gender income gap, expressed as a percentage, is calculated as the ratio of women's total labour income to men's total labour income. This indicator reflects gender disparities in work earnings. For example, a value of less than 100 indicates that women earn less than men, with 100 implying parity between men and women. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>La brecha de ingresos por género, expresada en porcentaje, se calcula como la relación entre el ingreso laboral de las mujeres y el ingreso laboral de los hombres. Este indicador refleja las disparidades de género en los ingresos laborales. Por ejemplo, un valor de menos de 100 indica que las mujeres ganan menos que los hombres, y 100 implica paridad en los ingresos laborales entre hombres y mujeres. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>L'écart de revenu entre les sexes, exprimé en pourcentage, est calculé comme le rapport entre le revenu du travail des femmes et le revenu du travail des hommes. Cet indicateur reflète les disparités entre les sexes dans les revenus du travail. Par exemple, une valeur inférieure à 100 indique que les femmes gagnent moins que les hommes, 100 impliquant la parité des revenus du travail entre les hommes et les femmes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Labour income share as a percent of GDP -- ILO modelled estimates, Aug. 2024 (%) Participación del ingreso laboral en el PIB -- Estimaciones modeladas de la OIT, Agosto 2024 (%) Part du revenu du travail dans le PIB -- Estimations modélisées du BIT, Août 2024 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>The labour income share in GDP is the ratio, in percentage, between total labour income and gross domestic product (a measure of total output), both provided in nominal terms. Labour income includes the compensation of employees and part of the income of the self-employed. Self-employed workers earn from both their work and capital ownership. Total compensation of employees refers to the remuneration, in cash or in kind, payable by an enterprise to an employee in return for work done by the latter during the accounting period. The labour income of self-employed is imputed on the basis of a statistical analysis of employees of similar characteristics. The labour income share after accounting for the labour income of the self-employed is often referred to as the adjusted labour income share in GDP. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>La participación del ingreso laboral en el PIB es la relación, en porcentaje, entre el ingreso laboral total y el producto interno bruto (una medida de la producción total), ambos proporcionados en términos nominales. Los ingresos laborales incluyen la remuneración de los empleados y parte de los ingresos de los trabajadores por cuenta propia. Los trabajadores por cuenta propia ganan tanto por aportar trabajo como de la propiedad del capital. La remuneración total de los empleados se refiere a la remuneración, en efectivo o en especie, pagadera por una empresa a un empleado a cambio del trabajo realizado por esta última durante el período contable. El ingreso laboral de los trabajadores por cuenta propia se imputa sobre la base de un análisis estadístico de los empleados de características similares. La participación en el ingreso laboral después de contabilizar el ingreso laboral de los trabajadores por cuenta propia a menudo se conoce como la participación ajustada del ingreso laboral en el PIB. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>La part du revenu du travail dans le PIB est le rapport, en pourcentage, entre le revenu total du travail et le produit intérieur brut (une mesure de la production totale), tous deux fournis en termes nominaux. Le revenu du travail comprend la rémunération des employés et une partie du revenu des travailleurs indépendants. Les travailleurs indépendants tirent à la fois de leur travail et de la propriété de leur capital. La rémunération totale des employés s'entend de la rémunération, en espèces ou en nature, payable par une entreprise à un employé en contrepartie du travail effectué par ce dernier au cours de la période comptable. Le revenu du travail des travailleurs indépendants est imputé sur la base d'une analyse statistique des salariés présentant des caractéristiques similaires. La part du revenu du travail après comptabilisation du revenu du travail des travailleurs indépendants est souvent appelée la part du revenu du travail dans le PIB ajustée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Labour income distribution -- ILO modelled estimates, Nov. 2022 (%) Distribución del ingreso laboral -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2022 (%) Répartition du revenu du travail -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2022 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This indicator shows in percentage the share of total labour income that accrues to each decile. Labour income includes the compensation of employees and part of the income of the self-employed. Self-employed workers earn from both their work and capital ownership. Total compensation of employees refers to the remuneration, in cash or in kind, payable by an enterprise to an employee in return for work done by the latter during the accounting period. The labour income of self-employed is imputed on the basis of a statistical analysis of employees of similar characteristics. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>El indicador muestra en porcentaje la proporción del ingreso laboral total que se acumula en cada decil. Los ingresos laborales incluyen la remuneración de los empleados y parte de los ingresos de los trabajadores por cuenta propia. Los trabajadores por cuenta propia ganan tanto por aportar trabajo como de la propiedad del capital. La remuneración total de los empleados se refiere a la remuneración, en efectivo o en especie, pagadera por una empresa a un empleado a cambio del trabajo realizado por esta última durante el período contable. El ingreso laboral de los trabajadores por cuenta propia se imputa sobre la base de un análisis estadístico de los empleados de características similares. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cet indicateur montre en pourcentage la part du revenu total du travail qui revient à chaque décile. Le revenu du travail comprend la rémunération des employés et une partie du revenu des travailleurs indépendants. Les travailleurs indépendants tirent à la fois de leur travail et de la propriété de leur capital. La rémunération totale des employés s'entend de la rémunération, en espèces ou en nature, payable par une entreprise à un employé en contrepartie du travail effectué par ce dernier au cours de la période comptable. Le revenu du travail des travailleurs indépendants est imputé sur la base d'une analyse statistique des salariés présentant des caractéristiques similaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2020 (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2020 (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2020 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2022 (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2022 (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe et âge -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2022 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. La sous-utilisation de la main-d'¿uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'¿uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2020 (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2020 (%) Taux combine du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2020 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2020 (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2020 (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2020 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Composite measure of labour underutilization (LU4) by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2022 (thousands) Medida compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2022 (miles) Mesure composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe et âge -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2022 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The composite measure of labour underutilization includes persons who are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La medida compuesta de subutilización de la fuerza de trabajore incluye las persons que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. La mesure composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre inclut les personnes qui sont au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2022 (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2022 (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe et âge -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2022 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Jobs gap by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Déficit de empleo según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Déficit d'emplois par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The jobs gap is defined as the sum of the unemployed, the potential labour force and willing non-jobseekers. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La brecha laboral se define como la suma de los desempleados, la fuerza de trabajo potencial y las personas que no buscan empleo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le déficit d'emplois est défini comme la somme des chômeurs, de la main d'oeuvre potentielle et des non-demandeurs d'emploi volontaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Jobs gap rate by sex -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (%) Tasa de incidencia de déficit de empleo según sexo -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (%) Taux d'incidence du déficit d'emplois par sexe -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The jobs gap rate is defined as the sum of the unemployed, the potential labour force and willing non-jobseekers divided by the sum of the extended labour force and willing non-jobseekers. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de brecha laboral se define como la suma de los desempleados, la fuerza de trabajo potencial y las personas que no buscan trabajo dispuestas dividida por la suma de la fuerza de trabajo extendida y las personas que no buscan trabajo dispuestas. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux d'écart d'emplois est défini comme la somme des chômeurs, de la main d'oeuvre potentielle et des non-demandeurs d'emploi volontaires divisée par la somme de la main d'oeuvre élargie et des non-demandeurs d'emploi volontaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex and age -- 19th ICLS (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo y edad -- 19 CIET (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe et âge -- 19e CIST (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex and age -- 19th ICLS (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo y edad -- 19 CIET (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe et âge -- 19e CIST (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex and age -- 19th ICLS (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo y edad -- 19 CIET (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe et âge -- 19 CIST (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex, age and education (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo, edad y educación (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex, age and marital status (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo, educación y estado civil (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex and age (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo y edad (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe et âge (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'œuvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'œuvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex and disability status (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex, education and rural / urban areas (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex, education and marital status (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo, educación y estado civil (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex and education (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo y educación (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex, rural / urban area and marital status (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex and rural / urban areas (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Combined rate of time-related underemployment and unemployment (LU2) by sex and marital status (%) Tasa combinada de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo y desocupación (SU2) según sexo y estado civil (%) Taux combiné du sous-emploi lié au temps de travail et du chômage (SU2) par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU2 represents the share of the labour force that are either in unemployment or time-related underemployment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). SU2 representa la parte de la población económicamente activa que están desempleadas o subempleadas por tiempo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La sous-utilisation de la main-d'&oelig;uvre fait référence à des inadéquations entre l'offre et la demande de main-d'&oelig;uvre, qui se traduisent par un besoin non satisfait d'emplois parmi la population. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex, age and education (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo, edad y educación (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex, age and marital status (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo, educación y estado civil (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex and age (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo y edad (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe et âge (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex and disability status (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex, education and rural / urban areas (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex, education and marital status (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo, educación y estado civil (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex and education (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo y educación (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex, rural / urban area and marital status (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex and rural / urban areas (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Combined rate of unemployment and potential labour force (LU3) by sex and marital status (%) Tasa combinada de desocupación y fuerza de trabajo potencial (SU3) según sexo y estado civil (%) Taux combiné du chômage et de la main-d'oeuvre potentielle (SU3) par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU3 represents the share of the extended labour force that are in unemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU3 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que está desempleada o en la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU3 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui sont au chômage ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex, age and education (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo, edad y educación (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex, age and marital status (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo, edad y estado civil (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe, âge et etat civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex and age (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo y edad (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe et âge (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>.</p> Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex and disability status (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex, education and rural / urban areas (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo, educación y zonas rurales / urbanas (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex, education and marital status (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo, educación y estado civil (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex and education (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo y educación (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex, rural / urban area and marital status (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex and rural / urban areas (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Composite rate of labour underutilization (LU4) by sex and marital status (%) Tasa compuesta de subutilización de la fuerza de trabajo (SU4) según sexo y estado civil (%) Taux composite de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre (SU4) par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. LU4 represents the share of the extended labour force that are in unemployment, time-related underemployment or the potential labour force. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). LU4 representa la proporción de la fuerza de trabajo extendida que se encuentra en desempleo, subempleo relacionado con el tiempo o la fuerza de trabajo potencial. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). LU4 représente la part de la main-d'oeuvre élargie qui est au chômage, en sous-emploi lié au temps ou dans la main-d'oeuvre potentielle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Jobs gap (thousands) Brecha de empleos (miles) Écart d'emplois (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The jobs gap is defined as the sum of the unemployed, the potential labour force and willing non-jobseekers. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La brecha laboral se define como la suma de los desempleados, la fuerza de trabajo potencial y las personas que no buscan empleo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le déficit d'emplois est défini comme la somme des chômeurs, de la main d'oeuvre potentielle et des non-demandeurs d'emploi volontaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Jobs gap rate (%) Tasa de incidencia de la brecha laboral (%) Taux d'incidence des écarts d'emplois (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The jobs gap rate is defined as the sum of the unemployed, the potential labour force and willing non-jobseekers divided by the sum of the extended labour force and willing non-jobseekers. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de brecha laboral se define como la suma de los desempleados, la fuerza de trabajo potencial y las personas que no buscan trabajo dispuestas dividida por la suma de la fuerza de trabajo extendida y las personas que no buscan trabajo dispuestas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux d'écart d'emplois est défini comme la somme des chômeurs, de la main d'oeuvre potentielle et des non-demandeurs d'emploi volontaires divisée par la somme de la main d'oeuvre élargie et des non-demandeurs d'emploi volontaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Inflow of employed foreign-born population by sex and economic activity (thousands) Flujo de entrada de población nacida en el extranjero ocupada según sexo y actividad económica (miles) Flux entrant de personnes nées à l'étranger en emploi par sexe et activité économique (milliers) Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inflow of employed foreign-born population by sex and occupation (thousands) Flujo de entrada de población nacida en el extranjero ocupada según sexo y ocupación (miles) Flux entrant de personnes nées à l'étranger en emploi par sexe et profession (milliers) Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inflow of working-age foreign-born population by sex and country of birth (thousands) Flujo de entrada de población nacida en el extranjero en edad de trabajar según sexo y país de nacimiento (miles) Flux entrant de personnes nées à l'étranger en âge de travailler par sexe et pays de naissance (milliers) For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inflow of working-age foreign-born population by sex and education (thousands) Flujo de entrada de población nacida en el extranjero en edad de trabajar según sexo y educación (miles) Flux entrant de personnes nées à l'étranger en âge de travailler par sexe et éducation (milliers) Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inflow of working age foreign citizens by sex and country of citizenship (thousands) Flujo de entrada de ciudadanos extranjeros en edad de trabajar según sexo y país de nacionalidad (miles) Flux entrant de citoyens étrangers en âge de travailler par sexe et pays de nationalité (milliers) For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inflow of employed foreign citizens by sex and economic activity (thousands) Flujo de entrada de de ciudadanos extranjeros ocupados según sexo y actividad económica (miles) Flux entrant de citoyens étrangers en emploi par sexe et activité économique (milliers) Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inflow of employed foreign citizens by sex and occupation (thousands) Flujo de entrada de de ciudadanos extranjeros ocupados según sexo y ocupación (miles) Flux entrant de citoyens étrangers en emploi par sexe et profession (milliers) Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inflow of working age foreign citizens by sex and education (thousands) Flujo de entrada de de ciudadanos extranjeros en edad de trabajar según sexo y educación (miles) Flux entrant de citoyens étrangers en âge de travailler par sexe et éducation (milliers) Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Outflow of nationals for employment by sex and country of destination (thousands) Flujo de nacionales que emigran por motivos laborales según sexo y país de destino (miles) Flux de ressortissants nationaux émigrant à des fins d'emploi par sexe et pays de destination (milliers) The outflows of nationals for employment for any given country refer to the number of its citizens who changed their country of usual residence to outside of that country during the reference period for the purpose of employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. El flujo de salida de nacionales para el empleo hace referencia al n&uacute;mero de ciudadanos legales de un pa&iacute;s dado que cambiaron su pa&iacute;s de residencia habitual por otro pa&iacute;s en el per&iacute;odo de referencia por motivos relacionados con el empleo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le flux sortant de ressortissants nationaux pour l'emploi fait référence au nombre de citoyens légaux d'un pays donné qui ont changé leur pays de résidence habituelle pour un pays autre que celui-là pendant la période de référence pour des raisons liées à l'emploi. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Outflow of nationals for employment by sex and economic activity (thousands) Flujo de nacionales que emigran por motivos laborales según sexo y actividad económica (miles) Flux de ressortissants nationaux émigrant à des fins d'emploi par sexe et activité économique (milliers) The outflows of nationals for employment for any given country refer to the number of its citizens who changed their country of usual residence to outside of that country during the reference period for the purpose of employment. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. El flujo de salida de nacionales para el empleo hace referencia al n&uacute;mero de ciudadanos legales de un pa&iacute;s dado que cambiaron su pa&iacute;s de residencia habitual por otro pa&iacute;s en el per&iacute;odo de referencia por motivos relacionados con el empleo. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le flux sortant de ressortissants nationaux pour l'emploi fait référence au nombre de citoyens légaux d'un pays donné qui ont changé leur pays de résidence habituelle pour un pays autre que celui-là pendant la période de référence pour des raisons liées à l'emploi. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Outflow of nationals for employment by sex and education (thousands) Flujo de nacionales que emigran por motivos laborales según sexo y educación (miles) Flux de ressortissants nationaux émigrant à des fins d'emploi par sexe et éducation (milliers) The outflows of nationals for employment for any given country refer to the number of its citizens who changed their country of usual residence to outside of that country during the reference period for the purpose of employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. El flujo de salida de nacionales para el empleo hace referencia al n&uacute;mero de ciudadanos legales de un pa&iacute;s dado que cambiaron su pa&iacute;s de residencia habitual por otro pa&iacute;s en el per&iacute;odo de referencia por motivos relacionados con el empleo. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le flux sortant de ressortissants nationaux pour l'emploi fait référence au nombre de citoyens légaux d'un pays donné qui ont changé leur pays de résidence habituelle pour un pays autre que celui-là pendant la période de référence pour des raisons liées à l'emploi. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Outflow of nationals for employment by sex and occupation (thousands) Flujo de nacionales que emigran por motivos laborales según sexo y ocupación (miles) Flux de ressortissants nationaux émigrant à des fins d'emploi par sexe et profession (milliers) The outflows of nationals for employment for any given country refer to the number of its citizens who changed their country of usual residence to outside of that country during the reference period for the purpose of employment. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. El flujo de salida de nacionales para el empleo hace referencia al n&uacute;mero de ciudadanos legales de un pa&iacute;s dado que cambiaron su pa&iacute;s de residencia habitual por otro pa&iacute;s en el per&iacute;odo de referencia por motivos relacionados con el empleo. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le flux sortant de ressortissants nationaux pour l'emploi fait référence au nombre de citoyens légaux d'un pays donné qui ont changé leur pays de résidence habituelle pour un pays autre que celui-là pendant la période de référence pour des raisons liées à l'emploi. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Outflow of nationals by sex and country of destination (thousands) Flujo de salida de nacionales según sexo y país de destino (miles) Flux sortant de ressortissants nationaux par sexe et pays de destination (milliers) The outflows of nationals for any given country refer to the number of its legal citizens who changed their country of usual residence to outside of that country during the reference period. A person's country of usual residence is the country in which the person has a place to live where he or she normally spends the daily period of rest. Temporary travel abroad for purposes of recreation, holiday, business, medical treatment or religious pilgrimage does not entail a change in the country of usual residence. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. El flujo de salida de nacionales hace referencia al n&uacute;mero de ciudadanos legales de un pa&iacute;s dado que cambiaron su pa&iacute;s de residencia habitual por otro pa&iacute;s en el per&iacute;odo de referencia. El pa&iacute;s de residencia habitual de una persona es el pa&iacute;s en que la persona tiene un lugar donde normalmente pasa su tiempo diario de reposo. Los viajes temporarios al extranjero por placer, vacaciones, negocios, tratamiento médico o peregrinación religiosa no implican ning&uacute;n cambio en el pa&iacute;s de residencia habitual. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le flux sortant de ressortissants nationaux fait référence au nombre de citoyens légaux d'un pays donné qui ont changé leur pays de résidence habituelle pour un pays autre que celui-là pendant la période de référence. Le pays de résidence habituelle d'une personne est le pays dans lequel la personne a un endroit o&ugrave; elle passe normalement son temps quotidien de repos. Les voyages temporaires à l'étranger pour loisirs, vacances, affaires, traitement médical ou pélerinage religieux n'impliquent pas de changement dans le pays de résidence habituelle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Stock of nationals abroad by sex and country of residence (thousands) Stock de nacionales en el extranjero según sexo y país de residencia (en miles) Stock de ressortissants nationaux à l'étranger par sexe et pays de résidence (en milliers) Stock of nationals abroad comprise the persons whose country of usual residence is not the same as their country of origin for any given country of origin. A person's country of residence is the country in which the person has a place to live where he or she normally spends the daily period of rest. A person's country of origin is that from which the person originates, i.e. the country of his or her citizenship (or, in the case of stateless persons, the country of usual residence). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. El stock de nacionales en el extranjero se refiere a todas aquellas personas cuyo pa&iacute;s de residencia habitual difiere de su pa&iacute;s de origen. El pa&iacute;s de residencia habitual de una persona es el pa&iacute;s en que la persona tiene un lugar donde normalmente pasa su tiempo diario de reposo. El pa&iacute;s de origen de una persona es el pa&iacute;s del cual la persona proviene, es decir, el pa&iacute;s de su ciudadan&iacute;a (o, en el caso de los ap&aacute;tridas, el pa&iacute;s de residencia habitual). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le stock de ressortissants nationaux à l'étranger comprend les personnes dont le pays de résidence habituelle diffère du pays d'origine (pour tout pays d'origine). Le pays de résidence habituelle d'une personne est le pays dans lequel la personne a un endroit o&ugrave; elle passe normalement son temps quotidien de repos. Le pays d'origine d'une personne est le pays duquel la personne provient, c'est-à-dire, le pays de sa citoyenneté (ou le pays de résidence habituelle dans le cas des apatrides). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inflow of nationals returned from abroad by sex and country of previous residence (thousands) Flujo de nacionales de retorno desde el extranjero según sexo y país de residencia previa (miles) Flux de ressortissants nationaux rentrés de l'étranger par sexe et pays de résidence précédente (milliers) Inflow of return migrants refers to the number of migrants who returned from a period of residence abroad to live again in their country of citizenship (or country of birth, depending on the context). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. El flujo de migrantes de retorno se refiere al n&uacute;mero de migrantes que regresaron de un per&iacute;odo de residencia en el extranjero para vivir de nuevo en su pa&iacute;s de origen (o pa&iacute;s de nacimiento, dependiendo del contexto). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le flux de migrants rentrés fait référence au nombre de migrants qui sont rentrés d'une période de résidence à l'étranger pour vivre dans leur pays de citoyenneté (ou pays de naissance, selon le contexte). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Mean nominal monthly earnings of employees by sex and place of birth (local currency) Ganancias nominales mensuales promedio de los asalariados según sexo y lugar de nacimiento (moneda local) Gains nominaux mensuels moyens des salariés par sexe et lieu de naissance (monnaie locale) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Mean nominal monthly earnings of employees by sex and citizenship (local currency) Ganancias nominales mensuales promedio de los asalariados según sexo y nacionalidad (moneda local) Gains nominaux mensuels moyens des salariés par sexe et nationalité (monnaie locale) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>The earnings of employees relate to the gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">Wages and Working Time Statistics (COND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Las ganancias de los asalariados se refieren a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por períodos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o días feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los regímenes de seguridad social y de pensiones, así; como las prestaciones recibidas de esos regímenes por los trabajadores. También excluyen las indemnizaciones por despido y por terminación del contrato de trabajo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas sobre salarios y tiempo de trabajo (COND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Les gains des salariés représentent la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations reçues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-wages-and-working-time-statistics/">description de la base de données Statistiques sur les salaires et le temps de travail (COND)</a>. Employed foreign-born population by sex and country of birth (thousands) Población nacida en el extranjero ocupada según sexo y país de nacimiento (miles) Population née à l'étranger en emploi par sexe et pays de naissance (milliers) For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Working-age foreign-born population by sex and country of birth (thousands) Población nacida en el extranjero en edad de trabajar según sexo y país de nacimiento (miles) Population née à l'étranger en âge de travailler par sexe et pays de naissance (milliers) For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employed foreign citizens by sex and country of citizenship (thousands) Ciudadanos extranjeros ocupados según sexo y país de nacionalidad (miles) Citoyens étrangers en emploi par sexe et pays de nationalité (milliers) For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Working age foreign citizens by sex and country of citizenship (thousands) Ciudadanos extranjeros en edad de trabajar según sexo y país de nacionalidad (miles) Citoyens étrangers en âge de travailler par sexe et pays de nationalité (milliers) For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Labour force by sex, age and place of birth (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, edad y lugar de nacimiento (miles) Main-d'oeuvre par sexe, âge et lieu de naissance (milliers) The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Labour force participation rate by sex, age and place of birth (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, edad y lugar de nacimiento (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et lieu de naissance (%) The labour force participation rate expresses the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de participación en la fuerza de trabajo transmite la fuerza de trabajo expresada como porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le taux de participation dans la main-d'oeuvre correspond à la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Labour force by sex, age and citizenship (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, edad y nacionalidad (miles) Main-d'oeuvre par sexe, âge et nationalité (milliers) The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Labour force participation rate by sex, age and citizenship (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, edad y nacionalidad (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et nationalité (%) The labour force participation rate expresses the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de participación en la fuerza de trabajo transmite la fuerza de trabajo expresada como porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le taux de participation dans la main-d'oeuvre correspond à la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Labour force by sex, education and place of birth (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, educación y lugar de nacimiento (miles) Main d'oeuvre par sexe, éducation et lieu de naissance (milliers) The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Labour force participation rate by sex, education and place of birth (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, edad y nacionalidad según sexo, educación y lugar de nacimiento (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et nationalité par sexe, éducation et lieu de naissance (%) The labour force participation rate expresses the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de participación en la fuerza de trabajo transmite la fuerza de trabajo expresada como porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le taux de participation dans la main-d'oeuvre correspond à la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Labour force by sex, education and citizenship (thousands) Fuerza de trabajo según sexo, educación y nacionalidad (miles) Main d'oeuvre par sexe, éducation et nationalité (milliers) The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Labour force participation rate by sex, education and citizenship (%) Tasa de participación en la fuerza de trabajo según sexo, edad y nacionalidad según sexo, educación y nacionalidad (%) Taux de participation de la main-d'oeuvre par sexe, âge et nationalité par sexe, éducation et nationalité (%) The labour force participation rate expresses the labour force as a percent of the working-age population. The labour force is the sum of all persons of working age who are employed and those who are unemployed. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de participación en la fuerza de trabajo transmite la fuerza de trabajo expresada como porcentaje de la población en edad de trabajar. La fuerza de trabajo se refiere a la suma de todas las personas en edad de trabajar que est&aacute;n empleadas y las que est&aacute;n desempleadas. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le taux de participation dans la main-d'oeuvre correspond à la main-d'oeuvre exprimée en pourcentage de la population en âge de travailler. La main-d'oeuvre est la somme de toutes les personnes en âge de travailler qui sont employées et celles qui sont au chômage. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Persons outside the labour force by sex, age and place of birth (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y lugar de nacimiento (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et lieu de naissance (milliers) Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inactivity rate by sex, age and place of birth (%) Tasa de inactividad según sexo, edad y lugar de nacimiento (%) Taux d'inactivité par sexe, âge et lieu de naissance (%) This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Persons outside the labour force by sex, age and citizenship (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, edad y nacionalidad (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, âge et nationalité (milliers) Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inactivity rate by sex, age and citizenship (%) Tasa de inactividad según sexo, edad y nacionalidad (%) Taux d'inactivité par sexe, âge et nationalité (%) This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Persons outside the labour force by sex, education and place of birth (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, educación y lugar de nacimiento (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, éducation et lieu de naissance (milliers) Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inactivity rate by sex, education and place of birth (%) Tasa de inactividad según sexo, educación y lugar de nacimiento (%) Taux d'inactivité par sexe, éducation et lieu de naissance (%) This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Persons outside the labour force by sex, education and citizenship (thousands) Personas fuera de la fuerza de trabajo según sexo, educación y nacionalidad (miles) Personnes hors main-d'oeuvre par sexe, éducation et nationalité (milliers) Persons outside the labour force comprise all persons of working age who, during the specified reference period, were not in the labour force (that is, were not employed or unemployed). Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Las personas fuera de la fuerza de trabajo se refieren a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante el periodo de referencia especificado no se encontraban en la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas). Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les personnes hors main-d'oeuvre comprennent toutes les personnes en age de travailler qui, pendant la periode de reference specifiee, n'etaient pas dans la main-d'oeuvre (c'est-a-dire, qui n'etaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage). Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Inactivity rate by sex, education and citizenship (%) Tasa de inactividad según sexo, educación y nacionalidad (%) Taux d'inactivité par sexe, éducation et nationalité (%) This indicator conveys the number of persons of working age outside the labour force (that is, not employed or unemployed) expressed as a percentage of the working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Este indicador transmite el número de personas en edad de trabajar fuera de la fuerza de trabajo (es decir, no se encontraban ni con empleo ni desocupadas) expresado como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Cet indicateur transmet le nombre de personnes en âge de travailler hors main-d'oeuvre (c'est-à-dire, qui n'étaient ni pourvues d'un emploi ni au chômage) exprimé en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, age and place of birth (thousands) Ocupación según sexo, edad y lugar de nacimiento (miles) Emploi par sexe, âge et lieu de naissance (milliers) For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment-to-population ratio by sex, age and place of birth (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, edad y lugar de nacimiento (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, âge et lieu de naissance (%) The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, age and citizenship (thousands) Ocupación según sexo, edad y nacionalidad (miles) Emploi par sexe, âge et nationalité (milliers) For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment-to-population ratio by sex, age and citizenship (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, edad y nacionalidad (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, âge et nationalité (%) The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, economic activity and place of birth (thousands) Ocupación según sexo, actividad económica y lugar de nacimiento (miles) Emploi par sexe, activité économique et lieu de naissance (milliers) Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, economic activity and citizenship (thousands) Ocupación según sexo, actividad económica y nacionalidad (miles) Emploi par sexe, activité économique et nationalité (milliers) Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, education and place of birth (thousands) Ocupación según sexo, educación y lugar de nacimiento (miles) Emploi par sexe, éducation et lieu de naissance (milliers) Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment-to-population ratio by sex, education and place of birth (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, educación y lugar de nacimiento (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, éducation et lieu de naissance (%) The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, education and citizenship (thousands) Ocupación según sexo, educación y nacionalidad (miles) Emploi par sexe, éducation et nationalité (milliers) Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment-to-population ratio by sex, education and citizenship (%) Razón ocupación-población en edad de trabajar según sexo, educación y nacionalidad (%) Ratio emploi-population en âge de travailler par sexe, éducation et nationalité (%) The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, occupation and place of birth (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y lugar de nacimiento (miles) Emploi par sexe, profession et lieu de naissance (milliers) Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, occupation and citizenship (thousands) Ocupación según sexo, ocupación y nacionalidad (miles) Emploi par sexe, profession et nationalité (milliers) Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, status in employment and place of birth (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y lugar de nacimiento (miles) Emploi par sexe, statut dans la profession et lieu de naissance (milliers) Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Employment by sex, status in employment and citizenship (thousands) Ocupación según sexo, situación en la ocupación y nacionalidad (miles) Emploi par sexe, situation dans la profession et nationalité (milliers) Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Unemployment by sex, age and place of birth (thousands) Desocupación según sexo, edad y lugar de nacimiento (miles) Chômage par sexe, âge et lieu de naissance (milliers) The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Unemployment rate by sex, age and place of birth (%) Tasa de desocupación según sexo, edad y lugar de nacimiento (%) Taux de chômage par sexe, âge et lieu de naissance (%) The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Unemployment by sex, age and citizenship (thousands) Desocupación según sexo, edad y nacionalidad (miles) Chômage par sexe, âge et nationalité (milliers) The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Unemployment rate by sex, age and citizenship (%) Tasa de desocupación según sexo, edad y nacionalidad (%) Taux de chômage par sexe, âge et nationalité (%) The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Unemployment by sex, education and place of birth (thousands) Desocupación según sexo, educación y lugar de nacimiento (miles) Chômage par sexe, éducation et lieu de naissance (milliers) The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Unemployment rate by sex, education and place of birth (%) Tasa de desocupación según sexo, educación y lugar de nacimiento (%) Taux de chômage par sexe, éducation et lieu de naissance (%) The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Unemployment by sex, education and citizenship (thousands) Desocupación según sexo, educación y nacionalidad (miles) Chômage par sexe, éducation et nationalité (milliers) The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Unemployment rate by sex, education and citizenship (%) Tasa de desocupación según sexo, educación y nacionalidad (%) Taux de chômage par sexe, éducation et nationalité (%) The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>. La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>. Working-age population by sex, age and place of birth (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, edad y lugar de nacimiento (miles) Population en âge de travailler par sexe, âge et lieu de naissance (milliers) <p>For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>.</p> <p>Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>.</p> <p>Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>.</p> Working-age population by sex, age and citizenship (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, edad y nacionalidad (miles) Population en âge de travailler par sexe, âge et nationalité (milliers) <p>For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>.</p> <p>Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>.</p> <p>Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>.</p> Working-age population by sex, education and place of birth (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, educación y lugar de nacimiento (miles) Population en âge de travailler par sexe, éducation et lieu de naissance (milliers) <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>.</p> <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>.</p> <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>.</p> Working-age population by sex, education and citizenship (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, educación y nacionalidad (miles) Population en âge de travailler par sexe, éducation et nationalité (milliers) <p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">International Labour Migration Statistics (ILMS) database description</a>.</p> <p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas internacionales de migración laboral (ILMS)</a>.</p> <p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-international-labour-migration-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la migration internationale de main-d'oeuvre (ILMS))</a>.</p> Labour dependency ratio -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 Tasa de dependencia demográfica -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 Ratio de dépendance démographique -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. This indicator provides the ratio of dependents (persons aged 0 to 14 + persons aged 15 and above that are either outside the labour force or unemployed) to total employment. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Este indicador proporciona la relación de dependientes (personas de 0 a 14 años + personas de 15 años o más que están fuera de la fuerza de trabajo o desempleados) con la ocupación total. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Cet indicateur représente la proportion des dépendants (personnes âgées de 0 à 14 et personnes âgées d'au moins 15 ans qui sont soit en dehors de la main d'oeuvre ou au chômage) à l'emploi total. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Population by rural / urban areas -- UN estimates and projections, July 2024 (thousands) Población según zonas rurales / urbanas -- estimaciones y proyecciones de la ONU, Julio 2024 (miles) Population par zones rurales / urbaines -- estimations et projections de l'ONU, Juillet 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>The total population comprises persons of all ages who were living in the country during the reference period, regardless of residency status or citizenship. The source for the population figures used is "World Population Prospects: The 2017 Revision" issued by the United Nations. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>La población total comprende a las personas de todas las edades que vivían en el país durante el período de referencia, sin importar su situación de residencia ni su ciudadanía. La fuente de las estadísticas sobre la población es la publicación "World Urbanization Prospects: The 2017 Revision". Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>La population totale comprend les personnes de tous les âges qui vivaient dans le pays pendant la période de référence, indépendamment de leur statut de résidence ou de leur citoyenneté. La source des statistiques sur la population est la publication des Nations Unies "World Population Prospects: The 2017 Revision". Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Population by sex, age and rural / urban areas -- UN estimates, July 2024 (thousands) Población según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- estimaciones de la ONU, Julio 2024 (miles) Population par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- estimations de l'ONU, Juillet 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>The total population comprises persons of all ages who were living in the country during the reference period, regardless of residency status or citizenship. The source for the population figures used is &quot;World Population Prospects: The 2017 Revision&quot; issued by the United Nations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>La población total comprende a las personas de todas las edades que viv&iacute;an en el pa&iacute;s durante el per&iacute;odo de referencia, sin importar su situación de residencia ni su ciudadan&iacute;a. La fuente de las estad&iacute;sticas sobre la población es la publicación &quot;World Urbanization Prospects: The 2017 Revision&quot;. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>La population totale comprend les personnes de tous les âges qui vivaient dans le pays pendant la période de référence, indépendamment de leur statut de résidence ou de leur citoyenneté. La source des statistiques sur la population est la publication des Nations Unies &quot;World Population Prospects: The 2017 Revision&quot;. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Population by sex and age -- UN estimates and projections, July 2024 (thousands) Población según sexo y edad -- estimaciones y proyecciones de la ONU, Julio 2024 (miles) Population par sexe et âge -- estimations et projections de l'ONU, Juillet 2024 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>The total population comprises persons of all ages who were living in the country during the reference period, regardless of residency status or citizenship. The source for the population figures used is the United Nations' <i>World Population Prospects: The 2019 Revision</i>. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>La población total comprende a las personas de todas las edades que viv&iacute;an en el pa&iacute;s durante el per&iacute;odo de referencia, sin importar su situación de residencia ni su ciudadan&iacute;a. La fuente de las cifras de población utilizadas es <i>Perspectivas de la población mundial: la revisión de 2019</i> de las Naciones Unidas. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>La population totale comprend les personnes de tous les âges qui vivaient dans le pays pendant la période de référence, indépendamment de leur statut de résidence ou de leur citoyenneté. La source des chiffres de population utilisés est les <i> Perspectives de la population mondiale : la révision de 2019</i> des Nations Unies. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Youth working-age population by sex, age and forms of transition (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, edad y formas de transición (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, âge et formes de transition (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, education and forms of transition (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, educación y formas de transición (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, éducation et formes de transition (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, rural / urban areas and forms of transition (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, zonas rurales / urbanas y formas de transición (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, zones rurales / urbaines et formes de transition (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, age and stages of transition (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, edad y etapas de transición (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, âge et étapes de transition (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, education and stages of transition (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, educación y etapas de transición (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, éducation et étapes de transition (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, rural / urban areas and stages of transition (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, zonas rurales / urbanas y etapas de transición (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, zones rurales / urbaines et étapes de transition (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth transited by sex and economic activity (thousands) Jóvenes transitados según sexo y actividad económica (miles) Jeunes transités par le sexe et activité économique (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth transited population is defined as persons aged between 15 and 29 years old who are in stable employment, in satisfactory temporary employment, or in satisfactory self-employment. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población de tránsito juvenil se define como personas de 15 a 29 años que se encuentran en un empleo estable, en un empleo temporal satisfactorio o en un autoempleo satisfactorio. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune transitée est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans qui occupent un emploi stable, un emploi temporaire satisfaisant ou un travail indépendant satisfaisant. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth transited by sex and occupation (thousands) Jóvenes transitados según sexo y ocupación (miles) Jeunes transités par le sexe et profession (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth transited population is defined as persons aged between 15 and 29 years old who are in stable employment, in satisfactory temporary employment, or in satisfactory self-employment. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población de tránsito juvenil se define como personas de 15 a 29 años que se encuentran en un empleo estable, en un empleo temporal satisfactorio o en un autoempleo satisfactorio. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune transitée est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans qui occupent un emploi stable, un emploi temporaire satisfaisant ou un travail indépendant satisfaisant. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth transited by sex and status in employment (thousands) Jóvenes transitados según sexo y situación en la ocupación (miles) Jeunes transités par le sexe et le statut dans l'emploi (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth transited population is defined as persons aged between 15 and 29 years old who are in stable employment, in satisfactory temporary employment, or in satisfactory self-employment. Data disaggregated by status in employment are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Status in Employment (ICSE-93). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ICSE. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población de tránsito juvenil se define como personas de 15 a 29 años que se encuentran en un empleo estable, en un empleo temporal satisfactorio o en un autoempleo satisfactorio. Los datos desagregados por situación en el empleo se presentan utilizando la &uacute;ltima versión de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-93). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CISE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune transitée est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans qui occupent un emploi stable, un emploi temporaire satisfaisant ou un travail indépendant satisfaisant. Les données ventilés par situation dans la profession sont présentés conformément à la derni&egrave;re version de la Classification internationale type de situation dans la profession (CISP-93). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, age and disability status (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, age and education (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, edad y educación (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, age and rural / urban areas (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, age and labour market status (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, edad y situación en el mercado de (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, âge et situation sur le marché du travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth working-age population by sex, age and school attendance status (thousands) Población juvenil en edad de trabajar según sexo, edad, y estado de la asistencia escolar (miles) Jeunes en âge de travailler par sexe, âge et statut de scolarisation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The youth working-age population is defined as persons aged between 15 and 29 years old. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población joven en edad de trabajar se define como las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population jeune en âge de travailler est définie comme les personnes âgées de 15 à 29 ans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Working-age population by sex and age -- 19th ICLS (thousands) Población en edad de trabajar según sexo y edad -- 19 CIET (miles) Population en âge de travailler par sexe et âge -- 19e CIST (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Working-age population by sex, age and disability status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Population en âge de travailler par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Working-age population by sex, age and education (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, edad y educación (miles) Population en âge de travailler par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Working-age population by sex, age and rural / urban areas (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Population en âge de travailler par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Working-age population by sex, age and labour market status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, edad y situación en el mercado de (miles) Population en âge de travailler par sexe, âge et situation sur le marché du travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Working-age population by sex, age and marital status (thousands) Poblacion en edad de trabajar según sexo, edad y estado civil (miles) Population en âge de travailler par sexe, âge et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Working-age population by sex and age (thousands) Población en edad de trabajar según sexo y edad (miles) Population en âge de travailler par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Working-age population by sex, disability status and labour market status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, situación en términos de discapacidad and situación en el mercado de trabajo (miles) Population en âge de travailler par sexe, situation en termes d'handicap and situation sur le marché du travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Working-age population by sex and disability status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Population en âge de travailler par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Working-age population by sex, education and disability status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (miles) Population en âge de travailler par sexe, éducation et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Working-age population by sex, education and rural / urban areas (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, educación y zonas rurales / urbanas (miles) Population en âge de travailler par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Working-age population by sex, education and labour market status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, educación and situación en el mercado de trabajo (miles) Population en âge de travailler par sexe, education and situation sur le marché du travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Working-age population by sex, education and marital status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, educación y estado civil (miles) Population en âge de travailler par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en &gt;uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Working-age population by sex and education (thousands) Población en edad de trabajar según sexo y educación (miles) Population en âge de travailler par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Working-age population by sex, rural / urban areas and disability status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, zonas rurales / urbanas and situación en términos de discapacidad (miles) Population en âge de travailler par sexe, zones rurales / urbaines and situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Working-age population by sex, rural / urban areas and labour market status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, zonas rurales / urbanas and situación en el mercado de trabajo (miles) Population en âge de travailler par sexe, zones rurales / urbaines and situation sur le marché du travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Working-age population by sex, rural / urban area and marital status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (miles) Population en âge de travailler par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Working-age population by sex and rural / urban areas (thousands) Población en edad de trabajar según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Population en âge de travailler par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Working-age population by sex and labour market status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo and situación en el mercado de trabajo (miles) Population en âge de travailler par sexe and situation sur le marché du travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Working-age population by sex, marital status and disability status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, estado civil and situación en términos de discapacidad (miles) Population en âge de travailler par sexe, état civil and situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Working-age population by sex, marital status and labour market status (thousands) Población en edad de trabajar según sexo, estado civil and situación en el mercado de trabajo (miles) Population en âge de travailler par sexe, état civil and situation sur le marché du travail (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Working-age population by sex and marital status (thousands) Poblacion en edad de trabajar según sexo y estado civil (miles) Population en âge de travailler par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The working-age population is commonly defined as persons aged 15 years and older, but this varies from country to country. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La población en edad de trabajar suele definirse como todas aquellas personas de 15 o más años de edad, pero esto puede variar según los países. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). La population en âge de travailler est d'habitude définie comme les personnes âgées de 15 ans et plus, mais cela peut varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Public employment by sectors and sub-sectors of national accounts (thousands) Empleo público según sectores y subsectores de las cuentas nacionales (miles) Emploi public par secteurs et sous-secteurs des comptes nationaux (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The total public sector employment covers all employment of general government sector as defined in System of National Accounts 1993 plus employment of publicly owned enterprises and companies, resident and operating at central, state (or regional) and local levels of government. It covers all persons employed directly by those institutions, without regard for the particular type of employment contract. See the working paper: <a href="https://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/download/wp_pse_e.pdf">Statistics on Public Sector Employment: Methodology, Structures and Trends</a>. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). El empleo total en el sector p&uacute;blico abarca todo el empleo del sector del gobierno general tal como se define en el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 as&iacute; como el empleo en empresas y compa&ntilde;&iacute;as de propiedad estatal, residentes y que act&uacute;an a nivel del gobierno central, estatal (o regional) y local. Abarca a todas las personas empleadas directamente por estas instituciones, sin tener en cuenta el tipo particular de contrato de trabajo. Consulte el documento (solamente en Inglés): <a href="https://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/download/wp_pse_e.pdf">Statistics on Public Sector Employment: Methodology, Structures and Trends</a>. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'emploi total dans le secteur public s'entend de tous les emplois du secteur des administrations publiques tel qu'il est défini dans le Système de comptabilité nationale 1993 plus les emplois des sociétés et entreprises publiques, résidentes et exer&ccedil;ant leurs activités aux niveaux central, d'Etats fédérés (ou des régions) et local. Il couvre donc toutes les personnes employées dans le secteur public, quel que soit leur statut ou leur type de contrat. Voir le document (en anglais seulement): <a href="https://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/download/wp_pse_e.pdf">Statistics on Public Sector Employment: Methodology, Structures and Trends</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. SDG indicator 1.1.1 - Working poverty rate (percentage of employed living below US$2.15 PPP) (%) Indicador ODS 1.1.1 - Tasa de trabajadores pobres (porcentaje de ocupados que viven con menos de US$2.15 PPA) (%) Indicateur ODD 1.1.1 - Taux de travailleurs pauvres (pourcentage de personnes en emploi vivant avec moins de US$2.15 PPA) (%) <p>The series is part of the ILO modelled estimates and is harmonized to account for differences in national data and scope of coverage, collection and tabulation methodologies as well as for other country-specific factors. The working poverty rate conveys the percentage of employed persons living in poverty in spite of being employed. Poverty is defined using the international poverty line of US$2.15 per day in purchasing power parity (PPP). For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>.</p> <p>Esta serie es parte de las estimaciones modelizadas de la OIT y está armonizada teniendo en cuenta las diferencias de los datos nacionales y del alcance de la cobertura, las metodologías de recolección y tabulación, y otros factores específicos de cada país. La tasa de trabajadores pobres transmite el porcentaje de personas en la ocupación que viven en la pobreza a pesar de estar ocupadas. Para definir la pobreza utilizamos el umbral de pobreza absoluto internacional de US$2.15 por día en paridad de poder adquisitivo (PPA). Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>.</p> <p>Cette série fait partie des estimations modélisées du BIT et est harmonisée pour tenir compte des différences entre les données nationales, la portée de la couverture, les méthodologies de collecte et de tabulation, et de facteurs spécifiques aux pays. Le taux de travailleurs pauvres transmet le pourcentage de personnes en emploi qui vivent dans la pauvreté malgré le fait d'être en emploi. Pour définir la pauvreté, on utilise le seuil de pauvreté absolu international de US$2.15 par jour, en parité de pouvoir d'achat (PPA). Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>.</p> SDG indicator 1.3.1 - Proportion of population covered by social protection floors/systems (%) Indicador ODS 1.3.1 - Proporción de la población cubierta por sistemas/pisos de protección social (%) Indicateur ODD 1.3.1 - Proportion de la population couverte par des systèmes/socles de protection sociale (%) <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> This indicator conveys the share of the population effectively covered by a social protection system, including social protection floors. It also provides the coverage rates of the main components of social protection: child and maternity benefits, support for persons without a job, persons with disabilities, victims of work injuries and older persons. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> Este indicador trasmite la proporción de la población efectivamente cubierta por la protección social, incluidos los pisos de protección social. El indicador presenta también las tasas de cobertura de los principales componentes de la protección social: las asignaciones de maternidad y para los ni&ntilde;os, el apoyo a las personas sin un puesto de trabajo, las personas discapacitadas, las v&iacute;ctimas de lesiones profesionales y las personas mayores. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Cet indicateur transmet la proportion de la population effectivement couverte par un système de protection sociale, y compris les socles de protection sociale. Il présente aussi les taux de couverture des principaux composants de la protection sociale : les prestations de maternité et pour enfants, l'appui aux personnes sans emploi, aux personnes handicapées, aux victimes de lésions professionnelles et aux personnes plus âgées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 5.5.2 - Proportion of women in senior and middle management positions (%) Indicador ODS 5.5.2 - Proporción de mujeres en puestos gerenciales o directivos superiores y medios (%) Indicateur ODD 5.5.2 - Proportion des femmes occupant des postes de direction supérieurs et intermédiaires (%) <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> The female share of employment in managerial positions conveys the number of women in management as a percentage of employment in management. Employment in management is defined based on the International Standard Classification of Occupations. This series refers to senior and middle management only, thus excluding junior management (category 1 in both ISCO-08 and ISCO-88 minus category 14 in ISCO-08 and minus category 13 in ISCO-88). There is another series referring to total management (category 1 of ISCO-08 or ISCO-88). This indicator is calculated based on data on employment by sex and occupation. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> La proporción de mujeres en la ocupación en puestos gerenciales o directivos trasmite el número de mujeres en puestos gerenciales o directivos como porcentaje de la ocupación total en puestos gerenciales o directivos. La ocupación en puestos gerenciales o directivos se define a partir de la Clasificación Internacional Uniforme de ocupaciones. Esta serie se refiere únicamente a la alta y media dirección, excluyendo así a la alta dirección (categoría 1 tanto en la CIUO-08 como en la CIUO-88 menos la categoría 14 en la CIUO-08 y menos la categoría 13 en la CIUO-88). Hay otra serie que se refiere a la gestión total (categoría 1 de CIUO-08 o CIUO-88). Este indicador se calcula a partir de datos sobre las personas en la ocupación según sexo y ocupación. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> La part des femmes dans l'emploi dans des postes de direction transmet le nombre de femmes occupant des postes de direction en pourcentage de l'emploi total dans des postes de direction. L'emploi dans des postes de direction se défini par rapport à la Classification Internationale Type des Professions. Cette série fait référence uniquement aux cadres supérieurs et intermédiaires, excluant ainsi les cadres inférieurs (catégorie 1 dans les deux CITP-08 et CITP-88 moins catégorie 14 dans la CITP-08 et moins la catégorie 13 dans la CITP-88). Il existe une autre série se référant à la gestion totale (catégorie 1 de la CITP-08 ou CITP-88). Cet indicateur est calculé à partir de données sur l'emploi par sexe et profession. Cet indicateur est calculé à partir de données sur l'emploi par sexe et profession. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 8.2.1 - Annual growth rate of output per worker (GDP constant 2021 international $ at PPP) (%) Indicador ODS 8.2.1 - Tasa de crecimiento anual de la producción por trabajador (PIB en dólares internacionales constantes, PPA 2021) (%) Indicateur ODD 8.2.1 - Taux de croissance annuel de la production par travailleur (PIB en dollars internationaux constants en PPA 20217) (%) <p>The series is part of the ILO modelled estimates and is harmonized to account for differences in national data and scope of coverage, collection and tabulation methodologies as well as for other country-specific factors. This indicator conveys the annual growth rates of labour productivity. Labour productivity represents the total volume of output (measured in terms of Gross Domestic Product, GDP) produced per unit of labour (measured in terms of the number of employed persons) during a given time reference period. The indicator allows data users to assess GDP-to-labour input levels and growth rates over time, thus providing general information about the efficiency and quality of human capital in the production process for a given economic and social context, including other complementary inputs and innovations used in production. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>.</p> <p>Esta serie es parte de las estimaciones modelizadas de la OIT y está armonizada teniendo en cuenta las diferencias de los datos nacionales y del alcance de la cobertura, las metodologías de recolección y tabulación, y otros factores específicos de cada país. Este indicador trasmite la tasa de crecimiento anual de la productividad laboral. La productividad laboral representa el volumen total de producción (medido a través del Producto Interno Bruto, PIB) producido por una unidad laboral (medida en términos de la cantidad de personas en la ocupación) durante un período de referencia dado. Este indicador permite a los usuarios evaluar los niveles de PIB por insumo laboral y las tasas de crecimiento, brindando así información general sobre la eficiencia y la calidad del capital humano en el proceso productivo para un contexto económico y social dado, incluyendo otros insumos complementarios e innovaciones utilizadas en el proceso productivo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>.</p> <p>Cette série fait partie des estimations modélisées du BIT et est harmonisée pour tenir compte des différences entre les données nationales, la portée de la couverture, les méthodologies de collecte et de tabulation, et de facteurs spécifiques aux pays. Cet indicateur transmet les taux de croissance annuels de la productivité du travail. La productivité du travail représente le total du volume de production (mesuré en termes du Produit Intérieur Brut, PIB) produit par unité de travail (mesuré en termes du nombre de personnes en emploi) pendant une période de référence donnée. L'indicateur permet aux utilisateurs d'évaluer les niveaux de PIB par unité de travail et les taux de croissance au fil du temps, fournissant ainsi des informations générales sur l'efficacité et la qualité du capital humain dans le processus productif pour un contexte socio-économique donné, y compris d'autres entrants complémentaires et les innovations utilisées dans la production. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>.</p> SDG indicator 8.3.1 - Proportion of informal employment in total employment by sex and sector (%) Indicador ODS 8.3. 1 - Proporción de la ocupación informal en la ocupación total según sexo y sector (%) Indicateur ODD 8.3.1 - Proportion de l'emploi informel dans l'emploi total par sexe et secteur (%) <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> This indicator conveys the share of informal employment in total employment. Employment comprises all persons of working age who, during a specified brief period, were either in paid employment (whether at work or with a job but not at work) or in self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). Informal employment comprises persons who in their main or secondary jobs were (a) own-account workers, employers and members of producers' cooperatives employed in their own informal sector enterprises; (b) own-account workers engaged in the production of goods exclusively for own final use by their household (e.g. subsistence farming); (c) contributing family workers, regardless of whether they work in formal or informal sector enterprises; or (d) employees holding informal jobs, whether employed by formal sector enterprises, informal sector enterprises, or as paid domestic workers by households. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> Este indicador trasmite la proporción de ocupación informal en la ocupación total. La ocupación comprende a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve per&iacute;odo de referencia estuvieron en ocupación asalariada (ya sea trabajando o con un puesto de trabajo pero sin trabajar) o en ocupación independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). La ocupación informal comprende a todas aquellas personas que en su puesto de trabajo principal o secundario eran (a) trabajadores por cuenta propia, empleadores y miembros de cooperativas de productores ocupados en sus propias empresas del sector informal; (b) trabajadores por cuenta propia dedicados a la producción de bienes exclusivamente para el uso final propio del hogar; (c) trabajadores familiares auxiliares, sin importar si trabajan en empresas del sector formal o informal; o (d) asalariados con puestos de trabajo informales, ya sea en empresas del sector formal, informal o como trabajadores domésticos remunerados por hogares. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Cet indicateur transmet la proportion d'emploi informel dans l'emploi total. L'emploi comprend toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, étaient en emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), ou en emploi indépendant (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). L'emploi informel comprend les personnes qui, dans leur emploi principal ou secondaire, étaient des (a) travailleurs pour leur propre compte, employeurs ou membres de coopératives de producteurs, occupés dans leurs propres entreprises du secteur informel; (b) travailleurs pour leur propre compte engagés dans la production de biens destinés exclusivement à l'usage final propre du ménage ; (c) travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale, que ce soit dans des entreprises du secteur formel ou informel ; ou (d) salariés ayant des postes de travail informels, qu&gt;ils soient embauchés par des entreprises du secteur formel, informel, ou en tant que personnel domestique rémunéré par des ménages. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 8.5.1 - Average hourly earnings of employees by sex (Local currency) Indicador ODS 8.5.1 - Ganancias por hora promedio de asalariados según sexo (Moneda local) Indicateur ODD 8.5.1 - Gains moyens par heure des salariés par sexe (Monnaie locale) <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> This indicator presents data by sex on employees' average hourly earnings. The concept of earnings, as applied in wage statistics, relates to gross remuneration in cash and in kind paid to employees, as a rule at regular intervals, for time worked or work done together with remuneration for time not worked, such as annual vacation, other type of paid leave or holidays. Earnings exclude employers' contributions in respect of their employees paid to social security and pension schemes and also the benefits received by employees under these schemes. Earnings also exclude severance and termination pay. Data are also disaggregated by occupation. Statistics on average hourly earnings by sex are the basis for the calculation of the gender pay gap. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> Este indicador presenta datos desagregados por sexo sobre las ganancias promedio por hora de los asalariados. El concepto de ganancias, aplicado a las estad&iacute;sticas de salarios, se refiere a la remuneración bruta en efectivo y en especie pagada a los asalariados, en general a intervalos regulares, por el tiempo trabajado o el trabajo realizado, junto con la remuneración por per&iacute;odos de tiempo no trabajados, tales como vacaciones anuales y otros tipos de vacaciones pagas o d&iacute;as feriados. Las ganancias excluyen las contribuciones que el empleador paga respecto de sus asalariados a los reg&iacute;menes de seguridad social y de pensiones, as&iacute; como las prestaciones recibidas de esos reg&iacute;menes por los trabajadores. Los datos se presentan también desagregados seg&uacute;n ocupación. Las estad&iacute;sticas sobre las ganancias promedio por hora de los asalariados desagregadas por sexo son la base del c&aacute;lculo de la brecha salarial entre hombres y mujeres. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Cet indicateur présente des données par sexe sur les gains moyens par heure des salariés. En matière de statistiques sur les salaires, le concept de gains s'entend de la rémunération en espèces et en nature versée aux salariés, en règle générale à intervalles réguliers, au titre des heures de travail effectuées ou du travail accompli, ainsi que de la rémunération afférente aux heures non effectuées, par exemple pour le congé annuel, d'autres congés payés ou les jours fériés. Les gains ne comprennent pas les contributions que les employeurs versent pour leurs salariés aux régimes de sécurité sociale et de pension, non plus que les prestations re&ccedil;ues par les salariés dans le cadre de ces régimes. Sont également exclues les indemnités de licenciement et de cessation de service. Les données sont aussi ventilées par profession. Les statistiques sur les gains moyens par heure des salariés ventilées par sexe sont la base du calcul de l'écart salarial entre hommes et femmes. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 8.5.2 - Unemployment rate (%) Indicador ODS 8.5.2 - Tasa de desocupación (%) Indicateur ODD 8.5.2 - Taux de chômage (%) <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 8.5.2 - Unemployment rate by disability status (%) Indicador ODS 8.5.2 - Tasa de desocupación según situación en términos de discapacidad (%) Indicateur ODD 8.5.2 - Taux de chômage par situation en termes d'handicap (%) <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 8.6.1 - Proportion of youth (aged 15-24 years) not in education, employment or training Indicador ODS 8.6.1 - Proporción de jóvenes (de 15 a 24 años) que no están en el sistema educativo ni ocupados ni en formación (%) Indicateur ODD 8.6.1 - Proportion de jeunes (âgés de 15 à 24 ans) ni dans le système éducatif, ni en emploi ni en formation (%) <p><strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> The share of youth not in employment, education, or training (also known as the NEET rate) conveys the number of young persons not in education, employment or training as a percentage of the total youth population. It provides a measure of youth who are outside the educational system, not in training and not in employment, and thus serves as a broader measure of potential youth labour market entrants than youth unemployment, since it also includes young persons outside the labour force not in education or training. This indicator is also a better measure of the current universe of potential youth labour market entrants compared to the youth inactivity rate, as the latter includes those youth who are not in the labour force and are in education, and thus cannot be considered currently available for work. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>.</p> <p><strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> La proporción de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación (también llamada tasa de jóvenes ni-ni o tasa de jóvenes NEET por sus siglas en inglés) corresponde al número de jóvenes que no están ocupados, ni estudian ni reciben formación expresado en porcentaje del total de jóvenes. Este indicador brinda una medición de los jóvenes que están por fuera del Sistema educacional y de la ocupación, por lo que sirve como una medida más amplia de los potenciales jóvenes entrantes al mercado laboral que la desocupación juvenil, ya que incluye a los jóvenes fuera de la fuerza de trabajo que no estudian ni están en formación. También es una mejor medición de los potenciales jóvenes entrantes al Mercado laboral que los jóvenes fuera de la fuerza de trabajo, visto que éstos últimos incluyen a los jóvenes fuera de la fuerza de trabajo que siguen programas de educación o formación, por lo que no están disponibles para trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>.</p> <p><strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> La proportion des jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation (aussi connu sous le nom de taux de jeunes NEET) correspond au nombre de personnes jeunes qui ne sont ni en emploi, ni étudiants ni en formation exprimé en pourcentage du total des jeunes. En fournissant une mesure des jeunes qui sont en dehors du système éducatif, de la formation et de l'emploi, cet indicateur sert comme une mesure des potentiels jeunes entrants dans le marché du travail plus large que le chômage des jeunes, vu qu'elle inclut aussi les jeunes hors main-d'oeuvre qui ne sont ni étudiants ni en formation. Cet indicateur est aussi une meilleure mesure de l'univers des potentiels jeunes entrants dans le marché du travail que le taux d'inactivité des jeunes, vu que ce dernier inclut aussi les jeunes qui sont hors main-d'oeuvre mais sont dans le système éducatif, et donc ne sont pas disponibles pour travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>.</p> SDG indicator 8.8.2 - Level of national compliance with labour rights (freedom of association and collective bargaining) Indicador 8.8.2 - Nivel de cumplimiento nacional de los derechos laborales (libertad sindical y negociación colectiva) Indicateur ODD 8.8.2 - Niveau de conformité nationale avec les droits du travail (liberté d'association et négociation collective) <p>SDG indicator 8.8.2 seeks to measure the level of national compliance with fundamental labour rights (freedom of association and collective bargaining). It has a range from 0 to 10, with 0 being the best possible score (indicating higher levels of compliance with FACB rights) and 10 the worst (indicating lower levels of compliance with FACB rights). It is based on six International Labour Organization (ILO) supervisory body textual sources and also on national legislation. National law is not enacted for the purpose of generating a statistical indicator of compliance with fundamental rights, nor were any of the ILO textual sources created for this purpose. Indicator 8.8.2 is compiled from these sources and its use does not constitute a waiver of the respective ILO Constituents' divergent points of view on the sources' conclusions. SDG indicator 8.8.2 is not intended as a tool to compare compliance among ILO member States. It should specifically be noted that reporting obligations of an ILO member State to the ILO's supervisory system and thus ILO textual sources are different for ratifying and non¿ratifying ILO member States. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>.</p> <p>El indicador 8.8.2 de los ODS busca medir el nivel de cumplimiento nacional de los derechos laborales fundamentales (libertad de asociación y negociación colectiva o LANC). Tiene un rango de 0 a 10, siendo 0 la mejor puntuación posible (que indica niveles más altos de cumplimiento de los derechos de la LANC) y 10 el peor (que indica niveles más bajos de cumplimiento de los derechos de la LANC). Se basa en seis fuentes textuales de órganos de control de la OIT y también en la legislación nacional. La ley nacional no se promulga con el propósito de generar un indicador estadístico del cumplimiento de los derechos fundamentales, ni tampoco se creó ninguna de las fuentes textuales de la OIT para tal fin. El indicador 8.8.2 se compila a partir de estas fuentes y su uso no constituye una renuncia a los puntos de vista divergentes de los respectivos mandantes de la OIT sobre las conclusiones de las fuentes. El indicador 8.8.2 de los ODS no pretende ser una herramienta para comparar el cumplimiento entre los Estados miembros de la OIT. Cabe señalar específicamente que las obligaciones de informar de un Estado miembro de la OIT al sistema de control de la OIT y, por lo tanto, las fuentes textuales de la OIT son diferentes para los Estados Miembros de la OIT que ratifican y no ratifican. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>.</p> <p>L'indicateur ODD 8.8.2 vise à mesurer le niveau de conformité nationale avec les droits fondamentaux du travail (liberté d'association et de négociation collective ou LANC). Il va de 0 à 10, 0 étant le meilleur score possible (indiquant des niveaux plus élevés de conformité avec les droits LANC) et 10 le pire (indiquant des niveaux inférieurs de conformité avec les droits LANC). Il se fonde sur six sources textuelles des organes de contrôle de l'OIT ainsi que sur la législation nationale. La législation nationale n'est pas adoptée dans le but de générer un indicateur statistique du respect des droits fondamentaux, et aucune des sources textuelles de l'OIT n'a été créée à cette fin. L'indicateur 8.8.2 est établi à partir de ces sources et son utilisation ne constitue pas une dérogation aux points de vue divergents des mandants respectifs de l'OIT sur les conclusions des sources. L'indicateur ODD 8.8.2 n'est pas conçu comme un outil pour comparer la conformité entre les États Membres de l'OIT. Il convient de noter en particulier que les obligations de rendre compte d'un État Membre de l'OIT au système de contrôle de l'OIT et, partant, les sources textuelles de l'OIT sont différentes pour les États Membres de l'OIT qui ont ratifié et non ratifié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>.</p> SDG indicator 9.2.2 - Manufacturing employment as a proportion of total employment (%) Indicador ODS 9.2.2 - Ocupación en la manufactura como porcentaje de la ocupación total (%) Indicateur ODD 8.8.2 - Emploi dans l'industrie manufacturière en pourcentage de l'emploi total (%) <p><strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> This indicator conveys the share of employment in manufacturing. Employment in manufacturing is defined based on the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC). Employment refers to all persons of working age who, during a specified brief period, were in paid employment (whether at work or with a job but not at work) or in self-employment (whether at work or with an enterprise but not at work). This indicator is calculated based on data on employment by sex and economic activity. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>.</p> <p><strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> Este indicador trasmite la proporción de personas en la ocupación en la manufactura. La ocupación en las actividades manufactureras se define según la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). La ocupación comprende a todas aquellas personas en edad de trabajar que durante un breve período de referencia estuvieron en ocupación asalariada (ya sea trabajando o con un puesto de trabajo pero sin trabajar) o en ocupación independiente (ya sea trabajando o con una empresa pero sin trabajar). Este indicador se calcula a partir de datos sobre las personas en la ocupación según sexo y actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>.</p> <p><strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Cet indicateur transmet la proportion de l'emploi dans les activités manufacturières (ou activités de fabrication). L'emploi dans la manufacture se définit selon la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI). L'emploi comprend toutes les personnes en âge de travailler qui, durant une brève période de référence spécifiée, étaient en emploi salarié (soit au travail ou ayant un emploi mais pas au travail), ou en emploi indépendant (soit au travail ou ayant une entreprise mais pas au travail). Cet indicateur est calculé à partir de données sur l'emploi par sexe et activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>.</p> SDG indicator 10.4.1 - Labour income share as a percent of GDP (%) Indicador ODS 10.4.1 - Participación del ingreso laboral en el PIB (%) Indicateur ODD 10.4.1 - Part du revenu du travail dans le PIB (%) The series is part of the ILO modelled estimates and is harmonized to account for differences in national data and scope of coverage, collection and tabulation methodologies as well as for other country-specific factors. The labour income share in GDP is the ratio, in percentage, between total labour income and gross domestic product (a measure of total output), both provided in nominal terms. Labour income includes the compensation of employees and part of the income of the self-employed. Self-employed workers earn from both their work and capital ownership. Total compensation of employees refers to the remuneration, in cash or in kind, payable by an enterprise to an employee in return for work done by the latter during the accounting period. The labour income of self-employed is imputed on the basis of a statistical analysis of employees of similar characteristics. The labour income share after accounting for the labour income of the self-employed is often referred to as the adjusted labour income share in GDP. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. Esta serie es parte de las estimaciones modelizadas de la OIT y está armonizada teniendo en cuenta las diferencias de los datos nacionales y del alcance de la cobertura, las metodologías de recolección y tabulación, y otros factores específicos de cada país. La participación del ingreso laboral en el PIB es la relación, en porcentaje, entre el ingreso laboral total y el producto interno bruto (una medida de la producción total), ambos proporcionados en términos nominales. Los ingresos laborales incluyen la remuneración de los empleados y parte de los ingresos de los trabajadores por cuenta propia. Los trabajadores por cuenta propia ganan tanto por aportar trabajo como de la propiedad del capital. La remuneración total de los empleados se refiere a la remuneración, en efectivo o en especie, pagadera por una empresa a un empleado a cambio del trabajo realizado por esta &uacute;ltima durante el per&iacute;odo contable. El ingreso laboral de los trabajadores por cuenta propia se imputa sobre la base de un an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los empleados de caracter&iacute;sticas similares. La participación en el ingreso laboral después de contabilizar el ingreso laboral de los trabajadores por cuenta propia a menudo se conoce como la participación ajustada del ingreso laboral en el PIB. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. Cette série fait partie des estimations modélisées du BIT et est harmonisée pour tenir compte des différences entre les données nationales, la portée de la couverture, les méthodologies de collecte et de tabulation, et de facteurs spécifiques aux pays. La part du revenu du travail dans le PIB est le rapport, en pourcentage, entre le revenu total du travail et le produit intérieur brut (une mesure de la production totale), tous deux fournis en termes nominaux. Le revenu du travail comprend la rémunération des employés et une partie du revenu des travailleurs indépendants. Les travailleurs indépendants tirent à la fois de leur travail et de la propriété de leur capital. La rémunération totale des employés s'entend de la rémunération, en espèces ou en nature, payable par une entreprise à un employé en contrepartie du travail effectué par ce dernier au cours de la période comptable. Le revenu du travail des travailleurs indépendants est imputé sur la base d'une analyse statistique des salariés présentant des caractéristiques similaires. La part du revenu du travail après comptabilisation du revenu du travail des travailleurs indépendants est souvent appelée la part du revenu du travail dans le PIB ajustée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 8.7.1 - Proportion of children engaged in economic activity (%) Indicador ODS 8.7.1 - Porcentaje de niños ocupados en actividades económicas (%) Indicateur ODD 8.7.1 - Proportion d'enfants exerçant une activité économique (%) <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> Estimates on economic activity among children aged 5-17 refer to: (a) children 5&ndash;11 years old who, during the reference week, did at least one hour of economic activity, (b) children 12&ndash;14 years old who, during the reference week, did at least 14 hours of economic activity, (c) children 15&ndash;17 years old who, during the reference week, did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> Las estimaciones sobre la actividad económica entre los niños de 5 a 17 años se refieren a: (a) niños de 5 y 11 años que, durante la semana de referencia, realizaron al menos una hora de actividad económica, (b) niños de 12 y 14 años que, durante la semana de referencia, realizaron al menos 14 horas de actividad económica, (c) niños de 15 y 17 años que, durante la semana de referencia, realizaron al menos 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Les estimations de l'activité économique chez les enfants de 5 à 17 ans se réfèrent à : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui, au cours de la semaine de référence, ont fait au moins une heure d'activité économique, (b) les enfants de 12 à 14 ans qui, au cours de la la semaine de référence, a fait au moins 14 heures d'activité économique, (c) les enfants de 15-17 ans qui, au cours de la semaine de référence, ont fait au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 8.7.1 - Proportion of children engaged in economic activity and household chores Indicador ODS 8.7.1 - Proporción de niños ocupados en actividades económicas y tareas domésticas. Indicateur ODD 8.7.1 - Proportion d'enfants engagés dans des activités économiques et des tâches ménagères <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> Estimates on economic activity and household chores among children aged 5-17 refer to: (a) children 5&ndash;11 years old who, during the reference week, did at least one hour of economic activity or at least 21 hours of household chores, (b) children 12&ndash;14 years old who, during the reference week, did at least 14 hours of economic activity or at least 21 hours of household chores, (c) children 15&ndash;17 years old who, during the reference week, did at least 43 hours of economic activity. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> Las estimaciones sobre la actividad económica y las tareas del hogar entre los niños de 5 a 17 años se refieren a: (a) niños de 5 a 11 años que, durante la semana de referencia, realizaron al menos una hora de actividad económica o al menos 21 horas de quehaceres domésticos, ( b) niños de 12 y 14 años que, durante la semana de referencia, realizaron al menos 14 horas de actividad económica o al menos 21 horas de tareas domésticas, (c) niños de 15 y 17 años que, durante la semana de referencia, realizaron al menos mínimo 43 horas de actividad económica. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Les estimations sur l'activité économique et les tâches ménagères chez les enfants de 5 à 17 ans se réfèrent à : (a) les enfants de 5 à 11 ans qui, au cours de la semaine de référence, ont effectué au moins une heure d'activité économique ou au moins 21 heures de tâches ménagères, b) les enfants de 12 à 14 ans qui, au cours de la semaine de référence, ont fait au moins 14 heures d'activité économique ou au moins 21 heures de tâches ménagères, (c) les enfants de 15 à 17 ans qui, au cours de la semaine de référence, ont fait au moins au moins 43 heures d'activité économique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 8.8.1 - Fatal occupational injuries per 100'000 workers Indicador ODS 8.8.1 - Lesiones profesionales fatales por cada 100'000 trabajadores Indicateur ODD 8.8.1 - Lésions professionnelles mortelles pour 100'000 travailleurs <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> This indicator conveys the rate of fatal occupational injuries per 100'000 workers in the reference group. An occupational injury is defined as any personal injury, disease or death resulting from an occupational accident; an occupational injury is therefore distinct from an occupational disease, which is a disease contracted as a result of an exposure over a period of time to risk factors arising from work activity. An occupational accident is an unexpected and unplanned occurrence, including acts of violence, arising out of or in connection with work which results in one or more workers incurring a personal injury, disease or death. A case of occupational injury is the case of one worker incurring an occupational injury as a result of one occupational accident. An occupational injury could be fatal (as a result of occupational accidents and where death occurred within one year of the day of the accident) or non-fatal with lost work time. The workers in the particular group under consideration and covered by the source of the statistics of occupational injuries are known as the workers in the reference group. In the case of a notification system, it is the number of workers in, for example, the establishments or selected economic activities covered by the system as set out in the relevant legislation or regulations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> Este indicador transmite la tasa de lesiones profesionales fatales por cada 100&gt;000 trabajadores en el grupo de referencia. Una lesión profesional se define como toda lesión corporal, enfermedad o muerte causadas por un accidente de trabajo; la lesión profesional es, por lo tanto, distinta de la enfermedad profesional, que es aquella contra&iacute;da como resultado de la exposición a factores de riesgo inherentes a la actividad laboral. Un accidente de trabajo es un hecho imprevisto y no intencionado, incluyendo los actos de violencia, que se deriva del trabajo o est&aacute; en relación con el mismo y causa una lesión, una enfermedad o la muerte a uno o a m&aacute;s trabajadores. Un caso de lesión profesional es el caso de un trabajador que sufre de una lesión profesional causada por un accidente de trabajo. Una lesión profesional puede ser fatal (como resultado de accidentes de trabajo y siempre que la muerte ocurra en un espacio de un a&ntilde;o a partir del d&iacute;a del accidente) o no fatal, con tiempo de trabajo perdido. Los trabajadores integrantes del grupo que se examina y que es abarcado por la fuente estad&iacute;stica de lesiones profesionales se denominan trabajadores en el grupo de referencia. En el caso de los sistemas de notificación, se trata del n&uacute;mero de trabajadores en, por ejemplo, los establecimientos o actividades económicas seleccionados, cubiertos por el sistema como lo establece la legislación o regulaciones correspondientes. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Cet indicateur transmet le taux de lésions professionnelles mortelles pour 100'000 travailleurs dans le groupe de référence. Une lésion professionnelle est une lésion corporelle, maladie ou décès provoqués par un accident du travail; la lésion professionnelle est donc distincte de la maladie professionnelle, qui est une maladie contractée à la suite d'une exposition à des facteurs de risque découlant de l'activité professionnelle. Un accident du travail se réfère à tout événement inattendu et imprévu, y compris les actes de violence, survenant du fait du travail ou à l'occasion de celui-ci et qui entra&icirc;ne, pour un ou plusieurs travailleurs, une lésion corporelle, une maladie ou la mort. Un cas de lésion professionnelle est un cas d'un seul travailleur victime d'une lésion professionnelle résultant d'un seul accident du travail. Un accident du travail peut être mortel (comme un résultat des accidents du travail et lorsque le décès survient moins d'un an après le jour de l'accident) ou non mortel impliquant une perte de temps de travail. Les travailleurs compris dans le groupe étudié et couvert par la source des statistiques des lésions professionnelles sont appelés travailleurs du groupe de référence. Dans le cas d'un système de notification, c'est le nombre de travailleurs dans, par exemple, les établissements ou les activités économiques sélectionnées couverts par la législation ou les règlements en vigueur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 8.8.1 - Non-fatal occupational injuries per 100'000 workers Indicador ODS 8.8.1 - Lesiones profesionales no fatales por cada 100'000 trabajadores Indicateur ODD 8.8.1 - Lésions professionnelles non mortelles pour 100'000 travailleurs <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> This indicator conveys the rate of non-fatal occupational injuries per 100'000 workers in the reference group. An occupational injury is defined as any personal injury, disease or death resulting from an occupational accident; an occupational injury is therefore distinct from an occupational disease, which is a disease contracted as a result of an exposure over a period of time to risk factors arising from work activity. An occupational accident is an unexpected and unplanned occurrence, including acts of violence, arising out of or in connection with work which results in one or more workers incurring a personal injury, disease or death. A case of occupational injury is the case of one worker incurring an occupational injury as a result of one occupational accident. An occupational injury could be fatal (as a result of occupational accidents and where death occurred within one year of the day of the accident) or non-fatal with lost work time. The workers in the particular group under consideration and covered by the source of the statistics of occupational injuries are known as the workers in the reference group. In the case of a notification system, it is the number of workers in, for example, the establishments or selected economic activities covered by the system as set out in the relevant legislation or regulations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> Este indicador transmite la tasa de lesiones profesionales no fatales por cada 100&gt;000 trabajadores en el grupo de referencia. Una lesión profesional se define como toda lesión corporal, enfermedad o muerte causadas por un accidente de trabajo; la lesión profesional es, por lo tanto, distinta de la enfermedad profesional, que es aquella contra&iacute;da como resultado de la exposición a factores de riesgo inherentes a la actividad laboral. Un accidente de trabajo es un hecho imprevisto y no intencionado, incluyendo los actos de violencia, que se deriva del trabajo o est&aacute; en relación con el mismo y causa una lesión, una enfermedad o la muerte a uno o a m&aacute;s trabajadores. Un caso de lesión profesional es el caso de un trabajador que sufre de una lesión profesional causada por un accidente de trabajo. Una lesión profesional puede ser fatal (como resultado de accidentes de trabajo y siempre que la muerte ocurra en un espacio de un a&ntilde;o a partir del d&iacute;a del accidente) o no fatal, con tiempo de trabajo perdido. Los trabajadores integrantes del grupo que se examina y que es abarcado por la fuente estad&iacute;stica de lesiones profesionales se denominan trabajadores en el grupo de referencia. En el caso de los sistemas de notificación, se trata del n&uacute;mero de trabajadores en, por ejemplo, los establecimientos o actividades económicas seleccionados, cubiertos por el sistema como lo establece la legislación o regulaciones correspondientes. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> Cet indicateur transmet le taux de lésions professionnelles non mortelles pour 100'000 travailleurs dans le groupe de référence. Une lésion professionnelle est une lésion corporelle, maladie ou décès provoqués par un accident du travail; la lésion professionnelle est donc distincte de la maladie professionnelle, qui est une maladie contractée à la suite d'une exposition à des facteurs de risque découlant de l'activité professionnelle. Un accident du travail se réfère à tout événement inattendu et imprévu, y compris les actes de violence, survenant du fait du travail ou à l'occasion de celui-ci et qui entra&icirc;ne, pour un ou plusieurs travailleurs, une lésion corporelle, une maladie ou la mort. Un cas de lésion professionnelle est un cas d'un seul travailleur victime d'une lésion professionnelle résultant d'un seul accident du travail. Un accident du travail peut être mortel (comme un résultat des accidents du travail et lorsque le décès survient moins d'un an après le jour de l'accident) ou non mortel impliquant une perte de temps de travail. Les travailleurs compris dans le groupe étudié et couvert par la source des statistiques des lésions professionnelles sont appelés travailleurs du groupe de référence. Dans le cas d'un système de notification, c'est le nombre de travailleurs dans, par exemple, les établissements ou les activités économiques sélectionnées couverts par la législation ou les règlements en vigueur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. SDG indicator 5.5.2 - Proportion of women in managerial positions (%) Indicador ODS 5.5.2 - Proporción de mujeres en puestos gerenciales o directivos (%) Indicateur ODD 5.5.2 - Proportion des femmes occupant des postes de direction (%) <strong>Data may differ from nationally reported figures and the Global SDG Indicators Database due to differences in sources and/or reference years.</strong> The female share of employment in managerial positions conveys the number of women in management as a percentage of employment in management. Employment in management is defined based on the International Standard Classification of Occupations. This series refers to total management (category 1 of ISCO-08 or ISCO-88). There is another series referring to senior and middle management only, thus excluding junior management (category 1 in both ISCO-08 and ISCO-88 minus category 14 in ISCO-08 and minus category 13 in ISCO-88). This indicator is calculated based on data on employment by sex and occupation. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">Labour Market-related SDG Indicators (ILOSDG) database description</a>. <strong>Los datos pueden diferir de las cifras reportadas a nivel nacional y de la base de datos de indicadores mundiales de los ODS debido a diferencias en las fuentes y / o años de referencia.</strong> La proporción de mujeres en la ocupación en puestos gerenciales o directivos trasmite el n&uacute;mero de mujeres en puestos gerenciales o directivos como porcentaje de la ocupación total en puestos gerenciales o directivos. La ocupación en puestos gerenciales o directivos se define a partir de la Clasificación Internacional Uniforme de ocupaciónes. Esta serie se refiere a la gestión total (categoría 1 de CIUO-08 o CIUO-88). Hay otra serie que se refiere únicamente a la alta y media dirección, excluyendo así a la alta dirección (categoría 1 tanto en la CIUO-08 como en la CIUO-88 menos la categoría 14 en la CIUO-08 y menos la categoría 13 en la CIUO-88). Este indicador se calcula a partir de datos sobre las personas en la ocupación seg&uacute;n sexo y ocupación. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de los ODS relacionados con el mercado laboral (ILOSDG)</a>. <strong>Les données peuvent différer des chiffres communiqués au niveau national et de la base de données des indicateurs mondiaux des ODD en raison de différences dans les sources et/ou les années de référence.</strong> La part des femmes dans l'emploi dans des postes de direction transmet le nombre de femmes occupant des postes de direction en pourcentage de l'emploi total dans des postes de direction. L'emploi dans des postes de direction se défini par rapport à la Classification Internationale Type des Professions. Cette série fait référence à la gestion totale (catégorie 1 de la CITP-08 ou CITP-88). Il existe une autre série se référant uniquement aux cadres supérieurs et intermédiaires, excluant ainsi les cadres inférieurs (catégorie 1 dans les deux CITP-08 et CITP-88 moins catégorie 14 dans la CITP-08 et moins la catégorie 13 dans la CITP-88). Cet indicateur est calculé à partir de données sur l'emploi par sexe et profession. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-sustainable-development-labour-market-indicators/">description de la base de données Indicateurs des ODD liés au marché du travail (ILOSDG)</a>. Days not worked due to strikes and lockouts by economic activity Días no trabajados debido a huelgas y cierres patronales según actividad económica Journées non effectuées à cause des grèves et lock-out par activité économique Days not worked as a result of strikes and lockouts represent the total number of working days not worked as a result of strikes and lockouts in progress during the year. It is measured in terms of the sum of the actual working days during which work would normally have been carried out by each worker involved had there been no stoppage. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">Industrial Relations data (IRdata) database description</a>. Los días no trabajados por causa de huelga o cierre patronal representan el número total de días de trabajo no trabajados como consecuencia de huelgas y cierres patronales en curso durante el año. Se miden teniendo en cuenta el total de días de trabajo laborables que hubieran sido normalmente trabajados por cada trabajador implicado, de no haberse producido la interrupciónde la actividad. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">descripción de la base de datos Datos de Relaciones Industriales (IRdata)</a>. Les journées non effectuées à cause des grèves et des lock-out représentent le nombre de journées de travail non effectuées à cause de grèves ou lock-out en cours pendant l'année. Elles sont mesurées en considérant la somme des jours ouvrables qui auraient normalement été travaillés par chaque travailleur impliqué si l'arrêt de l'activité n'était pas intervenu. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">description de la base de données Données sur les relations industrielles (IRdata)</a>. Days not worked per 1000 workers due to strikes and lockouts by economic activity (per 1000 workers) Días no trabajados por 1000 trabajadores debido a huelgas y cierres patronales por actividad económica (por 1000 trabajadores) Journées non effectuées par 1000 travailleurs à cause des grèves et lock-out par activité économique (par 1000 travailleurs) Rates of days not worked due to strikes and lockouts represent the severity rates of strikes and lockouts, calculated in terms of the number of days not worked per 1'000 workers, unless otherwise stated in the notes. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">Industrial Relations data (IRdata) database description</a>. La tasa de días no trabajados por causa de huelga o cierre patronal representa la tasa de severidad de las huelgas y los cierres patronales, y se calcula como el número de días no trabajados por 1000 trabajadores, a menos que se indique otra cosa en las notas. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">descripción de la base de datos Datos de Relaciones Industriales (IRdata)</a>. Le taux de journées non effectuées à cause des grèves et des lock-out représente le taux de gravité des grèves et des lock-out, calculé en termes du nombre de jours non travaillés pour 1000 travailleurs, sauf indication contraire dans les notes de bas de page. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">description de la base de données Données sur les relations industrielles (IRdata)</a>. Number of strikes and lockouts by economic activity Número de huelgas y cierres patronales según actividad económica Nombre de grèves et lock-out par activité économique A strike is a temporary work stoppage carried out by one or more groups of workers with a view to enforcing or resisting demands or expressing grievances, or supporting other workers in their demands or grievances. A lockout is a total or partial temporary closure of one or more places of employment, or the hindering of the normal work activities of employees, by one or more employers with a view to enforcing or resisting demands or expressing grievances, or supporting other employers in their demands or grievances. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">Industrial Relations data (IRdata) database description</a>. Una huelga representa una interrupción temporal del trabajo efectuada por uno o varios grupos de trabajadores con objeto de obtener reivindicaciones o rechazar exigencias o expresar quejas o apoyar las reivindicaciones o las quejas de otros trabajadores. Un cierre patronal representa el cierre temporal, ya sea parcial o total, de uno o varios centros de trabajo decidido por uno o varios empleadores o el impedimento por parte de éstos del desarrollo de la actividad laboral de sus trabajadores con objeto de lograr una reivindicación o rechazar exigencias o apoyar las reivindicaciones o las quejas de otros empleadores. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">descripción de la base de datos Datos de Relaciones Industriales (IRdata)</a>. Une grève est un arrêt temporaire de travail déclenché par un ou des groupes de travailleurs en vue d'imposer ou de s'opposer à une exigence ou de formuler des doléances, ou de soutenir d'autres travailleurs dans leurs revendications ou doléances. Un lock-out est la fermeture temporaire totale ou partielle d'un ou plusieurs lieux de travail, ou les mesures prises par un ou plusieurs employeurs pour empêcher les travailleurs d'exécuter normalement leur travail, en vue d'imposer ou de s'opposer à une exigence ou de soutenir les revendications ou les doléances d'autres employeurs. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">description de la base de données Données sur les relations industrielles (IRdata)</a>. Workers involved in strikes and lockouts by economic activity (thousands) Trabajadores implicados en huelgas y cierres patronales según actividad económica (miles) Travailleurs impliqués dans des grèves et lock-out par activité économique (milliers) Workers involved in strikes and lockouts represents the number of workers implicated directly or indirectly at any time during a strike or lockout, whether the involvement was for the full duration of the strike or lockout or only part of it. Workers who are unable to work as a result of the secondary effects of strikes or lockouts should not be included. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">Industrial Relations data (IRdata) database description</a>. Los trabajadores implicados en huelgas y en cierres patronales representan el número de trabajadores implicados directa o indirectamente en cualquier momento durante una huelga o un cierre patronal, sin importar si la implicación fue por toda la duración de la huelga o del cierre patronal o sólo por parte de dicha duración. Los trabajadores que se ven impedidos de trabajar como resultado de efectos secundarios de huelgas o cierres patronales quedan excluidos. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión más reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">descripción de la base de datos Datos de Relaciones Industriales (IRdata)</a>. Les travailleurs impliqués dans des grèves et lock-out représentent le nombre de travailleurs impliqués, directement ou indirectement, à tout moment pendant une grève ou lock-out, que la participation ait été pendant toute la durée de la grève ou lock-out ou seulement pendant une partie de celle-ci. Les travailleurs qui sont empêchés de travailler en raison des effets secondaires des grèves ou des lock-out ne doivent pas être inclus. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-industrial-relations-data/">description de la base de données Données sur les relations industrielles (IRdata)</a>. Youth time-related underemployment by sex, age and rural / urban areas (thousands) Subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo juvenil según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail des jeunes par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Time-related underemployment rate by sex and age -- 19th ICLS (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y edad -- 19 CIET (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et âge -- 19e CIST (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Time-related underemployment by sex and age -- 19th ICLS (thousands) Personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y edad -- 19 CIET (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et âge -- 19 CIST (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Time-related underemployment rate by sex, age and education (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, edad y educación (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Time-related underemployment rate by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Time-related underemployment rate by sex, age and marital status (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, educación y estado civil (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Time-related underemployment rate by sex and age (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y edad (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et âge (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Time-related underemployment rate by sex and disability status (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Time-related underemployment rate by sex, education and rural / urban areas (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Time-related underemployment rate by sex, education and marital status (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, educación y estado civil (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Time-related underemployment rate by sex and education (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y educación (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Time-related underemployment rate by sex, rural / urban area and marital status (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Time-related underemployment rate by sex and rural / urban areas (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Time-related underemployment rate by sex and marital status (%) Tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y estado civil (%) Taux de sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The time-related underemployment rate conveys the number of persons in time-related underemployment as a percent of the total number of persons in employment. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo corresponde al número de personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo expresado en porcentaje del total de personas en la ocupación. Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de sous-emploi lié à la durée du travail désigne le nombre de personnes en sous-emploi lié à la durée du travail exprimé en pourcentage du nombre total de personnes ayant un emploi. Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Time-related underemployment by sex, age and education (thousands) Subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, edad y educación (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Time-related underemployment by sex, age and rural / urban areas (thousands) Personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Time-related underemployment by sex, age and marital status (thousands) Personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, educación y estado civil (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Time-related underemployment by sex and age (thousands) Personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y edad (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Time-related underemployment by sex and disability status (thousands) Subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Time-related underemployment by sex, education and rural / urban areas (thousands) Personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Time-related underemployment by sex, education and marital status (thousands) Personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, educación y estado civil (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Time-related underemployment by sex and education (thousands) Subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y educación (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Time-related underemployment by sex, rural / urban area and marital status (thousands) Subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Time-related underemployment by sex and rural / urban areas (thousands) Subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Time-related underemployment by sex and marital status (thousands) Subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo según sexo y estado civil (miles) Sous-emploi lié à la durée du travail par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Persons in time-related underemployment comprise all persons in employment, who satisfy the following three criteria during the reference period: a) are willing to work additional hours; b) are available to work additional hours i.e., are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work; and c) worked less than a threshold relating to working time i.e., persons whose hours actually worked in all jobs during the reference period were below a threshold, to be chosen according to national circumstances. For details, refer to the Resolution concerning the measurement of underemployment and inadequate employment situations. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Son personas en subocupación por insuficiencia de tiempo de trabajo todas aquellas personas en la ocupación, que reúnen los tres criterios siguientes durante el período de referencia: a) desean trabajar más horas ; b) están disponibles para trabajar más horas, es decir, pueden efectivamente hacerlo durante un período posterior especificado, en función de las oportunidades de trabajo adicional que se presenten ; y c) trabajaron menos de un límite de horas determinado, es decir, las personas cuyo número de horas efectivamente trabajadas en todos los empleos durante el período de referencia era inferior a un límite definido en función de circunstancias nacionales. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les personnes en sous-emploi lié à la durée du travail comprennent toutes les personnes pourvues d'un emploi qui répondent aux trois critères suivants pendant la période de référence: a) &laquo;disposées à prester davantage d'heures&raquo;, b) &laquo;disponibles pour travailler davantage d'heures&raquo; c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à effecteur davantage d'heures, si la possibilité leur en était offerte, et c) &laquo;ayant travaillé moins qu'un seuil relatif à la durée du travail&raquo; c'est-à-dire les personnes dont &laquo;les heures de travail réellement effectuées&raquo; dans tous les emplois confondus pendant la période de référence étaient inférieures à un seuil à établir selon les circonstances nationales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Unemployment rate by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2021 (%) Tasa de desocupación según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2021 (%) Taux de chômage par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2021 (%) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Unemployment rate by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (%) Tasa de desocupación según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (%) Taux de chômage par sexe et âge -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (%) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de desocupación representa el número de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el período de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el período de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un período reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Unemployment by sex, age and rural / urban areas -- ILO modelled estimates, Nov. 2021 (thousands) Desocupación según sexo, edad y zonas rurales / urbanas -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2021 (miles) Chômage par sexe, âge et zones rurales / urbaines -- Estimations modelisees du BIT, Nov. 2021 (milliers) <strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>. <strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, est&aacute;n sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de pa&iacute;ses. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>. <strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas &ecirc;tre utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>. Unemployment by sex and age -- ILO modelled estimates, Nov. 2024 (thousands) Desocupación según sexo y edad -- Estimaciones modeladas de la OIT, Nov. 2024 (miles) Chômage par sexe et âge -- Estimations modélisées du BIT, Nov. 2024 (milliers) <p><strong>Imputed observations are not based on national data, are subject to high uncertainty and should not be used for country comparisons or rankings. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">ILO Modelled Estimates (ILOEST) database description</a>.</p> <p><strong>Las observaciones imputadas no se basan en datos nacionales, están sujetas a una gran incertidumbre y no deben utilizarse para comparaciones o clasificaciones de países. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. La tasa de desocupación representa el número de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el período de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el período de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un período reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">descripción de la base de datos Estimaciones de la OIT (ILOEST)</a>.</p> <p><strong>Les observations imputées ne sont pas basées sur des données nationales, sont soumises à une grande incertitude et ne doivent pas être utilisées pour des comparaisons ou des classements de pays. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/ilo-modelled-estimates/">description de la base de données Estimations modélisées de l'OIT (ILOEST)</a>.</p> Youth unemployment rate by sex, age and disability status (%) Tasa de desocupación juvenil según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Taux de chômage des jeunes par sexe, âge et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment rate by sex, age and education (%) Tasa de desocupación juvenil según sexo, edad y educación (%) Taux de chômage des jeunes par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment rate by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa de desocupación juvenil según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux de chômage des jeunes par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment rate by sex, age and school attendance status (%) Tasa de desocupación juvenil según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (%) Taux de chômage des jeunes par sexe, âge et statut de scolarisation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment by sex, age and categories of unemployed persons (thousands) Desocupación de los jóvenes según sexo, edad y categorías de personas desocupadas (miles) Chômage des jeunes par sexe, âge et catégories de personnes au chômage (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment by sex, age and disability status (thousands) Desocupación juvenil según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Chômage des jeunes par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment by sex, age and duration (thousands) Desocupación de los jóvenes según sexo, edad y duración (miles) Chômage des jeunes par sexe, âge et durée (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment by sex, age and education (thousands) Desocupación de los jóvenes según sexo, edad y educación (miles) Chômage des jeunes par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment by sex, age and rural / urban areas (thousands) Desocupación de los jóvenes según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Chômage des jeunes par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment by sex, age and school attendance status (thousands) Desocupación de los jóvenes según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (miles) Chômage des jeunes par sexe, âge et statut de scolarisation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Youth unemployment-to-population ratio by sex, age and disability status (%) Razón desocupación-población de los jóvenes según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Rapport chômage-population des jeunes par sexe, age et situation en termes d'handicap (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>.</p> Youth unemployment-to-population ratio by sex, age and education (%) Razón desocupación-población de los jóvenes según sexo, edad y educación (%) Rapport chômage-population des jeunes par sexe, age et education (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population.</p><p>Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED.</p><p>For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar.</p><p>Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel más alto de educación completado, según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE.</p><p>Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler.</p><p>Les données ventilées par niveau d'éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l'éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE.</p><p>Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>.</p> Youth unemployment-to-population ratio by sex, age and rural / urban areas (%) Razón desocupación-población de los jóvenes según sexo, edad y zonas rurales / urbanes (%) Rapport chômage-population des jeunes par sexe, age et zones rurales / urbaines (%) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>.</p> Youth unemployment-to-population ratio by sex, age and school attendance status (%) Razón desocupación-población de los jóvenes según sexo, edad y estado de la asistencia escolar (%) Rapport chômage-population des jeunes par sexe, âge et statut de scolarisation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The employment-to-population ratio is the number of persons who are employed as a percent of the total of working-age population. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">Youth Labour Market Indicators (YouthSTATS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de ocupación representa el número de personas en la ocupación como porcentaje de la población en edad de trabajar. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral juvenil (YouthSTATS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le ratio emploi-population exprime le nombre de personnes pourvues d'un emploi en pourcentage de la population en âge de travailler. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-youth-labour-market-statistics/">description de la base de données Statistiques sur le marché du travail des jeunes (YouthSTATS)</a>. Unemployment rate by sex and age -- 19th ICLS (%) Tasa de desocupación según sexo y edad -- 19 CIET (%) Taux de chômage par sexe et âge -- 19e CIST (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Unemployment by sex and age -- 19th ICLS (thousands) Desocupación según sexo y edad -- 19 CIET (miles) Chômage par sexe et âge -- 19e CIST (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series includes only countries for which the 19th ICLS definitions are applied. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie incluye solo países para los que se aplican las definiciones de la 19.ª CIET. Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">descripción de la base de datos Estadísticas de trabajo - 19º CIET (WORK)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série comprend uniquement les pays pour lesquels les définitions de la 19e CIST sont appliquées. Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-work-statistics-icls19/">description de la base de données Statistiques du travail - 19e CIST (WORK)</a>. Unemployment rate by sex and age, seasonally adjusted series (%) Tasa de desocupación según sexo y edad, series desestacionalizadas (%) Taux de chômage par sexe et âge, series corrigées des variations saisonnières (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Unemployment rate by sex, age and disability status (%) Tasa de desocupación según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (%) Taux de chômage par sexe, âge et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment rate by sex, age and education (%) Tasa de desocupación según sexo, edad y educación (%) Taux de chômage par sexe, âge et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Unemployment rate by sex, age and rural / urban areas (%) Tasa de desocupación según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (%) Taux de chômage par sexe, âge et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Unemployment rate by sex, age and marital status (%) Tasa de desocupación según sexo, edad y estado civil (%) Taux de chômage par sexe, âge et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Unemployment rate by sex and age (%) Tasa de desocupación según sexo y edad (%) Taux de chômage par sexe et âge (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Unemployment rate by sex and disability status (%) Tasa de desocupación según sexo y situación en términos de discapacidad (%) Taux de chômage par sexe et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment rate by sex, education and disability status (%) Tasa de desocupación según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (%) Taux de chômage par sexe, éducation et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment rate by sex, education and rural / urban areas (%) Tasa de desocupación según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (%) Taux de chômage par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Unemployment rate by sex, education and marital status (%) Tasa de desocupación según sexo, educación y estado civil (%) Taux de chômage par sexe, éducation et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Unemployment rate by sex and education (%) Tasa de desocupación según sexo y educación (%) Taux de chômage par sexe et éducation (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Unemployment rate by sex, rural / urban areas and disability status (%) Tasa de desocupación según sexo, zonas rurales / urbanes y situación en términos de discapacidad (%) Taux de chômage par sexe, zones rurales / urbaines et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment rate by sex, rural / urban area and marital status (%) Tasa de desocupación según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (%) Taux de chômage par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Unemployment rate by sex and rural / urban areas (%) Tasa de desocupación según sexo y zonas rurales / urbanas (%) Taux de chômage par sexe et zones rurales / urbaines (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Unemployment rate by sex, marital status and disability status (%) Tasa de desocupación según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (%) Taux de chômage par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment rate by sex and marital status (%) Tasa de desocupación según sexo y estado civil (%) Taux de chômage par sexe et état civil (%) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployment rate conveys the number of persons who are unemployed as a percent of the labour force (i.e., the employed plus the unemployed). The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La tasa de desocupación representa el n&uacute;mero de desocupados como porcentaje de la fuerza de trabao (es decir, las personas en la ocupación y las personas en desocupación). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Le taux de chômage représente le nombre de personnes au chômage exprimé en pourcentage de la main-d'&gt;uvre (c'est-à-dire, les personnes en emploi et les personnes au chômage). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Unemployment by sex, age and duration, seasonally adjusted series (thousands) Desocupación según sexo, edad y duración, series desestacionalizadas (miles) Chômage par sexe, âge et durée, series corrigées des variations saisonnières (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Unemployment by sex and age, seasonally adjusted series (thousands) Desocupación según sexo y edad, series desestacionalizadas (miles) Chômage par sexe et âge, series corrigées des variations saisonnières (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Unemployment by sex, age and disability status (thousands) Desocupación según sexo, edad y situación en términos de discapacidad (miles) Chômage par sexe, âge et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment by sex, age and duration (thousands) Desocupación según sexo, edad y duración (miles) Chômage par sexe, âge et durée (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Unemployment by sex, age and education (thousands) Desocupación según sexo, edad y educación (miles) Chômage par sexe, âge et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Unemployment by sex, age and rural / urban areas (thousands) Desocupación según sexo, edad y zonas rurales / urbanas (miles) Chômage par sexe, âge et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Unemployment by sex, age and marital status (thousands) Desocupación según sexo, edad y estado civil (miles) Chômage par sexe, âge et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Unemployment by sex and age (thousands) Desocupación según sexo y edad (miles) Chômage par sexe et âge (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Unemployment by sex and categories of unemployed persons (thousands) Desocupación según sexo y categoría de personas desocupadas (miles) Chômage par sexe et catégories de personnes au chômage (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Unemployment by sex and disability status (thousands) Desocupación según sexo y situación en términos de discapacidad (miles) Chômage par sexe et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment by sex, duration and rural / urban areas (thousands) Desocupación según sexo, duración y zonas rurales / urbanas (miles) Chômage par sexe, durée et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Unemployment by sex, duration and marital status (thousands) Desocupación según sexo, educación y estado civil (miles) Chômage par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Unemployment of previously employed persons by sex, former economic activity and education (thousands) Personas desocupadas anteriormente ocupadas según sexo, actividad económica previa y educación (miles) Chômage des personnes précédemment pourvues d'un emploi par sexe, activité économique antérieure et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Unemployment of previously employed persons by sex and former economic activity (thousands) Personas desocupadas anteriormente ocupadas según sexo y actividad económica previa (miles) Chômage des personnes précédemment pourvues d'un emploi par sexe et activité économique antérieure (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by economic activity are provided according to the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) available for that year. Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISIC. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los temas desagregados por actividad económica se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIIU. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par activité économique sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification internationale type des industries (CITI) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Unemployment by sex, education and disability status (thousands) Desocupación según sexo, educación y situación en términos de discapacidad (miles) Chômage par sexe, éducation et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment by sex, education and rural / urban areas (thousands) Desocupación según sexo, educación y áreas rurales / urbanas (miles) Chômage par sexe, éducation et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Unemployment by sex, education and marital status (thousands) Desocupación según sexo, educación y estado civil (miles) Chômage par sexe, éducation et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Unemployment by sex and education (thousands) Desocupación según sexo y educación (miles) Chômage par sexe et éducation (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Unemployment by sex, rural / urban areas and disability status (thousands) Desocupación según sexo, zonas rurales / urbanes y situación en términos de discapacidad (miles) Chômage par sexe, zones rurales / urbaines et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment by sex, rural / urban area and marital status (thousands) Desocupación según sexo, zonas rurales / urbanas y estado civil (miles) Chômage par sexe, zones rurales / urbaines et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Unemployment by sex and rural / urban areas (thousands) Desocupación según sexo y zonas rurales / urbanas (miles) Chômage par sexe et zones rurales / urbaines (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Rural and Urban Labour Market Statistics (RURBAN) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral rural y urbano (RURBAN)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données des statistiques du marché du travail rural et urbain (RURBAN)</a>. Unemployment by sex, marital status and disability status (thousands) Desocupación según sexo, estado civil y situación en términos de discapacidad (miles) Chômage par sexe, état civil et situation en termes d'handicap (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. The term disability, as defined in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), is used as an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. For measurement purposes, a person with disability is defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can do because of ongoing difficulties due to a long-term physical condition, mental condition or health problem. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">Disability Labour Market Indicators (DLMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. El término de discapacidad, tal y como se lo define en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), es un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. A efectos de medición, se define a una persona discapacitada como una persona que se encuentra limitada en el tipo o en la cantidad de actividades que puede llevar a cabo a causa de dificultades (persistentes) debidas a una condición física, mental o a un problema de salud de largo plazo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">descripción de la base de datos Indicadores del mercado laboral de la discapacidad (DLMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Le terme handicap, tel qu'il est défini dans la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, (CIF), est utilisé au sens large, et recouvre déficiences, limitations de l'activité, restrictions de la participation. Les déficiences désignent des problèmes des fonctions organiques ou des structures anatomiques, sous forme d'écart ou de perte importante. Aux effets statistiques, une personne handicapée est définie comme une personne qui est limitée dans le type ou quantité d'activités qu'elle peut entreprendre à cause de difficultés dues à une condition physique, mentale, ou un problème de santé de long terme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-disability-labour-market-statistics/">description de la base de données Indicateurs du marché du travail pour les personnes handicapées (DLMI)</a>. Unemployment by sex and marital status (thousands) Desocupación según sexo y estado civil (miles) Chômage par sexe et état civil (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">Gender Equality and Non-Discrimination Indicators (GEND) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de igualdad de género y no discriminación (GEND)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-gender-equality-and-non-discrimination-indicators/">description de la base de données Indicateurs d'égalité des sexes et de non-discrimination (GEND)</a>. Unemployment by sex, occupation and education (thousands) Desocupación según sexo, ocupación and educación (miles) Chômage par sexe, profession and education (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. Data disaggregated by level of education are provided on the highest level of education completed, classified according to the International Standard Classification of Education (ISCED). Data may have been regrouped from national classifications, which may not be strictly compatible with ISCED. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Los datos desagregados por nivel de educación se basan en el nivel m&aacute;s alto de educación completado, seg&uacute;n la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CINE. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Les données ventilées par niveau d&#39;éducation sont présentées avec référence au plus haut niveau de scolarité complété, selon la Classification internationale type de l&#39;éducation (CITE). Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Unemployment of previously employed persons by sex and former occupation (thousands) Personas desocupadas anteriormente ocupadas según sexo y ocupación previa (miles) Chômage des personnes précédemment pourvues d'un emploi par sexe et profession antérieure (milliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. The unemployed comprise all persons of working age who were: a) without work during the reference period, i.e. were not in paid employment or self-employment; b) currently available for work, i.e. were available for paid employment or self-employment during the reference period; and c) seeking work, i.e. had taken specific steps in a specified recent period to seek paid employment or self-employment. Data disaggregated by occupation are provided according to the latest version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Data may have been regrouped from the national classifications, which may not be strictly compatible with ISCO. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">Labour Force Statistics (LFS and STLFS) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). Las personas en desocupación son todas aquellas que se hallan: a) sin empleo durante el per&iacute;odo de referencia, es decir, que no tienen un puesto de trabajo salariado ni independiente; b) corrientemente disponibles para trabajar, es decir, disponibles para trabajar en un puesto de trabajo salariado o independiente durante el per&iacute;odo de referencia; y c) en busca de un puesto de trabajo, es decir, que tomaron medidas concretas para buscar un puesto de trabajo salariado o independiente en un per&iacute;odo reciente especificado. Los datos desagregados por ocupación se presentan utilizando la versión m&aacute;s reciente disponible de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO). Puede que los datos hayan sido reclasificados a partir de clasificaciones nacionales, que pueden no ser estrictamente comparable con la CIUO. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">descripción de la base de datos Estadísticas del mercado laboral (LFS y STLFS)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en >uvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). Les chômeurs comprennent toutes les personnes qui se trouvent: a) sans travail pendant la période de référence, c'est-à-dire pas en emploi ni salarié ni non salarié; b) disponibles pour travailler dans un emploi salarié ou non salarié durant la période de référence; et c) à la recherche d'un travail, c'est-à-dire ayant pris des dispositions spécifiques au cours d'une période récente spécifiée pour chercher un emploi salarié ou non salarié. Les données ventilées par profession sont présentées conformément à la version plus récente de la Classification Internationale Type des Professions (CITP) disponible. Les données peuvent avoir été reclassées à partir de classifications nationales, qui peuvent ne pas être strictement comparables à la CITP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-labour-force-statistics/">description de la base de données Statistiques sur la main-d'oeuvre (LFS et STLFS)</a>. Youth working-age population with vocational education or training by sex and age (thousands) Población joven en edad de trabajar con formación profesional según sexo y edad (miles) Population en âge de travailler ayant suivi un enseignement ou une formation professionnelle par sexe et age (miliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Vocational education is education that prepares individuals to acquire specific skills for a particular trade or occupation. It focuses on practical applications of skills and knowledge needed for specific jobs or careers, often involving hands-on training, internships, or apprenticeships. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La formación profesional es la educación que prepara a las personas para adquirir competencias específicas para un oficio u ocupación concretos. Se centra en la aplicación práctica de las destrezas y conocimientos necesarios para trabajos o carreras específicos, y a menudo implica formación práctica, prácticas o aprendizaje. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'enseignement ou la formation professionnel est un enseignement qui prépare les individus à acquérir des compétences spécifiques pour un métier ou une profession particulière. Il se concentre sur les applications pratiques des compétences et des connaissances nécessaires pour des emplois ou des carrières spécifiques, et implique souvent une formation pratique, des stages ou des apprentissages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Youth work-based learners by sex and type (thousands) Jóvenes que aprenden en el trabajo según sexo y tipo (miles) Jeunes apprenants en milieu professionnel par sexe et type (miliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Work-based learning refers to all forms of learning that take place in a real work environment. It may – but does not always – combine elements of learning in the workplace with off-the-job learning. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). El aprendizaje en el trabajo se refiere a todas las formas de aprendizaje que tienen lugar en un entorno laboral real. Puede combinar, aunque no siempre, elementos de aprendizaje en el lugar de trabajo con aprendizaje fuera del mismo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'apprentissage en milieu professionnel fait référence à toutes les formes d'apprentissage qui se déroulent dans un environnement de travail réel. Il peut - mais ce n'est pas toujours le cas - combiner des éléments d'apprentissage sur le lieu de travail avec un apprentissage en dehors du lieu de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Work-based learners by sex, age and type (thousands) Aprendizaje en alternancia según sexo, edad y tipo (miles) Apprenants en milieu professionnel par sexe, age et type (miliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Work-based learning refers to all forms of learning that take place in a real work environment. It may – but does not always – combine elements of learning in the workplace with off-the-job learning. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). El aprendizaje en el trabajo se refiere a todas las formas de aprendizaje que tienen lugar en un entorno laboral real. Puede combinar, aunque no siempre, elementos de aprendizaje en el lugar de trabajo con aprendizaje fuera del mismo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'apprentissage en milieu professionnel fait référence à toutes les formes d'apprentissage qui se déroulent dans un environnement de travail réel. Il peut - mais ce n'est pas toujours le cas - combiner des éléments d'apprentissage sur le lieu de travail avec un apprentissage en dehors du lieu de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Participation rate in work-based learning by sex, age and type (per 1000 persons) Tasa de participación en la formación en alternancia según sexo, edad y tipo (por 1000 personas) Taux de participation à l'apprentissage en milieu professionnel par sexe, age et type (par 1000 personnes) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Work-based learning refers to all forms of learning that take place in a real work environment. It may – but does not always – combine elements of learning in the workplace with off-the-job learning. The rate of participation is calculated per 1000 persons. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). El aprendizaje en el trabajo se refiere a todas las formas de aprendizaje que tienen lugar en un entorno laboral real. Puede combinar, aunque no siempre, elementos de aprendizaje en el lugar de trabajo con aprendizaje fuera del mismo. La tasa de participación se calcula por 1000 personas. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'apprentissage en milieu professionnel fait référence à toutes les formes d'apprentissage qui se déroulent dans un environnement de travail réel. Il peut - mais ce n'est pas toujours le cas - combiner des éléments d'apprentissage sur le lieu de travail avec un apprentissage en dehors du lieu de travail. Le taux de participation est calculé par 1000 personnes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>.</p> Work-based learners by sex, education and type (thousands) Aprendizaje en alternancia según sexo, educación y tipo (miles) Apprenants en milieu professionnel par sexe, education et type (miliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Work-based learning refers to all forms of learning that take place in a real work environment. It may – but does not always – combine elements of learning in the workplace with off-the-job learning. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). El aprendizaje en el trabajo se refiere a todas las formas de aprendizaje que tienen lugar en un entorno laboral real. Puede combinar, aunque no siempre, elementos de aprendizaje en el lugar de trabajo con aprendizaje fuera del mismo. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'apprentissage en milieu professionnel fait référence à toutes les formes d'apprentissage qui se déroulent dans un environnement de travail réel. Il peut - mais ce n'est pas toujours le cas - combiner des éléments d'apprentissage sur le lieu de travail avec un apprentissage en dehors du lieu de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Working-age population with vocational education or training by sex and age (thousands) Población en edad de trabajar con formación profesional según sexo y edad (miles) Population en âge de travailler ayant suivi un enseignement ou une formation professionnelle par sexe et age (miliers) <strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Vocational education is education that prepares individuals to acquire specific skills for a particular trade or occupation. It focuses on practical applications of skills and knowledge needed for specific jobs or careers, often involving hands-on training, internships, or apprenticeships. For more information, refer to the <a href = "https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>. <strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La formación profesional es la educación que prepara a las personas para adquirir competencias específicas para un oficio u ocupación concretos. Se centra en la aplicación práctica de las destrezas y conocimientos necesarios para trabajos o carreras específicos, y a menudo implica formación práctica, prácticas o aprendizaje. Para obtener más información, consulte la <a href = "https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>. <strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'enseignement ou la formation professionnel est un enseignement qui prépare les individus à acquérir des compétences spécifiques pour un métier ou une profession particulière. Il se concentre sur les applications pratiques des compétences et des connaissances nécessaires pour des emplois ou des carrières spécifiques, et implique souvent une formation pratique, des stages ou des apprentissages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href = "https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>. Working-age population with vocational education or training by sex and education (thousands) Población en edad de trabajar con formación profesional según sexo y educación (miles) Population en âge de travailler ayant suivi un enseignement ou une formation professionnelle par sexe et education (miliers) <p><strong>With the aim of promoting international comparability, statistics presented on ILOSTAT are based on standard international definitions wherever feasible and may differ from official national figures. </strong>This series is based on the 13th ICLS definitions. For time series comparability, it includes countries that have implemented the 19th ICLS standards, for which data are also available in the Work Statistics -- 19th ICLS (WORK) database. Vocational education is education that prepares individuals to acquire specific skills for a particular trade or occupation. It focuses on practical applications of skills and knowledge needed for specific jobs or careers, often involving hands-on training, internships, or apprenticeships. For more information, refer to the <a href="https://ilostat.ilo.org/methods/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">Education and Mismatch Indicators (EMI) database description</a>.</p> <p><strong>Con el objetivo de promover la comparabilidad internacional, las estadísticas presentadas en ILOSTAT se basan en definiciones internacionales estándar siempre que sea posible y pueden diferir de las cifras nacionales oficiales. </strong>Esta serie se basa en las definiciones de la 13.ª CIET. Para la comparabilidad de series temporales, incluye países que han implementado las normas de la 19.ª CIET, cuyos datos también están disponibles en la base de datos Work Statistics -- 19.ª CIET (WORK). La formación profesional es la educación que prepara a las personas para adquirir competencias específicas para un oficio u ocupación concretos. Se centra en la aplicación práctica de las destrezas y conocimientos necesarios para trabajos o carreras específicos, y a menudo implica formación práctica, prácticas o aprendizaje. Para obtener más información, consulte la <a href="https://ilostat.ilo.org/es/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">descripción de la base de datos Indicadores de Educación y Desajuste (EMI)</a>.</p> <p><strong>Dans le but de promouvoir la comparabilité internationale, les statistiques présentées sur ILOSTAT sont basées sur des définitions internationales standard dans la mesure du possible et peuvent différer des chiffres nationaux officiels. </strong>Cette série est basée sur les définitions de la 13e CIST. Pour la comparabilité des séries chronologiques, elle inclut les pays qui ont mis en œuvre les normes de la 19e CIST, pour lesquels des données sont également disponibles dans la base de données Statistiques du travail -- 19e CIST (WORK). L'enseignement ou la formation professionnel est un enseignement qui prépare les individus à acquérir des compétences spécifiques pour un métier ou une profession particulière. Il se concentre sur les applications pratiques des compétences et des connaissances nécessaires pour des emplois ou des carrières spécifiques, et implique souvent une formation pratique, des stages ou des apprentissages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la <a href="https://ilostat.ilo.org/fr/resources/concepts-and-definitions/description-education-and-mismatch-indicators/">description de la base de données Indicateurs sur l'éducation et l'inadéquation (EMI)</a>.</p>